SMALL HOURS - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

small hours СУЩ. мн.

small hours

малките часове

в словаре PONS

малките часове

the small hours

в малките часове

in the small [or wee] hours

в словаре PONS

hour [ˈaʊəʳ, Am ˈaʊr] СУЩ.

1. hour (60 minutes):

hour

час м.

per hour ИНФОРМ.

в час

to be paid by the hour

плащат ми на час

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night

по което и да е време на деня и нощта

ten minutes to the hour

без десет

till all hours

до много късно

out of hours, after hour Am, Aus

след работно време

3. hour (time for an activity):

at the agreed hour

в установеното време

extra hour

извънреден час (на работа)

lunch hour

обедна почивка

opening hours

работно време

4. hour (period of time):

hour

период м.

at any hour

по всяко време

to spend long hours doing sth

прекарвам дълги часове в правене на нщ

to change from hour to hour

променям се ежечасно

to keep irregular/regular hours

водя нередовен/редовен живот

to work long hours

работя до късно

hour after hour

непрестанно

I. small [smɔːl] ПРИЛ.

1. small (not large):

small

малък

small person

дребен

2. small (young):

small

малък

3. small (insignificant):

small

незначителен

small merchant [or trader] ЭКОН.

дребен търговец [o. производител]

on a small scale

в малък мащаб

in his/her own small way

скромно

4. small ТИПОГР., ЛИТ.:

small letter

малък

with a small ‘a’

с малко „а”

Выражения:

you should be grateful for small mercies

трябва да бъдеш благодарен за това, което имаш

it's a small world prov

светът е малък посл.

II. small [smɔːl] СУЩ. мн. отсут.

the small of the back

кръстът м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They were operating into the wee small hours.

www.abc.net.au

These were kept up until the small hours of the morning, the music being provided by a fiddler.

en.wikipedia.org

As the only man on deck in the small hours, he sees that a man has swum up to the ship's side.

en.wikipedia.org

We stayed cemented to the screen until the small hours trying to piece together exactly what had happened, by whom and what it all meant.

www.stuff.co.nz

Sitting up waiting to see if someone answers your text, or retweets you until the small hours, can wind you up.

news.nationalpost.com