SET-OFF - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

set-off СУЩ. Brit ЮРИД., ФИНАНС.

set-off: право ср. на прихващане (на насрещни вземания)

set-off claim, right of set-off: право на прихващане на насрещни вземания

defence of set-off: възражение срещу прихващане на насрещни вземания

notice of set-off: уведомление за прихващане

I. set off ГЛ. неперех.

set off: отправям се

to set off (for a place): тръгвам [o. отправям се] (за някъде)

II. set off ГЛ. перех.

1. set off:

set off: избухвам

2. set off (detonate):

set off explosive: взривявам

3. set off (cause):

set off: причинявам

4. set off (enhance):

set off: подчертавам

to set sb off laughing/crying: разсмивам/разплаквам нкг

cautionary [ˈkɔːʃənəri, Am ˈkɑːʃəneri] ПРИЛ.

cautionary: предупредителен

cautionary set-off: предупреждение за право на прихващане

a cautionary tale: поучителна история

precautionary [ˌprɪˈkɔːʃ(ə)nərɪ, Am -ˈkɑːʃ(ə)ner-] ПРИЛ. ЮРИД.

precautionary: предпазен

precautionary: предохранителен

precautionary argument in support of the claim: предпазен аргумент при поддържане на иск

precautionary costs: предпазни цени

precautionary detention: предпазно задържане

precautionary set-off: предпазен насрещен иск

precautionary set-off: предпазно право на прихващане

to set off a chain reaction: предизвиквам верижна реакция

болгарский

английский

прихва̀щане СУЩ. ср. без мн ЮРИД., ФИНАНС.

прихващане на насрещни вземания: offset Am

прихващане на насрещни вземания: set-off Brit

възражение срещу прихващане на насрещни вземания: defence of set-off

забрана на прихващане на насрещни вземания: contractual exclusion of offset

забрана на прихващане на насрещни вземания: unlawfulness of offset

право на прихващане на насрещни вземания: set-off claim

право на прихващане на насрещни вземания: right of set-off

предпа̀з|ен (-на)

предпазен -но <-ни> ПРИЛ.:

предпазен (-на): protective

предпазен (-на): preventive

предпазен колан: safety [or seat] belt

предпазни мерки: safety measures

предпазен насрещен иск, предпазно право на прихващане: precautionary set-off

взривявам: set off

взривявам бомба/експлозив: set off a bomb/explosive

той се озърна и бързешката се спусна надолу: he had a quick look round and set off downhill in a hurry

похапнахме и тръгнахме: we had a bite and set off

Present
I	set off
you	set off
he/she/it	sets off
we	set off
you	set off
they	set off

Past
I	set off
you	set off
he/she/it	set off
we	set off
you	set off
they	set off

Present Perfect
I	have	set off
you	have	set off
he/she/it	has	set off
we	have	set off
you	have	set off
they	have	set off

Past Perfect
I	had	set off
you	had	set off
he/she/it	had	set off
we	had	set off
you	had	set off
they	had	set off

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью