FOREIGN - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

foreign [ˈfɒrən, Am ˈfɔːr-] ПРИЛ.

1. foreign a. ФИНАНС. (from another country):

foreign: чужд

foreign: чуждестранен

foreign debts [or indebtedness]: външна задлъжнялост

foreign investment [or asset]: капиталовложения в чужбина

foreign investment [or asset]: чудестранни инвестиции

foreign national админ.: чужденец

foreign national админ.: чужд гражданин

foreign possessions [or property]: имущество, намиращо се в чужбина

2. foreign (involving other countries):

foreign: външен

foreign relations: външнополитически отношения

foreign trade: външна търговия

3. foreign:

foreign (unknown): чужд

foreign (uncharacteristic): несвойствен

to be foreign to sb: чужд съм на нкг

to be foreign to one's nature: не съм свойствен за нечий нрав/нечия природа

4. foreign (not belonging):

foreign: чужд

a foreign body: чуждо тяло

foreign minister СУЩ.

foreign minister: министър м. на външните работи

foreign policy СУЩ.

foreign policy: външна политика

foreign affairs СУЩ. мн.

foreign affairs: външни работи

Ministry of Foreign Affairs: Министерство на външните работи

foreign currency СУЩ.

foreign currency: чуждестранна валута

foreign correspondent СУЩ.

foreign correspondent: чуждестранен кореспондент

foreign exchange СУЩ. мн. отсут.

1. foreign exchange (system):

foreign exchange: валутен обмен

2. foreign exchange (currency):

foreign exchange: чуждестранна валута

Foreign Office СУЩ. мн. отсут.

the Foreign Office Brit: Министерство ср. на външните работи

Foreign Secretary СУЩ. Brit

Foreign Secretary: министър м. на външните работи

болгарский

английский

чуждестранен (-на): foreign

чуждестранни инвестиции: foreign investments [or assets]

чуждестранен студент: foreign student

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

application of foreign law/of an act ЮРИД.: прилагане на чуждото право [o. чуждия закон]

measures [or steps], to control the foreign exchange: мерки за валутен контрол

foreign trade restrictions, restraints of foreign trade: ограничения на външнотърговската дейност

foreign currency liabilities, external liabilities in foreign currencies: задължения в чуждестранна валута

чуждият ми акцент ме издаде: my foreign accent gave me away

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mineral water from these springs is bottled and sold both in the domestic and foreign market.

en.wikipedia.org

Here two special examples of recombinant strains and their application: in both cases several plasmids with different foreign product genes were introduced into the yeast.

en.wikipedia.org

Several foreign banks are reportedly already interested in acquiring the permits.

en.wikipedia.org

They envisaged a club where gentlemen who travelled abroad might meet and offer hospitality to distinguished foreign visitors.

en.wikipedia.org

The requesting foreign tax authority likewise is mandated to maintain confidentiality of the information received.

business.inquirer.net