CONTRACT BRIDGE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

contract bridge [америк. ˈkɑnˌtrækt ˌbrɪdʒ, брит.] СУЩ. U

contract bridge

contrato м.

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

contract bridge

bridge-contrato м.

испанский

английский

bridge contrato

contract bridge

Oxford Spanish Dictionary

I. bridge¹ [америк. brɪdʒ, брит. brɪdʒ] СУЩ.

1.1. bridge:

bridge

puente м.

to build bridges

tender un puente (de unión)

we'll cross that bridge when we come to it

ese problema lo resolveremos cuando llegue el momento

1.2. bridge (on ship):

bridge

puente м. (de mando)

1.3. bridge (of nose):

bridge

caballete м.

1.4. bridge (of glasses):

bridge

puente м.

1.5. bridge (of stringed instrument):

bridge

puente м.

bridge

alzaprima ж. (con artículo masculino en el singular)

2. bridge СТОМАТ.:

bridge

puente м.

3. bridge ИНФОРМ.:

bridge

puente м.

4. bridge (linking section):

bridge, a. bridge passage

puente м.

5. bridge (in billiards, snooker):

bridge

soporte м.

II. bridge¹ [америк. brɪdʒ, брит. brɪdʒ] ГЛ. перех.

bridge river/road

tender un puente sobre

bridge river/road

construir un puente sobre

bridge differences

salvar

bridge² [америк. brɪdʒ, брит. brɪdʒ] СУЩ. U (card game)

bridge

bridge м.

contract bridge

bridge-contrato м.

bridge party

reunión ж. de bridge

bridge player

jugador м. de bridge / jugadora ж. de bridge

I. contract СУЩ. [америк. ˈkɑntrækt, брит. ˈkɒntrakt]

1.1. contract:

contract (agreement)

contrato м.

contract (for public works, services)

contrata ж.

to enter into a contract (with sb)

celebrar un contrato (con alguien)

to honor/break a contract

cumplir/incumplir or violar un contrato

contract of employment

contrato de trabajo

under the terms of your contract

según lo establecido en su contrato

a fixed contract

un contrato fijo

to be under contract to sb/sth

estar bajo contrato con alguien/algo

to win/lose a contract ТОРГ.

obtener or conseguir/perder un contrato

to put sth out to contract

otorgar la contrata de or para algo

to put sth out to contract определит. price

contractual

1.2. contract (document):

contract

contrato м.

to sign a contract

firmar un contrato

to sign a contract

suscribir un contrato офиц.

to exchange contracts (in UK: on property deal)

suscribir el contrato de compraventa

2. contract (for murder) жарг.:

to put out a contract on sb

ponerle precio a la cabeza de alguien

II. contract ГЛ. перех. [америк. kənˈtrækt, брит. kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (place under contract):

contract

contratar

2.1. contract debt/liability:

contract

contraer офиц.

2.2. contract disease:

contract

contraer офиц.

3.1. contract muscle:

contract

contraer

3.2. contract word/phrase:

contract

contraer

III. contract ГЛ. неперех. [америк. kənˈtrækt, брит. kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (enter into an agreement):

to contract (with sb) for sth

celebrar un contrato (con alguien) para algo

we hope to contract with them for the supply of …

esperamos celebrar un contrato con ellos para el suministro de …

2. contract (become smaller):

contract metal/muscle/pupils:

contraerse

в словаре PONS

I. bridge [brɪdʒ] СУЩ.

1. bridge a. АРХИТ., МЕД., МУЗ.:

bridge

puente м.

2. bridge АНАТ.:

bridge

caballete м.

3. bridge МОР.:

bridge

puente м. (de mando)

4. bridge мн. отсут. ИГРА:

bridge

bridge м.

II. bridge [brɪdʒ] ГЛ. перех.

1. bridge (build a bridge over):

bridge

construir un puente sobre

2. bridge (decrease the difference):

bridge

salvar

I. contract¹ [kənˈtrækt] ГЛ. неперех.

contract

contraerse

II. contract¹ [kənˈtrækt] ГЛ. перех.

1. contract (make shorter):

contract

contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold

contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I. contract² [ˈkɒntrækt, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ.

contract

contrato м.

contract of employment

contrato laboral

temporary contract

contrato temporal

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

II. contract² [ˈkɒntrækt, америк. ˈkɑ:n-] ГЛ. неперех.

to contract with sb

celebrar un contrato con alguien

III. contract² [ˈkɒntrækt, америк. ˈkɑ:n-] ГЛ. перех.

contract

contratar

Запись в OpenDict

bridge ГЛ.

bridge неперех. fig

tender un puente

в словаре PONS

I. bridge [brɪdʒ] СУЩ.

1. bridge a. АРХИТ., МЕД., МУЗ.:

bridge

puente м.

2. bridge АНАТ.:

bridge

caballete м.

3. bridge МОР.:

bridge

puente м. (de mando)

4. bridge ИГРА:

bridge

bridge м.

Выражения:

to burn one's bridges

quemar las naves

II. bridge [brɪdʒ] ГЛ. перех.

1. bridge (build a bridge over):

bridge

construir un puente sobre

2. bridge (decrease the difference):

bridge

salvar

I. contract¹ [kən·ˈtrækt] ГЛ. неперех.

contract

contraerse

II. contract¹ [kən·ˈtrækt] ГЛ. перех.

1. contract (make shorter):

contract

contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold

contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I. contract² [ˈkan·trækt] СУЩ.

contract

contrato м.

contract of employment

contrato laboral

temporary contract

contrato temporal

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

II. contract² [ˈkan·trækt] ГЛ. неперех.

to contract with sb

celebrar un contrato con alguien

III. contract² [ˈkan·trækt] ГЛ. перех.

contract

contratar

Present

I	bridge
you	bridge
he/she/it	bridges
we	bridge
you	bridge
they	bridge

Past

I	bridged
you	bridged
he/she/it	bridged
we	bridged
you	bridged
they	bridged

Present Perfect

I	have	bridged
you	have	bridged
he/she/it	has	bridged
we	have	bridged
you	have	bridged
they	have	bridged

Past Perfect

I	had	bridged
you	had	bridged
he/she/it	had	bridged
we	had	bridged
you	had	bridged
they	had	bridged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Various other examples of signal conditioning might be bridge completion, providing current or voltage excitation to the sensor, isolation, linearization.

en.wikipedia.org

The raiders began raising rails and cutting telegraph wires to delay their pursuers, although an attempt to burn a covered bridge failed.

en.wikipedia.org

Plaques were unceremoniously attached to the bridge, and three days later they were removed and never seen again.

en.wikipedia.org

Bridge loans are easy to qualify for as long as there is equity remaining in the property sufficient to cover the commercial lender's risk capital.

en.wikipedia.org

Fees are typically equal to an underwriting fee that would have been paid had the bridge loan been replaced in a bond offering.

www.mondaq.com