английский
болгарский
prosecution [ˌprɒsɪˈkjuːʃn, Am ˌprɑːsɪˈ-] СУЩ.
1. prosecution мн. отсут. ЮРИД. (court proceedings):
- prosecution
- съдебно преследване
- prosecution
- даване ср. под съд
- to authorize prosecution
- разрешавам наказателно преследване
- to be liable to prosecution
- подлежа на съд
- to discontinue the prosecution
- прекратявам наказателно преследване
- to face prosecution
- изправен съм пред даване под съд
- criminal prosecution
- наказателноправно преследване
- director of public prosecution
- прокурор м.
- limitation of prosecution
- погасителна давност за съдебно преследване
- principle of discretionary prosecution
- принцип на повдигане на обвинение по усмотрение (на пострадалия)
- remit a case for further prosecution
- оставям решаването на даден случай за по-късен момент
2. prosecution ЮРИД. (instance of court proceedings):
- prosecution
- водене ср. на дело
3. prosecution мн. отсут. ЮРИД. (the prosecuting party):
- prosecution
- прокуратура ж.
- the prosecution
- обвинението ср.
- counsel for the prosecution
- представител на обвинението
- enforcement of public prosecution proceedings
- възбуждане на съдебен процес от държавното обвинение
- private prosecution
- частно обвинение
- witness for the prosecution
- свидетел от страна на ищците
4. prosecution админ. (follow-up):
- prosecution
- продължение ср.
public prosecution СУЩ. ЮРИД.
- public prosecution
- прокуратура ж.
- pendency of prosecution
- висящо наказателно дело
- immunity from criminal prosecution
- имунитет от съдебно преследване
болгарский
английский
- наказателно преследване
- criminal prosecution
- наказателно преследване на данъчно престъпление
- criminal prosecution of a tax offence
- прекратявам наказателно преследване
- abandon a prosecution
- съдебно преследване
- prosecution
- погасителна давност за съдебно преследване
- limitation of prosecution
- главен прокурор
- Director of Public Prosecutions
- обвинителна реч
- speech for the prosecution
- обвинение (като страна в процес)
- prosecution
- свидетел на обвинение
- witness for the prosecution
- частно обвинение
- private prosecution
- възбуждане на наказателно преследване
- institution of a prosecution
- съдебно преследване
- prosecution
- имунитет от съдебно преследване
- immunity from criminal prosecution
- искане за съдебно преследване
- demand for prosecution
- прекратявам съдебно преследване
- abandon a prosecution
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There was no concept of public prosecution, so victims of crime or their families had to organize and manage the prosecution themselves.
en.wikipedia.org Trials take place in this way even when the prosecution was initiated by the public prosecution office (it is far more usual than a private prosecution).
en.wikipedia.org Administration of prisons is overseen by a number of judicial authorities as well as the public prosecution.
en.wikipedia.org If sufficient evidence of unlawful activity is found, the matter is passed to the public prosecution.
en.wikipedia.org It has the power to initiate public prosecution and ensures uniform implementation of the law.
en.wikipedia.org