SMART CARD - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

smart card СУЩ. ИНФОРМ.

smart card

смарт карта ж. (чип, в който се съхранява информация и служи за идентифициране)

в словаре PONS

английский

болгарский

smart card

карта, съдържаща информация за преносителя

болгарский

английский

дебитна карта (карта, съдържаща информация за преносителя)

smart card

в словаре PONS

I. card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] СУЩ.

1. card мн. отсут. a. ФИНАНС., ИГРА:

card

карта ж.

cash [or debit], card

дебитна карта

credit card holder

притежател на кредитни карти

pack of cards

колода карти

smart card

карта, съдържаща информация за преносителя

to play cards

играя на карти

2. card (postcard):

card

картичка ж.

reply paid card ТОРГ.

предварително франкирана [o. таксувана or облепена с марки] картичка-отговор

3. card ИНФОРМ.:

card

платка ж.

card

карта ж.

accelerator card

ускорителна платка [o. карта]

adapter card

адаптерна платка [o. карта]

fax card

факс-платка

fax card

факс-карта

graphics card

графична платка [o. карта]

ISDN card

платка [o. карта] за цифрова мрежа с интегрирани услуги

network card

мрежова платка [o. карта]

sound card

аудио [o. звукова] платка карта

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

video card

видео карта [o. платка]

4. card СПОРТ (programme):

card

програма ж. за състезание

5. card (index card):

card

фиш м. (от каталог)

6. card (proof of identity):

card

документ м. за самоличност

membership card

членска карта

7. card Brit разг.:

to give sb his/her cards

уволнявам нкг

to get one's cards

уволняват ме

Выражения:

to hold one's cards close to one's chest

потаен съм

to hold one's cards close to one's chest

не се издавам

to have a card up one's sleeve

имам скрит коз

to put one's cards on the table

свалям картите си

to have all the cards

господар съм на положението

to have all the cards

държа всичко в свои ръце

to play one's cards right

изигравам добре картите си

II. card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] ГЛ. перех. Am разг.

to card sb

карам нкг да си покаже документите

I. smart [smɑːt, Am smɑːrt] ПРИЛ.

1. smart (clever):

smart

умен

to make a smart move

постъпвам умно

to be too smart for sb

твърде съм умен за нкг

2. smart (elegant):

smart

елегантен

3. smart (quick):

smart

бърз

to do sth at a smart pace

правя нщ бързо

II. smart [smɑːt, Am smɑːrt] ГЛ. неперех.

smart

пари ми

my eyes smart

пари ми на очите

III. smart [smɑːt, Am smɑːrt] СУЩ.

smart

смъдене ср.

card² [kɑːd] СУЩ. разг.

card

чешит м.

card

образ м.

I. card³ СУЩ.

card

чепкало ср.

card

карда ж.

II. card³ ГЛ. перех.

card

разчепквам

card

кардирам

Present

I	card
you	card
he/she/it	cards
we	card
you	card
they	card

Past

I	carded
you	carded
he/she/it	carded
we	carded
you	carded
they	carded

Present Perfect

I	have	carded
you	have	carded
he/she/it	has	carded
we	have	carded
you	have	carded
they	have	carded

Past Perfect

I	had	carded
you	had	carded
he/she/it	had	carded
we	had	carded
you	had	carded
they	had	carded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The attacker grinds away layer after layer of the smart card and takes pictures with an electron microscope.

en.wikipedia.org

Passengers may be issued with a paper ticket, a metal or plastic token, or an electronic card (smart card, contactless smart card).

en.wikipedia.org

Entry to the park is by smart card only, obtained and loaded at the main gate.

en.wikipedia.org

While the underlying reception technology is similar, the pay television technology is proprietary, often consisting of a conditional-access module and smart card.

en.wikipedia.org

This leads to a game of cat and mouse between the smart card provider, and the hackers.

en.wikipedia.org