SECRET - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. secret [америк. ˈsikrɪt, брит. ˈsiːkrɪt] СУЩ.

secret: secreto м.

in secret: en secreto

can you keep a secret?: ¿sabes guardar un secreto?

is she in on the secret?: ¿lo sabe?

is she in on the secret?: ¿está al corriente?

our decision must remain a secret: tenemos que mantener en secreto la decisión

their affair is an open secret: su relación es un secreto a voces

her age is a secret: su edad es un misterio

he kept it a secret from her for years: se lo ocultó durante años

to let sb in on a secret: contarle un secreto a alguien

he had no secrets from her: no tenía secretos para ella

it's no secret that he's an alcoholic: no es ningún secreto que es alcohólico

to make no secret of sth: no esconder or ocultar algo

the secret of success: el secreto del éxito

II. secret [америк. ˈsikrɪt, брит. ˈsiːkrɪt] ПРИЛ.

secret organization/door/ballot:

secret: secreto

negotiations must remain secret: las negociaciones deben mantenerse en secreto

I'm a secret admirer of hers: soy un secreto admirador suyo

to keep sth secret from sb: ocultarle algo a alguien

secret agent СУЩ.

secret agent: agente м. и ж. secreto

secret service СУЩ.

1. secret service (intelligence service):

secret service: servicio м. secreto

secret service: servicio(s) м.(pl) de inteligencia

Выражения:

the Secret Service (in US): organización cuyas funciones incluyen la protección del Presidente y evitar la falsificación de moneda

secret police СУЩ. U

secret police: policía ж. secreta

secret weapon СУЩ.

secret weapon: arma ж. (con artículo masculino en el singular) secreta

trade secret СУЩ.

trade secret: secreto м. comercial

open secret СУЩ.

open secret: secreto м. a voces

top secret <определит. top-secret> [ˌtɒpˈsiːkrɪt] ПРИЛ.

top secret: secreto

top secret: reservado

испанский

английский

secreto (secreta): secret

conciliábulo (reunión secreta): secret meeting

conciliábulo (discusión secreta): secret discussion

в словаре PONS

английский

испанский

I. secret [ˈsi:krɪt] СУЩ.

1. secret (information):

secret: secreto м.

an open secret: un secreto a voces

to let sb in on a secret: revelar un secreto a alguien

2. secret (knack):

secret: truco м.

secret of success: secreto м.

3. secret (mystery):

secret: misterio м.

II. secret [ˈsi:krɪt] ПРИЛ. (known to few)

secret: secreto, -a

to keep sth secret (from sb): ocultar algo (a alguien)

trade secret СУЩ.

trade secret: secreto м. profesional

secret agent СУЩ.

secret agent: agente м. и ж. secreto, -a

top secret ПРИЛ.

top secret: confidencial

secret hideout: guarida ж. secreta

испанский

английский

confidencia: secret

secreto: secret

secreto profesional: trade secret

secreto a voces: open secret

en secreto: in secret

mantener en secreto: to keep secret

guardar un secreto: to keep a secret

secreto: secret drawer

clandestino (-a): secret

reunión clandestina: secret meeting

ultrasecreto (-a): top secret

secreto (-a): secret

в словаре PONS

английский

испанский

I. secret [ˈsi·krɪt] СУЩ.

1. secret (information):

secret: secreto м.

an open secret: un secreto a voces

to let sb in on a secret: revelar un secreto a alguien

2. secret (knack):

secret: truco м.

secret of success: secreto м.

3. secret (mystery):

secret: misterio м.

II. secret [ˈsi·krɪt] ПРИЛ. (known to few)

secret: secreto, -a

to keep sth secret (from sb): ocultar algo (a alguien)

top-secret ПРИЛ.

top-secret: confidencial

secret agent СУЩ.

secret agent: agente м. и ж. secreto, -a

trade secret СУЩ.

trade secret: secreto м. profesional

secret agent: agente secreto

испанский

английский

confidencia: secret

secreto: secret

secreto profesional: trade secret

secreto a voces: open secret

en secreto: in secret

mantener en secreto: to keep secret

guardar un secreto: to keep a secret

secreto: secret drawer

clandestino (-a): secret

reunión clandestina: secret meeting

secreto (-a): secret

pasadizo secreto: secret passageway

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью