CUSTODIAL SENTENCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

custodial sentence СУЩ.

custodial sentence

pena ж. de prisión

Oxford Spanish Dictionary

pena privativa de libertad

custodial sentence

una condena privativa de libertad

a custodial sentence

Oxford Spanish Dictionary

I. sentence [америк. ˈsɛn(t)əns, брит. ˈsɛnt(ə)ns] СУЩ.

1. sentence ЛИНГВ.:

sentence

oración ж.

I couldn't finish the sentence

no pude terminar la oración or frase

определит. sentence structure

estructura ж. de la oración

2. sentence ЮРИД.:

sentence

sentencia ж.

he's serving a life sentence

está cumpliendo una condena a cadena perpetua

the death sentence

la pena de muerte

the court gave her a two-year sentence

el tribunal la sentenció or la condenó a dos años de prisión

the court gave her a two-year sentence

el tribunal le impuso una pena de dos años de prisión

to pass sentence (on sb)

dictar or pronunciar sentencia (contra alguien)

to pass sentence (on sb)

sentenciar (a alguien)

she is under sentence of death

la han condenado a (la pena de) muerte

II. sentence [америк. ˈsɛn(t)əns, брит. ˈsɛnt(ə)ns] ГЛ. перех.

sentence

condenar

sentence

sentenciar

to sentence sb to sth

condenar a alguien a algo

to sentence sb to sth

sentenciar a alguien a algo

they have been sentenced to death

los han condenado a (la pena de) muerte

they have been sentenced to death

los han sentenciado a muerte

custodial [америк. kəˈstoʊdiəl, брит. kʌˈstəʊdɪəl] ПРИЛ.

to be in custodial care

≈ estar bajo la tutela del tribunal de menores

в словаре PONS

I. sentence [ˈsentəns, америк. -t̬əns] СУЩ.

1. sentence:

sentence (court decision)

sentencia ж.

sentence (punishment)

condena ж.

jail sentence

condena de encarcelamiento

life sentence

cadena perpetua

to receive a sentence

ser condenado

to serve a sentence

cumplir una condena

2. sentence ЛИНГВ.:

sentence

frase ж.

II. sentence [ˈsentəns, америк. -t̬əns] ГЛ. перех.

sentence

condenar

custodial [kʌsˈtəʊdiəl, америк. -ˈtoʊ-] ПРИЛ.

1. custodial ЮРИД.:

custodial

carcelario, -a

2. custodial (care):

custodial

protectivo, -a

в словаре PONS

I. sentence [ˈsen·təns] СУЩ.

1. sentence:

sentence (court decision)

sentencia ж.

sentence (punishment)

condena ж.

jail sentence

condena de encarcelamiento

life sentence

cadena perpetua

to receive a sentence

ser condenado

to serve a sentence

cumplir una condena

2. sentence ЛИНГВ.:

sentence

frase ж.

II. sentence [ˈsen·təns] ГЛ. перех.

sentence

condenar

custodial [kʌs·ˈtoʊ·di·əl] ПРИЛ.

1. custodial ЮРИД.:

custodial

carcelario, -a

2. custodial (care):

custodial

protectivo, -a

Present

I	sentence
you	sentence
he/she/it	sentences
we	sentence
you	sentence
they	sentence

Past

I	sentenced
you	sentenced
he/she/it	sentenced
we	sentenced
you	sentenced
they	sentenced

Present Perfect

I	have	sentenced
you	have	sentenced
he/she/it	has	sentenced
we	have	sentenced
you	have	sentenced
they	have	sentenced

Past Perfect

I	had	sentenced
you	had	sentenced
he/she/it	had	sentenced
we	had	sentenced
you	had	sentenced
they	had	sentenced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In descending order of severity, the sentences are: custodial sentences, community sentences, fines and discharges.

en.wikipedia.org

In particular, it changes the law relating to custodial sentences and the early release of prisoners to reduce prison overcrowding, which reached crisis levels in 2008.

en.wikipedia.org

Fines amounted to $31.83 million and 4,351 custodial sentences, aggregated to 1,671 years and 11 months, were imposed on convicted persons.

en.wikipedia.org

Criminals are punished judicially, by fines, corporal punishment or custodial sentences such as prison; detainees risk further punishments for breaches of internal rules.

en.wikipedia.org

For an example, a custodial sentence should not be imposed to achieve rehabilitation purposes or to tackle such social circumstances such as lack of housing or an abusive home environment.

en.wikipedia.org