DECKING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

decking [америк. ˈdɛkɪŋ, брит. ˈdɛkɪŋ] СУЩ. U

1. decking (of ship):

decking: material м. de cubierta

2. decking (material for floors, doors etc):

decking: tablones м. мн.

3. decking (embellishment):

decking: embellecimiento м.

I. deck [америк. dɛk, брит. dɛk] СУЩ.

1.1. deck МОР.:

deck: cubierta ж.

below deck(s): bajo cubierta

to go up on deck: salir a cubierta

to be on deck америк. (in baseball): estar esperando turno

to be on deck америк. (in baseball): estar en el círculo de espera

to be on deck (ready, to hand): estar a mano

to clear the deck(s) they were clearing the decks for the rehearsal: estaban despejando todo para el ensayo

let's clear the decks before we start the new project: despejemos el camino antes de embarcarnos en el nuevo proyecto

let's clear the decks before we start the new project определит. cabin/cargo/games: de cubierta

1.2. deck (of stadium):

deck америк.: nivel м.

1.3. deck:

sun deck: terraza ж.

1.4. deck (of bus):

deck брит.: piso м.

2. deck (ground) жарг.:

the deck: el suelo

to hit the deck (fall flat): caerse al suelo

to hit the deck (get up) америк. жарг., устар.: levantarse

3. deck АУДИО:

deck: deck м. лат. америк.

deck: pletina ж. Исп.

4.1. deck америк. ИГРА:

deck (of cards): baraja ж.

deck (of cards): mazo м. esp лат. америк.

4.2. deck ИНФОРМ.:

deck: lote м.

deck: paquete м.

II. deck [америк. dɛk, брит. dɛk] ГЛ. перех.

1. deck (adorn):

to deck sth (out) with sth: engalanar or adornar algo con algo

to deck sth (out) in sth: engalanar algo con algo

he was all decked out in his Sunday best: iba muy endomingado

he was all decked out in his Sunday best: iba de punta en blanco

2. deck (knock down) америк.:

deck разг.: tumbar разг.

top deck СУЩ.

top deck: cubierta ж. superior

flight deck СУЩ.

1. flight deck (on plane):

flight deck: cabina ж. de mando

2. flight deck (on aircraft carrier):

flight deck: cubierta ж. de vuelo

deck chair [америк. ˈdɛk tʃɛr, брит. ˈdɛktʃɛː] СУЩ.

deck chair: silla ж. de playa

deck chair: hamaca ж. Исп.

deck chair: perezosa ж. Колум. Перу

deck chair: reposera ж. Ла Плата

deck chair: perezoso м. Уругв.

to rearrange the deck chairs on the Titanic: tocar el violín mientras el barco se hunde

lower deck СУЩ. ВОЕН. МОР.

sun deck СУЩ.

1. sun deck МОР.:

sun deck: cubierta ж. superior

2. sun deck америк. АРХИТ.:

sun deck: solario м.

tape deck СУЩ.

tape deck: platina ж.

tape deck: pletina ж.

испанский

английский

engalanamiento: decking

в словаре PONS

английский

испанский

I. deck [dek] СУЩ.

1. deck (of ship):

deck: cubierta ж.

to go below decks: ir bajo cubierta

2. deck (of bus):

deck: piso м.

3. deck америк. (cards):

deck: baraja ж.

4. deck МУЗ., ЭЛЕКТР.:

deck: platina ж.

Выражения:

to clear the decks: prepararse para algo

to hit the deck разг.: caerse al suelo

II. deck [dek] ГЛ. перех.

deck out: adornar

to be decked (out) in one's best: ir de tiros largos

tape deck СУЩ.

tape deck: platina ж.

flight deck СУЩ.

1. flight deck (cockpit):

flight deck: cabina ж. de pilotaje

2. flight deck on aircraft carrier:

flight deck: cubierta ж. de aterrizaje

cassette deck СУЩ.

cassette deck: pletina ж.

sun deck СУЩ.

1. sun deck (on ship):

sun deck: cubierta ж. superior

2. sun deck америк. (balcony):

sun deck: solario м.

promenade deck СУЩ.

promenade deck: cubierta ж. de paseo

upper deck СУЩ.

upper deck of ship: cubierta ж. superior

upper deck of bus: piso м. superior

испанский

английский

tumbona: deck chair

solario м.: sun deck

casete: cassette deck

в словаре PONS

английский

испанский

I. deck [dek] СУЩ.

1. deck (of ship):

deck: cubierta ж.

to go below deck: ir bajo cubierta

2. deck (back porch):

deck: patio м. trasero

3. deck (of cards):

deck: baraja ж.

4. deck МУЗ., ЭЛЕКТР.:

deck: platina ж.

Выражения:

to clear the deck разг.: prepararse para algo

to hit the deck жарг.: caerse al suelo

II. deck [dek] ГЛ. перех.

to deck sth: adornar algo

to deck sb/oneself out: engalanar a alguien/engalanarse

to be all decked out: ir de tiros largos

upper deck СУЩ.

upper deck of ship: cubierta ж. superior

upper deck of bus: piso м. superior

upper deck of stadium: nivel м. superior

cassette deck СУЩ.

cassette deck: pletina ж.

flight deck СУЩ.

1. flight deck (cockpit):

flight deck: cabina ж. de pilotaje

2. flight deck on aircraft carrier:

flight deck: cubierta ж. de aterrizaje

tape deck СУЩ.

tape deck: platina ж.

promenade deck СУЩ.

promenade deck: cubierta ж. de paseo

deck chair СУЩ.

deck chair: tumbona ж.

deck chair: reposera ж. Арг.

poop deck: castillo м. de popa

испанский

английский

perezosa: deck chair

casete: cassette deck

Present
I	deck
you	deck
he/she/it	decks
we	deck
you	deck
they	deck

Past
I	decked
you	decked
he/she/it	decked
we	decked
you	decked
they	decked

Present Perfect
I	have	decked
you	have	decked
he/she/it	has	decked
we	have	decked
you	have	decked
they	have	decked

Past Perfect
I	had	decked
you	had	decked
he/she/it	had	decked
we	had	decked
you	had	decked
they	had	decked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью