Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
I
спечели
английский
английский
болгарский
болгарский

I. gain [geɪn] СУЩ.

1. gain a. ФИНАНС. (increase):

gain
увеличение ср.
gain
прогресиране ср.
gain in weight
напълняване ср.

2. gain ЭКОН., ФИНАНС. (profit):

gain
печалба ж.
capital gain
чист доход от (инвестиран или вложен) капитал
gain on disposal [or sale]
печалба от продажба
net gain
чиста печалба
paper gain
счетоводна печалба
speculative gains
спекулативни печалби
takeover gain
печалба от поглъщане на АД (чрез изкупуване на контролния пакет от акции)
takeover gain
печалба от придобиване [o. поемане] на търговско предприятие (чрез аренда или плодоползване)
transfer gain
печалба от прехвърляне (на вещи, дружествени дялове или имущество)

3. gain ЮРИД.:

gain
изгода ж.
gain without legal cause
обогатяване без правно основание

4. gain перенос. (advantage):

gain
напредък м.

II. gain [geɪn] ГЛ. перех.

1. gain (obtain):

gain
получавам

2. gain (acquire):

gain
придобивам

3. gain (catch up):

gain
достигам
gain
добирам се до
to gain success
постигам успех

4. gain (increase):

gain velocity
увеличавам
to gain weight
напълнявам

Выражения:

to gain a foothold
печеля позиции
to gain a foothold
утвърждавам се
to gain the upper hand
вземам надмощие

III. gain [geɪn] ГЛ. неперех. (increase)

gain
увеличавам се
gain prices, numbers
вдигам се
gain clock, watch
избързвам
once she went off the diet she started gaining again
след като спря диетата, тя започна отново да напълнява
to gain a foothold перенос.
стъпвам здраво
болгарский
болгарский
английский
английский
прогресиране
gain
отраквам се
gain experience
кяр
gain
укрепвам физически
gain strength
кяря
gain
какво кяриш от всичко това?
what do you gain from that?
издействам си повишение
gain [or make] one's promotion
напълнявам
gain weight
понапълнявам
gain some weight
Present
Igain
yougain
he/she/itgains
wegain
yougain
theygain
Past
Igained
yougained
he/she/itgained
wegained
yougained
theygained
Present Perfect
Ihavegained
youhavegained
he/she/ithasgained
wehavegained
youhavegained
theyhavegained
Past Perfect
Ihadgained
youhadgained
he/she/ithadgained
wehadgained
youhadgained
theyhadgained
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nothing ventured, nothing gained prov
който рискува, той печели
to gain a share of the market
заемам [o. завоювам] пазарен дял
nothing ventured, nothing gained prov
който рискува, той печели посл.
to gain an insight into sth/sb
прониквам в същината на нщ/нкг
to gain [or win], sb's favour
спечелвам си благоразположението на нкг
нямам печалба от това
I have nothing to gain from this
какво печеля от това?
what do I gain by this?
какво кяриш от всичко това?
what do you gain from that?
за едни сватба, за други брадва
one man's loss is another man's gain
меря се да видя дали съм наддал
I weigh myself to see whether I have gained weight

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The volutes of the baldachin gained back their original size, thus changing the width of the whole canopy.
en.wikipedia.org
Some gained cash which they had to hide from the other housemates.
en.wikipedia.org
The company also returned to profit, having gained 66.3 million after taxes, also the highest number in its history.
en.wikipedia.org
Organic food has gained a market share of around 3.0%, and this is predicted to increase further.
en.wikipedia.org
Strengthened by such an alliance, the fool persecuting his relatives gained an ascendancy over them all.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gained" в других языках

английский
арабский