Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dangereuses
exagerado, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

high-flown [америк. ˈhaɪ ˈˌfloʊn, брит. ˌhʌɪˈfləʊn] ПРИЛ.

high-flown language/rhetoric:

high-flown
altisonante
high-flown
rimbombante

language [америк. ˈlæŋɡwɪdʒ, брит. ˈlaŋɡwɪdʒ] СУЩ.

1. language C or U (speech, means of communication):

language
lenguaje м.
the language of gesture
el lenguaje gestual or de los gestos
определит. language acquisition
adquisición ж. del lenguaje

2. language U (style, terminology):

language
lenguaje м.
scientific/poetic/high-flown language
lenguaje científico/poético/elevado
natural language ИНФОРМ.
lenguaje natural
I've never heard him use such language before
nunca le había oído decir tales palabrotas
watch or mind your language!
¡no digas palabrotas!
language!
¡esa boca … !

3.1. language C (particular tongue):

language
idioma м.
language
lengua ж.
she's fluent in five languages
habla cinco idiomas con fluidez
the English language
la lengua inglesa
the English language
el idioma inglés
first language (native tongue)
lengua materna
language course
curso м. de idiomas
language degree
licenciatura ж. en filología or idiomas
language school
escuela ж. de idiomas
language skills
aptitudes ж. мн. lingüísticas
language student
estudiante м. и ж. de idiomas
language studies
estudios м. мн. de idiomas
language teacher
profesor м. de idiomas / profesora ж. de idiomas
language teaching
enseñanza ж. de idiomas

3.2. language C ИНФОРМ.:

language
lenguaje м.

second language СУЩ.

second language
segunda lengua ж.
second language
segundo idioma м.
испанский
испанский
английский
английский

rimbombante ПРИЛ.

rimbombante estilo
grandiose
rimbombante estilo
overblown
rimbombante estilo
pompous
rimbombante palabras
high-flown
rimbombante palabras
pompous
rimbombante boda/fiesta
ostentatious
rimbombante boda/fiesta
grandiose
rimbombante boda/fiesta
showy

redicho (redicha) ПРИЛ. разг.

es muy redicho adulto:
he uses all these high-flown words
es muy redicho niño:
he uses all these big words

libro СУЩ. м.

1. libro ТИПОГР.:

libro
book
un libro de arquitectura/sobre el imperio romano
a book on architecture/on the Roman Empire
un libro de cocina
a cookbook
un libro de cocina
a cookery book брит.
hablar como un libro (abierto) (con afectación)
to use high-flown o highfalutin language
hablar como un libro (abierto) (con sensatez)
to talk sense
hablar como un libro (abierto) (con sensatez)
to know what one is talking about
perder los libros
to lose one's touch
perder los libros
to lose the knack разг.
sabérselas por libro Чили
to know every trick in the book
sabérselas por libro Чили
to know what one is talking about/doing
ser (como) un libro abierto
to be an open book
no intentes negarlo, eres un libro abierto
don't try to deny it, I can read you like a book o you're an open book

2.1. libro <libros mpl > ФИНАНС.:

llevaba los libro de la empresa
I was keeping the books o doing the bookkeeping for the company

2.2. libro <libros mpl > (lectura):

no le gustan los libros
he doesn't like reading
colgar los libro
to quit studying америк.
colgar los libro
to give up studying брит.

3. libro ЛИТ. (parte):

libro
book
altisonante
highflown

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

high-flown ПРИЛ.

high-flown
exagerado, -a
high-flown ideas
ideas ж. мн. altisonantes
испанский
испанский
английский
английский

altisonante ПРИЛ.

altisonante
high-flown

pomposo (-a) ПРИЛ.

pomposo (-a)
magnificent
pomposo (-a) (grandilocuente)
high-flown
pomposo (-a) (estilo)
pompous
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

high-flown ПРИЛ.

high-flown
exagerado, -a
high-flown ideas
ideas ж. мн. altisonantes
испанский
испанский
английский
английский

altisonante [al·ti·so·ˈnan·te] ПРИЛ.

altisonante
high-flown

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aimed high without being high-flown, her speech just poured from her.
www.telegraph.co.uk
And to our ears that sounds very, very esoteric and very high-flown.
www.npr.org
He answered me with an indecipherable, high-flown metaphor.
time.com
He caught its mood in pieces which turn their back on technical sheen, grand dimensions and high-flown sentiments.
www.telegraph.co.uk
This high-flown phrase has a down-to-earth meaning, denoting the short-sightedness that afflicts elected governments.
www.thestar.com

Поиск в словаре

Искать перевод "high-flown" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский