JELL-O - Перевод английский на испанский

английский

испанский

jello® [америк. ˈdʒɛloʊ, брит. ˈdʒɛləʊ], Jell-O СУЩ. U америк.

jello

gelatina ж. (con sabor a frutas)

испанский

английский

gelatina СУЩ. ж.

1. gelatina (sustancia):

gelatina

gelatin

2. gelatina (en fiambres):

gelatina

jelly

3. gelatina (plato preparado):

gelatina

Jell-O ® америк.

gelatina

jelly брит.

temblar como una gelatina

to tremble like a leaf

temblar como una gelatina

to tremble like a jelly брит.

la gelatina me quedó un poco blandengue

the jello was a bit runny o wasn't set enough

Jell-O [ˈdʒel·oʊ] СУЩ.

Jell-O

gelatina ж. (de frutas)

I. set [set] ПРИЛ.

1. set (ready):

set

listo, -a

to get set (to do sth)

prepararse (para hacer algo)

2. set (fixed):

set

fijo, -a

to be set in one's ways

tener costumbres profundamente arraigadas

3. set (assigned):

set

asignado, -a

II. set [set] СУЩ.

1. set (group):

set of people

grupo м.

set of cups, chess

juego м.

set of kitchen utensils

batería ж.

set of stamps

serie ж.

set of tools

set м.

set of glasses

cristalería ж.

set of teeth

dentadura ж.

2. set (collection):

set

colección ж.

a complete set

un juego completo

3. set КИНО.:

set

plató м.

4. set (television):

set

televisor м.

5. set (in tennis):

set

set м.

6. set (musical performance):

set

actuación ж.

to play a long/short set

tocar durante mucho/poco tiempo

III. set <set, set> [set] ГЛ. перех.

1. set (place):

set

poner

set

colocar

a house that is set on a hill

una casa situada sobre una colina

to set a broken bone

colocar bien un hueso roto

2. set (give):

set example

dar

set task

imponer

set problem

plantear

3. set (start):

to set a boat afloat

poner una barca a flote

to set sth on fire

prender fuego a algo

to set sth in motion

poner algo en movimiento

to set the country on the road to economic recovery

encaminar el país hacia la recuperación económica

to set a dog on sb

hacer que un perro ataque a alguien

4. set:

set (adjust)

ajustar

set (prepare)

preparar

to set the table

poner la mesa

5. set (fix):

set

fijar

set record

establecer

set date, price

determinar

to set oneself a goal

marcarse un objetivo

6. set (arrange):

set

acordar

7. set:

set (encrust)

adornar

set (insert)

introducir

to set a watch with sapphires

engastar zafiros en un reloj

8. set (provide):

set

poner

to set sth to music

poner música a algo

IV. set [set] ГЛ. неперех.

1. set МЕД.:

set

soldarse

2. set (become firm):

set cement

endurecerse

set Jell-O, cheese

cuajar

3. set (sink):

set

hundirse

4. set sun:

set

ponerse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On the album's other tracks, he throws his thin yet effective countrified voice against sampled grooves that for the most part bounce and shake like hard-core Jell-O.

en.wikipedia.org

Both pieces appear as the ordinary objects their titles describe: a red upholstered chair and a table with a plate of real Jell-O resting on top of it.

en.wikipedia.org

In 1936, chocolate returned to the Jell-O lineup, as an instant pudding made with milk.

en.wikipedia.org

He next filled it with Jell-O, which had an unfortunate tendency to decompose.

en.wikipedia.org

Eradication of worldwide polio has attracted attention, but getting rid of the last 1 percent has been like trying to squeeze Jell-O to death.

en.wikipedia.org