SPEAKS - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. speak <spoke, spoken> [spiːk] ГЛ. неперех.

1. speak:

speak: говоря

to speak to sb: говоря на нкг

to speak in riddles: говоря със загадки

to speak on behalf of sb: говоря от нечие име

so to speak: така да се каже

speak when you're spoken to: не се обаждай, когато не се говори на теб

2. speak + нареч.:

broadly speaking: общо казано [o. в общи линии]

scientifically speaking: на езика на науката

strictly speaking: строго погледнато

Выражения:

actions speak louder than words prov: да оставим делата да говорят посл.

II. speak <spoke, spoken> [spiːk] ГЛ. перех.

speak: говоря

to speak dialect: говоря на диалект

to speak a foreign language: говоря чужд език

to speak one's mind: говоря откровено

to speak the truth: казвам истината

not to speak a word: не казвам нито дума

speak for ГЛ. неперех.

1. speak for (represent):

speak for: говоря от името на

speaking for myself …: говорейки от свое име …

it speaks for itself: не се нуждае от доказателства [o. говори само за себе си]

to be old enough to speak for oneself: достатъчно голям съм, за да говоря от свое име

2. speak for (advocate, support):

speak for: застъпвам се за

speak for: подкрепям

speak up ГЛ. неперех.

1. speak up (state views):

speak up: говоря открито

to speak up for sth: застъпвам се за нщ

2. speak up (talk more loudly):

speak up: говоря по-високо

speak out ГЛ. неперех.

speak out: говоря ясно [o. открито]

to speak out against sth: говоря открито срещу нщ

болгарский

английский

той говори грубости: he speaks in a rude way

тя е луднала и си говори сама: she has gone mad and speaks to herself

събеседвам: speak

говоря с апломб: speak with aplomb

говоря неразбрано: speak inarticulately

говоря неистини: speak untruths

Present
I	speak
you	speak
he/she/it	speaks
we	speak
you	speak
they	speak

Past
I	spoke
you	spoke
he/she/it	spoke
we	spoke
you	spoke
they	spoke

Present Perfect
I	have	spoken
you	have	spoken
he/she/it	has	spoken
we	have	spoken
you	have	spoken
they	have	spoken

Past Perfect
I	had	spoken
you	had	spoken
he/she/it	had	spoken
we	had	spoken
you	had	spoken
they	had	spoken

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью