ENDURANCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

endurance [америк. ɪnˈd(j)ʊrəns, ɛnˈd(j)ʊrəns, брит. ɪnˈdjʊər(ə)ns, ɛnˈdjʊər(ə)ns, ɪnˈdʒɔːr(ə)ns, ɛnˈdʒɔːr(ə)ns] СУЩ. U

endurance (physical)

resistencia ж.

endurance (physical)

aguante м.

endurance (mental)

entereza ж.

endurance (mental)

fortaleza ж.

powers of endurance

capacidad ж. de aguante

a feat of endurance

una proeza de resistencia

beyond or past endurance

intolerable

he made them suffer beyond endurance

los hizo sufrir hasta que no podían más

определит. endurance test

prueba ж. de resistencia

endurance record

récord м. de resistencia

the constant buzzing irritated me beyond endurance

el zumbido constante me sacaba de quicio or de las casillas

he reached the limits of human endurance

llegó al límite de lo que un ser humano puede resistir

it was a test of strength/endurance

fue una prueba de fuerza/resistencia

it's past belief/endurance

es increíble/intolerable

испанский

английский

el aguante de este pueblo no parece tener límites

the people of this country seem to have limitless powers of endurance

prueba de resistencia

endurance test

в словаре PONS

английский

испанский

endurance [ɪnˈdjʊərəns, америк. enˈdʊrəns] СУЩ. мн. отсут.

endurance

resistencia ж.

at the extremity of his endurance

al extremo de su resistencia

to be a test of endurance

ser una prueba de resistencia

испанский

английский

aguante (resistencia)

endurance

carrera de resistencia

endurance race

в словаре PONS

английский

испанский

endurance [en·ˈdʊr·əns] СУЩ.

endurance

resistencia ж.

endurance athlete СУЩ.

endurance athlete

atleta м. и ж. de resistencia

endurance sports СУЩ.

endurance sports

deportes м. de resistencia мн.

at the extremity of his endurance

al extremo de su resistencia

to be a test of endurance

ser una prueba de resistencia

испанский

английский

carrera de resistencia

endurance race

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The same thing happens in the muscles of people who engage in endurance sports, like marathons and long-distance swimming.

www.businessinsider.com.au

Virtually none of the respondents said they were aware of any risks associated with taking painkillers for endurance sports.

www.imt.ie

But, as they say in endurance sports, it's a marathon, not a sprint.

jam.canoe.com

Preference is given to riders who have track records in endurance sports.

www.thehindu.com

Rowing and other endurance sports involve intense activity for prolonged periods, whereas there is so much more time for psychology in sports like golf.

www.independent.co.uk