NEVERTHELESS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

nevertheless [америк. ˌnɛvərðəˈlɛs, брит. nɛvəðəˈlɛs] НАРЕЧ.

nevertheless: sin embargo

nevertheless: no obstante офиц.

it is nevertheless true that …: sin embargo, es cierto que …

it is nevertheless true that …: no obstante, es cierto que … офиц.

it's an unpleasant, but nevertheless necessary, task: es una tarea desagradable pero necesaria

it's an unpleasant, but nevertheless necessary, task: es una tarea desagradable pero no obstante necesaria офиц.

it may be a waste of time, but I'm going to try nevertheless: puede que sea una pérdida de tiempo pero igual lo voy a intentar

it may be a waste of time, but I'm going to try nevertheless: puede que sea una pérdida de tiempo pero de todas maneras lo voy a intentar

it may be a waste of time, but I'm going to try nevertheless: puede que sea una pérdida de tiempo pero no obstante lo voy a intentar офиц.

I can't accept, but nevertheless I appreciate your offer: no puedo aceptar pero de todas maneras agradezco su oferta

испанский

английский

empero: nevertheless

no ha menguado, empero, su entusiasmo: nonetheless o nevertheless, his enthusiasm has not diminished

no obstante выражение союз (sin embargo): nevertheless

no obstante, se negó a recibirlos: nevertheless o however, she refused to see them

un papel secundario pero muy lucido: a minor role but nevertheless very well played

sin embargo, este método tiene algunas desventajas: however o nevertheless, this method has some disadvantages

sin embargo, este método tiene algunas desventajas: this method does, nevertheless o however, have some disadvantages

в словаре PONS

английский

испанский

nevertheless [ˌnevəðəˈles, америк. ˌnevɚ-] НАРЕЧ.

nevertheless: sin embargo

nevertheless: con todo

nevertheless: no obstante

испанский

английский

no obstante: nevertheless

con todo: nevertheless

в словаре PONS

английский

испанский

nevertheless [ˌnev·ər·ðə·ˈles] НАРЕЧ.

nevertheless: sin embargo

nevertheless: no obstante

испанский

английский

no obstante: nevertheless

con todo: nevertheless

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью