BLACKOUT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

blackout [америк. ˈblækˌaʊt, брит. ˈblakaʊt] СУЩ.

1.1. blackout (loss of consciousness):

blackout: desvanecimiento м.

blackout: desmayo м.

to have a blackout: tener or sufrir un desvanecimiento

1.2. blackout (failure of memory):

blackout: pérdida ж. temporal de la memoria

blackout: laguna ж.

3.1. blackout (power failure):

blackout: apagón м.

3.2. blackout:

blackout РАДИО, ТВ: suspensión ж. en la emisión

3.3. blackout (embargo):

a news blackout: un bloqueo informativo

blackout curtain СУЩ.

blackout curtain: cortina ж. opaca (usada en tiempos de guerra para impedir que la luz de las ventanas se vea desde el aire)

испанский

английский

apagón: blackout

enlagunarse: to have a blackout

lipotimia: blackout

sufrió una lipotimia: she had a blackout

hubo un corte en el fluido eléctrico: there was a power failure o power cut o blackout

в словаре PONS

английский

испанский

blackout [ˈblækaʊt] СУЩ.

1. blackout (faint):

blackout: desmayo м.

to have a blackout: sufrir un desmayo

2. blackout (censorship):

blackout: bloqueo м.

news blackout: bloqueo informativo

3. blackout ЭЛЕКТР.:

blackout: apagón м.

испанский

английский

lipotimia: blackout

apagón: blackout

в словаре PONS

английский

испанский

blackout [ˈblæk·aʊt] СУЩ.

1. blackout (faint):

blackout: desmayo м.

to have a blackout: sufrir un desmayo

2. blackout ЭЛЕКТР.:

blackout: apagón м.

3. blackout (censorship):

blackout: bloqueo м.

news blackout: bloqueo informativo

испанский

английский

lipotimia: blackout

apagón: blackout

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a blackout: sufrir un desmayo

news blackout: bloqueo informativo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The area is subjected to power blackouts especially during the wet season.

en.wikipedia.org

Rolling blackouts may be localised to a specific part of the electricity network or may be more widespread and affect entire countries and continents.

en.wikipedia.org

The auditorium seats 500 and has complete blackout capability to darken the space during daylight hours.

en.wikipedia.org

Rolling blackouts generally result from two causes: insufficient generation capacity or inadequate transmission infrastructure to deliver sufficient power to the area where it is needed.

en.wikipedia.org

These, however, did not address the problems identified with radar blackouts caused by high-altitude explosions.

en.wikipedia.org