CONSUMING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

consuming [америк. kənˈsumɪŋ, брит. kənˈsjuːmɪŋ] ПРИЛ. определит.

consuming passion

devorador

consuming interest

arrollador

consuming interest

absorbente

time-consuming [америк. ˈtaɪm kənˈˌs(j)umɪŋ, брит. tʌɪmk(ə)nˈsjuːmɪŋ] ПРИЛ.

time-consuming

que lleva mucho tiempo

that would be too time-consuming

eso llevaría demasiado tiempo

all-consuming [ˌɔlkənˈsumɪŋ] ПРИЛ.

all-consuming passion

devorador

all-consuming guilt

que corroe

all-consuming guilt

que carcome

consume [америк. kənˈsum, брит. kənˈsjuːm] ГЛ. перех.

1. consume (eat, drink):

consume офиц.

consumir

she consumes vast quantities of novels

devora grandes cantidades de novelas

2. consume (use up):

consume electricity/energy/resources

consumir

3. consume ЭКОН.:

consume commodity/product

consumir

4. consume (destroy):

consume fire:

reducir a cenizas

he was consumed by or with jealousy

lo consumían los celos

he was consumed by or with envy

se moría de envidia

испанский

английский

tardado (tardada)

time-consuming

demoroso (demorosa)

time-consuming

las empresas consumidoras de petróleo

oil-consuming companies

los países consumidores de este cereal

the countries which consume this cereal

devorador (devoradora)

all-consuming

absorbente

time-consuming

ingerir

to consume офиц.

в словаре PONS

английский

испанский

time-consuming [ˈtaɪmkənˌsju:mɪŋ, америк. -ˌsu:-] ПРИЛ.

time-consuming

que exige mucho tiempo

consume [kənˈsju:m, америк. -ˈsu:m] ГЛ. перех.

consume

consumir

to be consumed by sth

estar consumido por algo

to be consumed by anger

estar corroído por la ira

to be consumed by envy

estar muerto de envidia

to consume all the money

gastar todo el dinero

it's a time-consuming business

requiere mucho tiempo

испанский

английский

corroer

consume

consumir

to consume

abrasar

to consume

comer

to consume

в словаре PONS

английский

испанский

time-consuming [ˈtaɪm·kən·ˌsu·mɪŋ] ПРИЛ.

time-consuming

que exige mucho tiempo

consume [kən·ˈsum] ГЛ. перех.

consume

consumir

to be consumed by sth

estar consumido por algo

to be consumed by anger

estar corroído por la ira

to be consumed by envy

estar muerto de envidia

it's a time-consuming business

requiere mucho tiempo

испанский

английский

corroer

consume

consumir

to consume

abrasar

to consume

comer

to consume

Present

I	consume
you	consume
he/she/it	consumes
we	consume
you	consume
they	consume

Past

I	consumed
you	consumed
he/she/it	consumed
we	consumed
you	consumed
they	consumed

Present Perfect

I	have	consumed
you	have	consumed
he/she/it	has	consumed
we	have	consumed
you	have	consumed
they	have	consumed

Past Perfect

I	had	consumed
you	had	consumed
he/she/it	had	consumed
we	had	consumed
you	had	consumed
they	had	consumed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many tannin-consuming animals secrete a tannin-binding protein (mucin) in their saliva.

en.wikipedia.org

However, since most humans got undulant fever by consuming unpasteurized milk, with the advent of wide-spread pasteurization, the human health threat has largely been dissipated.

www.counterpunch.org

This woman is presumed to have received the infection from consuming some infected foodstuffs (possibly raspberries) that were not thoroughly washed before consumption.

en.wikipedia.org

As the article explains, people of the future wouldn't just be consuming products made from pulp, but also from used table linen and old rayon underwear.

paleofuture.gizmodo.com

Babies typically move to consuming baby food once nursing or formula is not sufficient for the child's appetite.

en.wikipedia.org