Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
основу
предаден на съда
английский
английский
болгарский
болгарский

I. remand [rɪˈmɑːnd, Am -ˈmænd] ГЛ. перех.

remand
връщам обратно за ново разглеждане (законопроект в комисия, на първа/предна инстанция)
remand for pending further decision
връщам обратно за по-нататъшно решаване [o. произнасяне]
to remand sb to prison [or in custody]
връщам нкг обратно в затвора
to remand sb on bail
пускам нкг под гаранция

II. remand [rɪˈmɑːnd, Am -ˈmænd] СУЩ. (return to custody)

remand
връщане ср. (на подсъдим обратно в затвора до събиране на нови сведения)
appear on remand
явяване на задържан под стража за по-нататъшно разследване по делото
detention on remand
задържане до събиране на нови сведения
to be on remand
намирам се под следствие
remand proceedings
съдебно налагане на задържане под стража
review of remand
преразглеждане на мярка за неотклонение
review of remand
задържане под стража
date of review of the remand order
дата за преразглеждане на мярката за неотклонение

remand centre СУЩ., remand home СУЩ. Brit, Aus

remand centre
дом м. за временно задържане на малолетни закононарушители
remand in custody
връщане обратно в затвора
to be remanded (in)to custody
оставане [o. връщане] в следствения арест
remand a case for further enquiry
връщам дело за допълнително разследване
болгарский
болгарский
английский
английский
пускам арестант под гаранция
remand a prisoner on bail
преразглеждане на мярка за неотклонение
review of remand
дата за преразглеждане на мярката за неотклонение
date of review of the remand order
предварителен арест
detention for remand
той е в предварителен арест
he is remanded in custody
той е в предварителен арест
he is on remand
оставане [o. връщане], в следствения арест
be remanded (in)to custody
преразглеждане на задържане под стража
review of a remand in custody
задържане до събиране на нови сведения
detention on remand
Present
Iremand
youremand
he/she/itremands
weremand
youremand
theyremand
Past
Iremanded
youremanded
he/she/itremanded
weremanded
youremanded
theyremanded
Present Perfect
Ihaveremanded
youhaveremanded
he/she/ithasremanded
wehaveremanded
youhaveremanded
theyhaveremanded
Past Perfect
Ihadremanded
youhadremanded
he/she/ithadremanded
wehadremanded
youhadremanded
theyhadremanded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

remand for pending further decision
връщам обратно за по-нататъшно решаване [o. произнасяне]
to remand sb to prison [or in custody]
връщам нкг обратно в затвора
detention on remand
задържане до събиране на нови сведения
date of review of the remand order
дата за преразглеждане на мярката за неотклонение
to be remanded (in)to custody
оставане [o. връщане] в следствения арест
review of a remand in custody
преразглеждане на задържане под стража
remand a case for further enquiry
връщам дело за допълнително разследване
връщам дело за допълнително разследване
remand a case for further enquiry
преразглеждане на задържане под стража
review of a remand in custody
дата за преразглеждане на мярката за неотклонение
date of review of the remand order

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many elements were remanded to be fixed or better explained to assure they were in the public interest.
en.wikipedia.org
It is a combined maximum security detention centre for remanded prisoners, and medium/maximum correctional centre for offenders sentenced to less than two years.
en.wikipedia.org
The police stated that although they were no longer keeping him remanded, they were not dropping the charges against him.
en.wikipedia.org
He was remanded to custody until 2021, to serve the remainder of his original sentence.
en.wikipedia.org
A 15-year-old and a 16-year-old were remanded in custody, while two 15-year-olds and a 17-year-old were released on bail.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "remanded" в других языках

английский
арабский