SCALES - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. scale¹ [skeɪl] СУЩ.

1. scale zool:

scale: люспа ж.

2. scale мн. отсут. МЕД.:

scale: коричка ж.

II. scale¹ [skeɪl] ГЛ. перех.

scales: везни

to tip the scales: накланям везните

I. scale³ [skeɪl] СУЩ.

1. scale ФИНАНС., ЭКОН. (range, magnitude, proportion):

scale: скала ж.

rate scale: тарифна скала

rate scale: скала за данъчно облагане

scale of charges: скала за реда на заплащане и размера на налозите

fixed scale of charges: задължителна скала за реда на заплащане и размера на налозите

economies of scale: понижение на средните производствени разходи за единица продукция в резултат на разширението на производството

in excess of the collectively agreed scale: надвишаващ ставката в колективния трудов договор

scale of fees: хонорарна скала

a sliding scale: подвижна скала

on a large/small scale: в голям/малък мащаб

on a limited scale: в ограничен обем [o. мащаб]

to draw sth to scale: чертая нщ в умален мащаб

2. scale МУЗ.:

scale: стълбица ж.

II. scale³ [skeɪl] ГЛ. перех.

1. scale (climb):

scale: изкачвам се

at the age of 35 she had already scaled the heights of her: на 35 години тя вече беше достигнала върховете в професията си

2. scale ТЕХН., archit:

scale: определям размер по мащаб

scale drawing СУЩ. ТЕХН., archit

scale drawing: скица ж.

scale drawing: рисунка ж.

pay scale СУЩ.

pay scale: щатна таблица

small-scale ПРИЛ.

small-scale: в малък мащаб

scale up ГЛ. перех. ИНФОРМ.

scale up: увеличавам мащаба

salary scale СУЩ.

salary scale: скала ж. за определяне на заплатата

болгарский

английский

везна: scales

аналитични везни: analytical scales

автоматични везни: electronic scales

точни/прецизни везни: accurate scales

меря с везна: weigh with scales

аптекарски везни фарм: pharmacist's scale

накланям везните в полза на нкг: tip the scales in sb's favour

кантар: scales

Present
I	scale
you	scale
he/she/it	scales
we	scale
you	scale
they	scale

Past
I	scaled
you	scaled
he/she/it	scaled
we	scaled
you	scaled
they	scaled

Present Perfect
I	have	scaled
you	have	scaled
he/she/it	has	scaled
we	have	scaled
you	have	scaled
they	have	scaled

Past Perfect
I	had	scaled
you	had	scaled
he/she/it	had	scaled
we	had	scaled
you	had	scaled
they	had	scaled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scales: везни

to tip the scales: накланям везните

in excess of the collectively agreed scale: надвишаващ ставката в колективния трудов договор

on a large/small scale: в голям/малък мащаб

in excess of the wage scale ЭКОН.: превишаващ тарифата (за заплащане на труда)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many references to the bridge describe it as snakelike for its winding path, and some even refer to the stainless steel plates as scales with discussion of reptilian forms.

en.wikipedia.org

In order to arrive at a cosmological model, however, theoreticians needed to make assumptions about the nature of the largest scales of the universe.

en.wikipedia.org

He refused to work for white men who would fix the scales and shortchange him when his cotton haul was weighed.

www.chicagotribune.com

Other characters include stalked buds with just one pair of scales, and flowers on arching to pendulous racemes.

en.wikipedia.org

These scales can be roughly categorized as microscale, mesoscale and macroscale.

en.wikipedia.org