OUTRAGE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. outrage [америк. ˈaʊtˌreɪdʒ, брит. ˈaʊtreɪdʒ] СУЩ.

1. outrage C:

outrage (cruel act): atrocidad ж.

outrage (terrorist act): atentado м.

the outrage left four dead: el atroz atentado dejó un saldo de cuatro muertos

the attack is an outrage against our people: el ataque es un atropello contra nuestro pueblo

the attack is an outrage against our people: el ataque es un ultraje a nuestro pueblo офиц.

2. outrage C (scandal):

outrage: escándalo м.

it is an outrage that …: es un escándalo or es escandaloso que …

outrage against sth/sb: atropello м. contra or a algo/alguien

3. outrage U (feeling):

outrage: indignación ж.

outrage at sth: indignación ante algo

she felt a strong sense of outrage at their indifference: se sintió ultrajada por su indiferencia офиц.

II. outrage [америк. ˈaʊtˌreɪdʒ, брит. ˈaʊtreɪdʒ] ГЛ. перех.

1. outrage (offend):

outrage: indignar

outrage: ultrajar офиц.

to be outraged at sth: indignarse ante algo

2. outrage (scandalize):

outrage: escandalizar

3. outrage (violate) лит.:

this outrages morality: esto es un atentado a la moral

to outrage sb's modesty: ofender el pudor de alguien

mock anger/outrage: fingido

mock anger/outrage: simulado

испанский

английский

tropelía: outrage

ultraje: outrage

desafuero: outrage

abuso: outrage

es un abuso que nos traten así: it's outrageous o an outrage that we should be treated in this way

ultrajar persona: to outrage

atropello: outrage

esto es un atropello, me quejaré a las autoridades: this is an outrage, I shall make an official complaint

indignación (más fuerte): outrage

в словаре PONS

английский

испанский

I. outrage [ˈaʊtreɪdʒ] СУЩ.

1. outrage:

outrage (atrocity): atrocidad ж.

outrage (terrorist act): atentado м.

2. outrage (scandal):

outrage: escándalo м.

to express outrage (at sth): mostrar indignación (ante algo)

to feel a strong sense of outrage at sth: sentirse ultrajado por algo

II. outrage [ˈaʊtreɪdʒ] ГЛ. перех. (offend)

outrage: ultrajar

испанский

английский

desafuero: outrage

indecencia (acción): outrage

indignar: to outrage

atropello: outrage

desmán: outrage

в словаре PONS

английский

испанский

I. outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] СУЩ.

1. outrage:

outrage (atrocity): atrocidad ж.

outrage (terrorist act): atentado м.

2. outrage (scandal):

outrage: escándalo м.

to express outrage (at sth): mostrar indignación (ante algo)

to feel a strong sense of outrage at sth: sentirse ultrajado por algo

II. outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] ГЛ. перех. (offend)

outrage: ultrajar

испанский

английский

desafuero: outrage

indignar: to outrage

desmán: outrage

Present
I	outrage
you	outrage
he/she/it	outrages
we	outrage
you	outrage
they	outrage

Past
I	outraged
you	outraged
he/she/it	outraged
we	outraged
you	outraged
they	outraged

Present Perfect
I	have	outraged
you	have	outraged
he/she/it	has	outraged
we	have	outraged
you	have	outraged
they	have	outraged

Past Perfect
I	had	outraged
you	had	outraged
he/she/it	had	outraged
we	had	outraged
you	had	outraged
they	had	outraged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью