ATE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

ate [et, Am eɪt]

ate прош. вр. от eat

I. eat <ate, eaten> [iːt] ГЛ. перех.

eat

ям

to eat breakfast/a meal

закусвам/храня се

to eat lunch/supper

обядвам/вечерям

to eat one's fill

наяждам се с нщ

to eat sb for breakfast разг.

ще се справя с нкг много лесно

I'll eat my hat if …

да не съм човек, ако …

I'll eat my hat if …

много ще се учудя, ако …

to eat sb out of house and home

изяждам и ушите на нкг

to eat humble pie [or crow ] Am, Aus разг.

унижавам се

to eat humble pie [or crow ] Am, Aus разг.

преглъщам обида

what's eating him? разг.

какво го мъчи?

II. eat [iːt] ГЛ. неперех.

eat

храня се

to eat for comfort

ям за успокоение

to eat for comfort

ям от нерви

to have sb eating out of one's hand

подчинявам се на нкг

to have sb eating out of one's hand

слушам нкг безпрекословно

to eat like a horse

ям като разпран

I. eat <ate, eaten> [iːt] ГЛ. перех.

eat

ям

to eat breakfast/a meal

закусвам/храня се

to eat lunch/supper

обядвам/вечерям

to eat one's fill

наяждам се с нщ

to eat sb for breakfast разг.

ще се справя с нкг много лесно

I'll eat my hat if …

да не съм човек, ако …

I'll eat my hat if …

много ще се учудя, ако …

to eat sb out of house and home

изяждам и ушите на нкг

to eat humble pie [or crow ] Am, Aus разг.

унижавам се

to eat humble pie [or crow ] Am, Aus разг.

преглъщам обида

what's eating him? разг.

какво го мъчи?

II. eat [iːt] ГЛ. неперех.

eat

храня се

to eat for comfort

ям за успокоение

to eat for comfort

ям от нерви

to have sb eating out of one's hand

подчинявам се на нкг

to have sb eating out of one's hand

слушам нкг безпрекословно

to eat like a horse

ям като разпран

eat-by date [ˈiːtbaɪˌdeɪt] СУЩ.

eat-by date

годен до (за консумация)

болгарский

английский

дояждам си

eat up

доядох баницата

I ate up the banitza

нахраних се до ситост

I ate until I was full

яли, пили и се веселили

they ate, drank and partied

отяждам си

eat one's fill

облажвам се

eat meat

наяждам

eat enough

наяждам

eat one's fill

блажа

eat meat

блажа, когато няма пости

I eat meat when there are no fast-days

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Customers are able to sit inside the oases and eat while traffic goes by beneath them.

en.wikipedia.org

Will it involve crazed zombies, who eat away at flesh?

www.webpronews.com

This should be left in the tank, as the shrimp will eat it to recover the valuable minerals it contains.

en.wikipedia.org

The crested shelduck is believed to eat aquatic vegetation, agricultural crops, algae, invertebrates, mollusks, crustaceans, carrion, and garbage.

en.wikipedia.org

The bears are hunted by locals due to a belief they will eat livestock (although spectacled bears do not normally eat large quantities of meat).

en.wikipedia.org