OCCUPATIONAL PENSION SCHEME - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

occupational pension scheme СУЩ.

occupational pension scheme

схема ж. за пенсиониране в зависимост от професията

в словаре PONS

английский

болгарский

occupational pension scheme

схема за професионално пенсионно осигуряване

occupational pension

професионална пенсия

pension scheme

пенсионна система

pension scheme

пенсионна схема

болгарский

английский

професионално пенсионно осигуряване

occupational pension scheme

схема за професионално пенсионно осигуряване

occupational pension scheme

схема за професионално пенсионно осигуряване

occupational pension scheme

професионална пенсия

occupational pension

пенсионна система

pension scheme

в словаре PONS

I. pension [ˈpenʃn] СУЩ.

1. pension ЭКОН., ЮРИД. (payment):

pension

пенсия ж.

accrued pension rights

натрупани пенсионноосигурителни вноски

future pension rights

права на пенсия в бъдеще

to draw a pension

изкарвам пенсия

earnings-related pension

обвързана с [o. изчислена въз основа на] дохода пенсия

entitlement to a pension

право на пенсия

invalidity [or disability], pension

пенсия за нетрудоспособност [o. по инвалидност]

to live on a pension

живея с парите от пенсията си

minimum pension

минимална пенсия

old-age pension

пенсия за прослужено време

orphan's pension

пенсия на сираче

pension commitment

пенсионно задължение

pension contribution

вноска за пенсия

noncontributory pension commitment

отпускане на пенсия, без работникът да е правил лични вноски

pension expectancy

очакване на пенсия

pensions fund

пенсионен фонд

pension liabilities

задължение за внасяне на осигурителни вноски

pension obligations

пенсионни задължения

pension plan

пенсионно-осигурителен план [o. система]

occupational pension

професионална пенсия

pensions and retirement plans

пенсионноосигурителни планове

pension reserve [or provisions]

пенсионен резерв

pension scheme

пенсионна система

graduated pension scheme

диференцирана пенсионна система

occupational pension scheme

схема за професионално пенсионно осигуряване

old age pension scheme

схема за пенсионно осигуряване за старост

private pension scheme

лично пенсионно осигуряване

voluntary pension scheme

доброволно пенсионно осигуряване

pension for surviving dependants

пенсия за надживели близки

to retire on a pension

пенсионирам се с определена пенсия

retirement pension

пенсия за прослужени години

statutory equalization of pension

законно изравняване на пенсията

widow's pension

пенсия на вдовица

2. pension (boarding house):

pension

пансион м.

II. pension [ˈpenʃn] ГЛ. перех.

to pension sb off, to pension off sb

пенсионирам нкг

I. scheme [skiːm] СУЩ.

1. scheme ЮРИД. (plot):

scheme

план м.

scheme

заговор м.

2. scheme Brit (programme):

scheme

програма ж.

scheme ЭКОН.

план м.

scheme ЭКОН.

схема ж.

scheme ЭКОН.

отчет м.

allocation scheme

план за разпределение

anti air pollution scheme

програма срещу замърсяването на въздуха

early retirement scheme, job release scheme

ред за пенсиониране преди предвидената в закона възраст

financing scheme

схема на финансиране

redundancy [or severance], scheme ЮРИД.

нормативните актове, урегулиращи обезщетенията

scheme of arrangement

оздравителна схема

scheme of partition ЮРИД.

схема, по която да бъде извършена подялба

3. scheme ПОЛИТ.:

to plan/carry out a scheme

разработвам [o. изготвям or изпълнявам or реализирам or осъществявам] проект

cooperation scheme

проект за сътрудничество

4. scheme ИНФОРМ.:

scheme

схема ж.

conceptual scheme

концептуална схема

II. scheme [skiːm] ГЛ. неперех. уничиж.

scheme

заговорнича

III. scheme [skiːm] ГЛ. перех.

scheme

планирам

occupational [ˌɒkjʊˈpeɪʃənl, Am ˌɑːkjəˈ-] ПРИЛ. ЮРИД., ЭКОН.

occupational

професионален

occupational [or industrial], accident

трудова злополука

occupational liberty

свобода при избор на професия

occupational restrictions

ограничения за постъпване на работа

Present

I	pension
you	pension
he/she/it	pensions
we	pension
you	pension
they	pension

Past

I	pensioned
you	pensioned
he/she/it	pensioned
we	pensioned
you	pensioned
they	pensioned

Present Perfect

I	have	pensioned
you	have	pensioned
he/she/it	has	pensioned
we	have	pensioned
you	have	pensioned
they	have	pensioned

Past Perfect

I	had	pensioned
you	had	pensioned
he/she/it	had	pensioned
we	had	pensioned
you	had	pensioned
they	had	pensioned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But the number of active members of occupational pension schemes is at the lowest level since the 1950s.

www.hrmagazine.co.uk

Local and small banks and above all building societies were along with occupational pension schemes, the mainstay of the thrift that allowed the middle class prosper.

www.irishexaminer.com

Prior to the 1980s, it was unusual for occupational pension schemes to amass surpluses.

jamaica-gleaner.com

One of the catastrophes of the past 15 years has been the decline, some would say destruction, of occupational pension schemes.

www.independent.co.uk

Usually, the pension plan arrangement is established in connection with the members' employers and hence referred to as occupational pension schemes.

jamaica-gleaner.com