ENDINGS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

ending [америк. ˈɛndɪŋ, брит. ˈɛndɪŋ] СУЩ.

1. ending (conclusion):

ending: final м.

ending: desenlace м.

I prefer stories/films with happy endings: prefiero las historias/películas con final feliz or que acaban bien

2. ending ЛИНГВ.:

ending: desinencia ж.

ending: terminación ж.

verb endings: desinencias verbales

never-ending <pred never ending> [америк. ˌnɛvər ˈɛndɪŋ, брит. nɛvərˈɛndɪŋ] ПРИЛ.

never-ending dispute/saga: interminable

never-ending dispute/saga: eterno

never-ending dispute/saga: inacabable

never-ending devotion/supply: inagotable

never-ending devotion/supply: inacabable

vocative ending: de vocativo

unsatisfying ending: decepcionante

the play has an upbeat ending: la obra termina en una nota optimista or de optimismo

испанский

английский

desinencias verbales: verb endings

interminable serie/discusión: never-ending

interminable discurso/espera: never-ending

interminable cola/fila: never-ending

terminación nerviosa: nerve ending

desinencia: ending

terminal nerviosa: nerve ending

в словаре PONS

английский

испанский

ending [ˈendɪŋ] СУЩ.

ending: fin м.

ending ЛИНГВ.: terminación ж.

never-ending [ˌnevərˈendɪŋ, америк. ˈnevɚ-] ПРИЛ.

never-ending: interminable

a fairytale ending: un final feliz

испанский

английский

desinencia: ending

desinencia nominal: noun ending

inacabable: never-ending

la película tiene un desenlace feliz: the film has a happy ending

final: ending

película con final feliz: film with a happy ending

esto tiene visos de no acabar nunca: this shows no sign of ever ending

cuento de nunca acabar: never-ending story

sin fin: never-ending

в словаре PONS

английский

испанский

ending [ˈen·dɪŋ] СУЩ.

ending: fin м.

ending ЛИНГВ.: terminación ж.

never-ending [ˈnev·ər·ˈen·dɪŋ] ПРИЛ.

never-ending: interminable

a fairy tale ending: un final feliz

испанский

английский

desinencia: ending

desinencia nominal: noun ending

inacabable: never-ending

la película tiene un desenlace feliz: the film has a happy ending

final (de un libro): ending

película con final feliz: film with a happy ending

sin fin: never-ending

cuento de nunca acabar: never-ending story

terminar bien/mal: to have a happy/unhappy ending

terminar: to be ending

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a fairytale ending: un final feliz

esto tiene visos de no acabar nunca: this shows no sign of ever ending

la película tiene un desenlace feliz: the film has a happy ending

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These are the only irregular endings in these paradigms, and have been indicated in boldface.

en.wikipedia.org

It is characterized by incompletions, indeterminacy, or open endings that involve the reader or some undetermined element to continue or resolve the work.

en.wikipedia.org

The increased amounts of histamine released from histaminergic nerve endings can stimulate receptors.

en.wikipedia.org

Arterial baroreceptor sensory endings are simple, sprayed nerve endings that lie in the tunica adventitia of the artery.

en.wikipedia.org

All of their endings, however, are harshly criticized.

en.wikipedia.org