CONDUCTED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. conduct¹ [kənˈdʌkt, Am ˈkɑːn-] ГЛ. перех.

1. conduct (carry out):

conduct

извършвам

conduct

провеждам

2. conduct:

conduct (direct)

ръководя

conduct (direct)

управлявам

conduct (guide)

водя

conduct (guide)

развеждам

to conduct a business

управлявам бизнес

to conduct the religious service

водя църковната служба

3. conduct (behave):

to conduct oneself

държа се

4. conduct ЭЛЕКТР., ФИЗ. (transmit):

conduct

провеждам

II. conduct¹ [kənˈdʌkt, Am ˈkɑːn-] ГЛ. неперех. МУЗ.

conduct

дирижирам

conduct² СУЩ. мн. отсут.

1. conduct (management):

conduct

ръководство ср.

conduct

управление ср.

conduct of the proceedings

водене на съдебното заседание

2. conduct (behaviour):

conduct

поведение ср.

conduct

начин на действие

conduct from which the intention may be implied

поведение, по което можем да съдим за намеренията на нкг

police certificate of good conduct

полицейски сертификат за добро поведение

sb's conduct towards sb

поведението на нкг към нкг

supervision of conduct

контрол върху поведението

willed conduct

съзнателно действие (волеви акт)

code of conduct СУЩ.

code of conduct

норми ж. мн на поведение

disorderly conduct

нарушение ср. на обществения ред

болгарский

английский

дирижиран (-а)

conducted

концерт под диригентството на Караян

a concert conducted by Karajan

правя разчети на нщ от гледна точка на организацията и управлението на производството

calculate sth based on the business currently being conducted

дирижирам

conduct

обискирам

conduct a search

неблагоприлично държание

improper conduct

Present

I	conduct
you	conduct
he/she/it	conducts
we	conduct
you	conduct
they	conduct

Past

I	conducted
you	conducted
he/she/it	conducted
we	conducted
you	conducted
they	conducted

Present Perfect

I	have	conducted
you	have	conducted
he/she/it	has	conducted
we	have	conducted
you	have	conducted
they	have	conducted

Past Perfect

I	had	conducted
you	had	conducted
he/she/it	had	conducted
we	had	conducted
you	had	conducted
they	had	conducted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The government would not have been able to announce this due to the model code of conduct.

en.wikipedia.org

However, those who participate are expected to follow a code of conduct.

en.wikipedia.org

The company's requirements on suppliers were increased and a code of conduct for all suppliers was introduced.

en.wikipedia.org

These values are often found in sections regarding code of conduct on an organization's web page.

en.wikipedia.org

Students were required to sign a contract and code of conduct with classes starting within three weeks of recruitment.

en.wikipedia.org