PERIOD - Перевод английский на итальянский

I. period [брит. ˈpɪərɪəd, америк. ˈpɪriəd] СУЩ.

1. period:

period: periodo м. also ГЕОЛ. АСТРОН.

period (longer): epoca ж.

period (longer): era ж.

for a short period: per un breve periodo or per un breve lasso di tempo

a period of peace and prosperity: un periodo di pace e prosperità

trial, Christmas period: periodo di prova, di Natale

the late Roman, prewar period: l'epoca del tardo Impero romano, il periodo prebellico

cloudy, sunny periods МЕТЕО.: annuvolamenti, schiarite

bright periods МЕТЕО.: schiarite

rainy periods МЕТЕО.: periodi di piogge

for, over a two-year period: per, lungo un periodo i due anni

for a long period: per un lungo periodo

2. period ИСК.:

period: periodo м.

Picasso's blue period: il periodo blu di Picasso

3. period америк. (full stop):

period: punto м. also перенос.

4. period (menstruation):

period: ciclo м.

period: mestruazioni м. мн.

5. period ШКОЛА (lesson):

period: ora ж.

period: lezione ж.

a double period of French: due ore di francese

to have a free period: avere un'ora buca

6. period СПОРТ:

period: tempo м.

II. period [брит. ˈpɪərɪəd, америк. ˈpɪriəd] ПРИЛ. before сущ.

period (of a certain era) costume, furniture: d'epoca, antico

period instrument: antico

period (reproduction) costume, instrument, style: caratteristico di un'epoca

period performance: in costume

period furniture: in stile

peak period [ˈpiːkˌpɪərɪəd] СУЩ. (on road, in shops)

peak period: ora ж. di punta

at or during peak periods: nelle ore di punta

period pains [ˈpɪərɪədˌpeɪnz] СУЩ. npl

period pains: dolori м. mestruali

incubation period [америк. ˌɪnkjəˈbeɪʃən, ˌɪŋkjəˈbeɪʃən ˈpɪriəd] СУЩ.

incubation period: periodo м. d'incubazione

period colour СУЩ. U

period colour: atmosfera ж. tipica di un'epoca

study period СУЩ.

study period: ore ж. мн. di studio

latent period СУЩ.

latent period: periodo м. di latenza

base period [ˌbeɪsˈpɪərɪəd] СУЩ.

base period: periodo м. base

period piece [брит., америк. ˈpɪriəd pis] СУЩ.

period piece: oggetto м. d'epoca

grace period [ˈɡreɪsˌpɪərɪəd] СУЩ.

grace period: periodo м. di grazia, tolleranza

английский

итальянский

I. period [ˈpɪ·ri·əd] СУЩ.

1. period a. ГЕО.:

period: periodo м.

in/over a period of sth: nel (corso di un) periodo di qc

2. period ЭКОН.:

period: scadenza ж.

a fixed period: una scadenza fissa

period of grace [or grace period]: periodo м. di grazia

3. period ШКОЛА (lesson):

period: (ora di) lezione ж.

4. period (distinct stage):

period: epoca ж.

5. period (menstruation):

period: mestruazione ж.

to have one's period: avere le mestruazioni

6. period ЛИНГВ.:

period: punto м.

II. period [ˈpɪ·ri·əd] МЕЖД.

period: punto e basta разг.

period furniture СУЩ.

period furniture: mobili м. pl d'epoca

incubation period СУЩ.

incubation period: periodo м. di incubazione

trial period СУЩ.

trial period: periodo м. di prova

peak period СУЩ.

peak period: periodo м. di massima attività

payback period СУЩ.

payback period: periodo м. di recupero

grace period СУЩ.

grace period: periodo м. di grazia

итальянский

английский

carbonico: Carboniferous period

carbonifero: Carboniferous period

quadriennio: four-year period

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью