ORDNANCE SURVEY MAP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

Ordnance Survey map [ˌɔːdnənsˈsɜːveɪˌmæp] СУЩ.

Ordnance Survey map

= carta topografica militare britannica

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

Ordnance Survey (body)

= istituto cartografico nazionale britannico

итальянский

английский

fare un rilevamento topografico

to map, to survey

в итальянском словаре Oxford-Paravia

ordnance [брит. ˈɔːdnəns, америк. ˈɔrdnəns] СУЩ.

1. ordnance U (supplies):

ordnance

materiale м. militare

2. ordnance АДМИН. (department):

ordnance

= dipartimento del governo che si occupa delle forniture militari

3. ordnance (artillery):

ordnance

artiglieria ж.

I. survey СУЩ. [брит. ˈsəːveɪ, америк. ˈsərˌveɪ]

1. survey:

survey (of trends, prices, reasons)

indagine ж. (of su)

survey (by questioning people)

sondaggio м.

survey (by questioning people)

indagine ж.

survey (study, overview of work)

studio м.

survey (study, overview of work)

ricerca ж. (of di, su)

to carry out or conduct or do a survey

effettuare or condurre un'indagine

to carry out or conduct or do a survey (by questioning people)

effettuare or condurre un sondaggio

a survey of five products

un'indagine su cinque prodotti

a survey of intentions, of 500 young people

un sondaggio sulle intenzioni, condotto tra 500 giovani

2. survey брит. (in housebuying):

survey (inspection)

perizia ж. (on di)

survey (report)

perizia ж.

survey (report)

stima ж.

to do or carry out a survey

effettuare una perizia

to get a survey done

fare fare una perizia

3. survey (action):

survey ГЕОГР., ГЕОЛ. (of land)

rilevamento м. topografico

survey (of sea)

rilevamento м. oceanografico

4. survey (map):

survey ГЕОГР., ГЕОЛ. (of land)

carta ж. topografica

survey (of sea)

carta ж. oceanografica

5. survey (rapid examination):

survey (of crowd, faces, town, room)

(rapido) esame м.

II. survey ГЛ. перех. [брит. səˈveɪ, америк. sərˈveɪ]

1. survey:

survey (investigate) prices, trends

fare un'indagine su

survey market

fare un'indagine di

survey (by questioning people) people

fare un sondaggio tra

survey opinions, intentions

fare un'indagine, un sondaggio su

2. survey брит. (in housebuying):

survey property, house

fare una perizia di, stimare

3. survey (inspect):

survey ГЕОГР., ГЕОЛ. area

fare il rilevamento topografico di, rilevare

survey sea

fare il rilevamento oceanografico di

4. survey (look at):

survey scene, picture, audience

contemplare

I. map [брит. map, америк. mæp] СУЩ.

map (of region, country)

carta ж. geografica

map (of region, country)

cartina ж. (of di)

map (of town, underground, subway)

mappa ж.

map (of town, underground, subway)

piantina ж. (of di)

road, tourist map

cartina stradale, turistica

map of the underground

cartina del metrò

I'll draw you a map

ti faccio una piantina

the political map of Europe перенос.

il panorama politico europeo

II. map <forma in -ing mapping, прош. вр., прич. прош. вр. mapped> [брит. map, америк. mæp] ГЛ. перех.

1. map:

map ГЕОГР., ГЕОЛ., АСТРОН. region, planet

fare la carta di

map town

fare una mappa di

map crater etc.

fare un rilevamento topografico di

2. map ИНФОРМ.:

map

stabilire una corrispondenza tra

III. map [брит. map, америк. mæp]

to put sb, sth on the map

fare conoscere qn, qc

to be wiped off the map

essere cancellato dalla faccia della terra

в словаре PONS

ordnance [ˈɔ:rd·nənts] СУЩ.

ordnance

artiglieria ж.

survey¹ [sɚ·ˈveɪ] ГЛ. перех.

1. survey (poll):

survey

fare un sondaggio su

2. survey ГЕО.:

survey

fare dei rilevamenti di

3. survey (research):

survey

indagare

4. survey (look at carefully):

survey

ispezionare

survey² [ˈsɚ·veɪ] СУЩ.

1. survey (poll):

survey

sondaggio м.

2. survey ГЕО.:

survey

rilevamento м.

3. survey (report):

survey

indagine ж.

4. survey (examination):

survey

perizia ж.

I. map [mæp] СУЩ.

1. map (of region, stars):

map

carta ж. (geografica)

map of town

pianta ж.

map of the world

carta geografica del mondo

road map

carta stradale

2. map (simple diagram):

map

piantina ж.

Выражения:

to blow [or wipe] sth off the map

cancellare qc dalla faccia della terra

to put a town on the map

far conoscere una città

II. map <-pp-> [mæp] ГЛ. перех.

map

mappare

Запись в OpenDict

survey ГЛ.

to survey sb/a scene

contemplare qu/una scena

to survey sth (examine: options)

esaminare qc

Present

I	survey
you	survey
he/she/it	surveys
we	survey
you	survey
they	survey

Past

I	surveyed
you	surveyed
he/she/it	surveyed
we	surveyed
you	surveyed
they	surveyed

Present Perfect

I	have	surveyed
you	have	surveyed
he/she/it	has	surveyed
we	have	surveyed
you	have	surveyed
they	have	surveyed

Past Perfect

I	had	surveyed
you	had	surveyed
he/she/it	had	surveyed
we	had	surveyed
you	had	surveyed
they	had	surveyed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Recorded thus in c.1580 and on the Ordnance Survey map of 1822.

en.wikipedia.org

Although this name is not recorded on any Ordnance Survey map, it was frequently used in old written records.

en.wikipedia.org

It is indicated only by the word landmark on the Ordnance Survey map.

en.wikipedia.org

It is located at Ordnance Survey map grid reference.

en.wikipedia.org

They took the mill in 1890, and the mill was marked as an oil mill on that year's 25 Ordnance Survey map.

en.wikipedia.org