OWNED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

federally owned ПРИЛ. ЮРИД.

federally owned: федерално притежаван

family-owned ПРИЛ. ЮРИД., ФИНАНС.

family-owned company [or corporation]: семейно предприятие

family-owned limited company: семейно дружество с ограничена отговорност

family-owned trading company: семейно търговско дружество

state-owned ПРИЛ.

state-owned: държавен

state-owned: в собственост на държавата

state-owned enterprise: държавно предприятие

I. own [əʊn, Am oʊn] МЕСТОИМ.

my own: мой собствен

to have problems of one's own: имам си собствени проблеми

a room of one's own: собствена стая

my time is my own: сам разполагам с времето си

to come into one's own: получавам своето

to come into one's own: показвам на какво съм способен

to get one's own back on sb разг.: връщам си на нкг

(all) on one's own: сам самичък

II. own [əʊn, Am oʊn] ПРИЛ.

own: собствен

to use one's own car: използвам собствената си кола

in one's own time (outside working hours): в свободното си време

in one's own time (setting one's own speed): когато имам време

on your own head be it: на твоя отговорност

to be one's own man/woman/person: сам съм си господар

for its own sake: заради него самия

III. own [əʊn, Am oʊn] ГЛ. перех.

own: притежавам

as if they owned the place: като че ли те бяха господари

IV. own [əʊn, Am oʊn] ГЛ. неперех.

own: признавам си

to own to sth админ.: признавам си нщ

own up ГЛ. неперех.

to own up to sth: признавам си нщ

privately-owned business: частен бизнес

болгарский

английский

съпритежателски (-а): jointly owned

безстопанствен (-а): not owned

съсобственост: collectively owned property

самосиндикален (-на): on one's own

Present
I	own
you	own
he/she/it	owns
we	own
you	own
they	own

Past
I	owned
you	owned
he/she/it	owned
we	owned
you	owned
they	owned

Present Perfect
I	have	owned
you	have	owned
he/she/it	has	owned
we	have	owned
you	have	owned
they	have	owned

Past Perfect
I	had	owned
you	had	owned
he/she/it	had	owned
we	had	owned
you	had	owned
they	had	owned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью