BORE - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

I. bore¹ [bɔːʳ, Am bɔːr] СУЩ.

1. bore:

bore (thing): напаст ж.

bore (task): досадно задължение

what a bore!: каква досада!

2. bore (person):

bore: досадник м.

bore: досадница ж.

II. bore¹ <bored> [bɔːʳ, Am bɔːr] ГЛ. перех.

bore: досаждам на

to bore sb to death: отегчавам нкг до смърт

I. bore² [bɔːʳ, Am bɔːr] СУЩ.

bore of pipe: диаметър м. на тръба

bore of gun: отвор м. на цев

II. bore² [bɔːʳ, Am bɔːr] ГЛ. перех.

bore: пробивам

to bore a hole: пробивам дупка

bore³ [bɔːʳ, Am bɔːr]

bore прич. прош. вр. of bear

I. bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛ. перех.

1. bear (carry):

bear: нося

to bear arms админ.: нося оръжие

2. bear (display):

to bear a resemblance: имам прилика

3. bear (have, possess):

bear: имам

4. bear (conduct oneself):

bear: държа се

5. bear (support):

bear weight: нося

6. bear (accept):

bear cost: поемам

bear responsibility: нося

7. bear (endure):

bear hardship, pain: издържам

bear blame: понасям

8. bear (be fit for or worthy of):

bear: допускам

what might have happened doesn't bear thinking: не искам да си помисля какво можеше да стане

9. bear (tolerate):

bear: понасям

10. bear (harbour):

bear: тая

to bear sb a grudge: имам зъб на нкг

she bears him no ill will: тя не храни лоши чувства към него

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind: имам нщ/нкг предвид

12. bear <, прич. прош. вр. in passive born> (give birth to):

bear: раждам

13. bear С.-Х., БОТАН.:

bear fruit: давам

14. bear ФИНАНС., ЭКОН.:

bear interest: нося

15. bear (give):

to bear testimony [or witness], to sth: свидетелствам за нщ

II. bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛ. неперех. (tend)

bear: насочвам се

to bear east: държа курс на изток

to bear left/right: завивам наляво/надясно

bear¹ [beəʳ, Am ber] СУЩ.

1. bear zool:

bear: мечка ж.

to be like a bear with a sore head перенос. разг.: сърдит [o. ядосан] съм

2. bear ФИНАНС.:

bear: борсов спекулант, който продава в очакване на падане на цените

bear raid: спекулативна намеса на борсата, водеща до падане на курсовете/цените

bear raid: борсов спекулант, играещ за падане на курса/цените

bear sales: фиктивна продажба (на ценни книжа) за предизвикване понижение на цените им

bear strategist: борсов стратег, играещ за падане на курса/цените

bear¹ [beəʳ, Am ber] СУЩ.

1. bear zool:

bear: мечка ж.

to be like a bear with a sore head перенос. разг.: сърдит [o. ядосан] съм

2. bear ФИНАНС.:

bear: борсов спекулант, който продава в очакване на падане на цените

bear raid: спекулативна намеса на борсата, водеща до падане на курсовете/цените

bear raid: борсов спекулант, играещ за падане на курса/цените

bear sales: фиктивна продажба (на ценни книжа) за предизвикване понижение на цените им

bear strategist: борсов стратег, играещ за падане на курса/цените

I. bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛ. перех.

1. bear (carry):

bear: нося

to bear arms админ.: нося оръжие

2. bear (display):

to bear a resemblance: имам прилика

3. bear (have, possess):

bear: имам

4. bear (conduct oneself):

bear: държа се

5. bear (support):

bear weight: нося

6. bear (accept):

bear cost: поемам

bear responsibility: нося

7. bear (endure):

bear hardship, pain: издържам

bear blame: понасям

8. bear (be fit for or worthy of):

bear: допускам

what might have happened doesn't bear thinking: не искам да си помисля какво можеше да стане

9. bear (tolerate):

bear: понасям

10. bear (harbour):

bear: тая

to bear sb a grudge: имам зъб на нкг

she bears him no ill will: тя не храни лоши чувства към него

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind: имам нщ/нкг предвид

12. bear <, прич. прош. вр. in passive born> (give birth to):

bear: раждам

13. bear С.-Х., БОТАН.:

bear fruit: давам

14. bear ФИНАНС., ЭКОН.:

bear interest: нося

15. bear (give):

to bear testimony [or witness], to sth: свидетелствам за нщ

II. bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛ. неперех. (tend)

bear: насочвам се

to bear east: държа курс на изток

to bear left/right: завивам наляво/надясно

bear up ГЛ. неперех.

bear up: понасям (добре)

bear with ГЛ. неперех.

bear with: търпелив съм

bear with: толерантен съм

bear off ГЛ. перех.

bear off: отнасям

bear off: отвличам

teddy bear [ˈtedɪbeəʳ, Am -ber] СУЩ.

teddy bear: мече ср. (играчка)

болгарский

болгарский

английский

английский

досадник: bore

Present
I	bore
you	bore
he/she/it	bores
we	bore
you	bore
they	bore

Past
I	bored
you	bored
he/she/it	bored
we	bored
you	bored
they	bored

Present Perfect
I	have	bored
you	have	bored
he/she/it	has	bored
we	have	bored
you	have	bored
they	have	bored

Past Perfect
I	had	bored
you	had	bored
he/she/it	had	bored
we	had	bored
you	had	bored
they	had	bored

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

what a bore!: каква досада!

to bore sb to death: отегчавам нкг до смърт

to bore a hole: пробивам дупка

to be a crashing bore: умопомрачителен досадник съм

to bore the pants off sb: отегчавам нкг до смърт

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each plant can bear up to 90 fingers.

en.wikipedia.org

Cob can be used as in-fill in post-and-beam buildings, but is often used for load bearing walls, and can bear up to two stories.

en.wikipedia.org

The dog eventually chases the polar bear up a tall iceberg.

en.wikipedia.org

Each stem can bear up to 100 pink flowers in a spikelike raceme.

en.wikipedia.org

They are arranged in leafy racemes, and each stem may bear up to 50 flowers.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bore" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский