HUMAN ENGINEERING - Перевод английский на испанский

human engineering СУЩ. U

human engineering → ergonomics

ergonomics [америк. ˌərɡəˈnɑmɪks, брит. ˌəːɡəˈnɒmɪks] СУЩ.

1. ergonomics (field of study):

ergonomics + ед. гл.

ergonomía ж.

2. ergonomics (design):

ergonomics + pl гл.

ergonomía ж.

human-factors engineering [ˈhjuːmənˌfaktəz ɛndʒɪˌniːrɪŋ] СУЩ. U америк.

human-factors engineering → ergonomics

ergonomics [америк. ˌərɡəˈnɑmɪks, брит. ˌəːɡəˈnɒmɪks] СУЩ.

1. ergonomics (field of study):

ergonomics + ед. гл.

ergonomía ж.

2. ergonomics (design):

ergonomics + pl гл.

ergonomía ж.

engineering [америк. ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ, брит. ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] СУЩ. U

1. engineering (subject):

engineering

ingeniería ж.

engineering определит. research/industry/works

de ingeniería

2. engineering (design and construction):

engineering

ingeniería ж.

an impressive piece of engineering

una magnífica obra de ingeniería

I. engineer [америк. ˌɛndʒəˈnɪr, брит. ɛndʒɪˈnɪə] СУЩ.

1.1. engineer (graduate):

engineer

ingeniero м. / ingeniera ж.

1.2. engineer (in factory):

engineer брит.

oficial м. / oficiala ж.

1.3. engineer (for maintenance):

engineer брит.

técnico м. и ж.

engineer брит.

ingeniero м. / ingeniera ж. Мекс.

1.4. engineer МОР.:

engineer

maquinista м. и ж. naval

chief engineer

jefe м. de máquinas / jefa ж. de máquinas

1.5. engineer ВОЕН.:

the Engineers

el cuerpo de ingenieros

2. engineer америк. Ж.-Д.:

engineer

maquinista м. и ж.

II. engineer [америк. ˌɛndʒəˈnɪr, брит. ɛndʒɪˈnɪə] ГЛ. перех.

1. engineer (contrive, bring about):

engineer plan

urdir

engineer plan

tramar

engineer defeat/downfall

fraguar

she engineered a truce between the two factions

logró or consiguió una tregua entre las dos facciones

he engineered the company's recovery

fue el artífice de la recuperación de la empresa

2. engineer <engineered, past part >:

a beautifully engineered bridge/road

un puente/una carretera de magnífica ingeniería

genetically engineered bacteria

bacterias ж. мн. creadas por ingeniería genética

I. human [америк. ˈ(h)jumən, брит. ˈhjuːmən] ПРИЛ.

human body/mind/voice:

human

humano

the human race

la raza humana

to form a human chain

formar una cadena humana

to use sb as a human shield

usar a alguien de escudo

I'm only human

(todos) somos humanos

it's only human to want what you can't have

es natural y humano desear lo que no se puede tener

what she lacks is the human touch

lo que le falta es calor humano

II. human [америк. ˈ(h)jumən, брит. ˈhjuːmən] СУЩ.

human

ser м. humano

engineering [ˌendʒɪˈnɪərɪŋ, америк. -ˈnɪr-] СУЩ. мн. отсут.

engineering

ingeniería ж.

engineering works

obras ж. мн. de ingeniería

I. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, америк. -ˈnɪr] СУЩ.

1. engineer (with a degree):

engineer

ingeniero(-a) м. (ж.)

civil engineer

ingeniero(-a) de caminos

2. engineer (technician):

engineer

técnico(-a) м. (ж.)

3. engineer америк. Ж.-Д.:

engineer

maquinista м. и ж.

II. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, америк. -ˈnɪr] ГЛ. перех.

engineer

construir

engineer перенос.

maquinar

human [ˈhju:mən] ПРИЛ.

human

humano, -a

I. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] СУЩ.

1. engineer (with a degree):

engineer

ingeniero(-a) м. (ж.)

civil engineer

ingeniero de caminos

2. engineer (technician):

engineer

técnico(-a) м. (ж.)

3. engineer Ж.-Д.:

engineer

maquinista м. и ж.

II. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] ГЛ. перех.

engineer

construir

engineer перенос.

maquinar

engineering [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr·ɪŋ] СУЩ.

engineering

ingeniería ж.

I. human [ˈhju·mən] СУЩ.

human

humano м.

II. human [ˈhju·mən] ПРИЛ.

human

humano, -a

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This came at the expense of unusual ergonomics, and heating and ventilation systems that were sometimes problematic.

en.wikipedia.org

Inside, the driver's compartment was completely redesigned for better visibility and ergonomics.

en.wikipedia.org

The design considerations applicable when creating user interfaces are related to or involve such disciplines as ergonomics and psychology.

en.wikipedia.org

Power window controls for all models moved from the door panel to the armrest for improved ergonomics.

en.wikipedia.org

Many components of the vehicle, such as the ergonomics and positioning of the passengers, remain relatively unchanged.

en.wikipedia.org