SUCCESSION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

succession [америк. səkˈsɛʃən, брит. səkˈsɛʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. succession U (act of following):

succession: sucesión ж.

for 6 years in succession: durante seis años consecutivos or seguidos

it's happened ten times in succession: ha pasado diez veces seguidas

in rapid succession: uno tras otro

1.2. succession C (series):

succession: sucesión ж.

succession: serie ж.

a succession of visitors/images: una sucesión de visitantes/imágenes

a succession of defeats: una serie de derrotas

2. succession U (to office, rank):

succession: sucesión ж.

to be first in succession to the throne: ser el primero en la línea de sucesión al trono

the law of succession: la ley de sucesión

in succession to sb: como sucesor de alguien

the apostolic succession: la sucesión apostólica

испанский

английский

sucesión intestada: intestate succession

sucesión universal: universal succession

sucesión testada: testate succession

sucesión: succession

РЕЛИГ. la sucesión apostólica: the apostolic succession

sucesión: succession

Guerra de Sucesión: War of Spanish Succession

una serie de contrariedades nos impidieron llegar a tiempo: a succession of hitches o setbacks prevented us getting there on time

pasaron tres autobuses seguidos: three buses went by one after the other o in quick succession

le hicieron dos operaciones seguidas: he had two operations in quick succession o one right after the other

visitamos una serie de pueblos en la montaña: we visited a series o succession of mountain villages

в словаре PONS

английский

испанский

succession [səkˈseʃən] СУЩ. мн. отсут.

succession: sucesión ж.

succession rights: derechos м. мн. de sucesión

in succession: sucesivamente

a succession of: una serie de

an endless succession of: un sinfín de

in quick succession: uno detrás del otro

испанский

английский

sucesión: succession

sucesión: succession

sucesorio (-a): succession

agolparse: to come in quick succession

в словаре PONS

английский

испанский

succession [sək·ˈseʃ·ən] СУЩ.

succession: sucesión ж.

succession rights: derechos м. мн. de sucesión

in succession: sucesivamente

a succession of: una serie de

an endless succession of: un sinfín de

in quick succession: uno detrás del otro

испанский

английский

sucesión: succession

sucesión: succession

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью