CYLINDER CAPACITY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

cylinder capacity [ˌsɪlɪndəkəˈpæsətɪ] СУЩ.

cylinder capacity

cilindrata ж.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

capacity [брит. kəˈpasɪti, америк. kəˈpæsədi] СУЩ.

1. capacity (ability to hold):

capacity (of box, bottle, barrel)

capacità ж. (of di)

capacity (of concert, theatre building)

capienza ж.

capacity (of road)

portata ж.

the theatre has a capacity of 500

il teatro ha una capienza di 500 posti

seating capacity

numero di posti a sedere

storage capacity

capienza di magazzino

the theatre was packed or full to capacity

il teatro era pieno zeppo

to have a great capacity for alcohol шутл.

reggere bene l'alcol

2. capacity (ability to produce):

capacity

capacità ж. (produttiva)

manufacturing or production capacity

capacità di produzione

to operate at full capacity

operare a pieno regime

the plant is stretched to capacity

l'impianto produce a pieno regime

3. capacity (role):

in my capacity as a doctor

in qualità di dottore

she was employed in an advisory capacity

è stata impiegata in veste di consulente

in a private capacity

a titolo personale

I have been employed in various capacities

ho rivestito ruoli diversi

4. capacity (ability):

to have a capacity for maths etc.

avere attitudine per

a capacity for doing

un'attitudine or una disposizione a fare

she has a great capacity for friendship

fa amicizia molto facilmente

she has a capacity for earning

è brava a far soldi

he has a great capacity for hard work

ha una gran tempra di lavoratore

to have the capacity to do

avere le capacità per fare

he has the capacity to do well

ha le capacità per fare bene

the task, exam is well within your capacities

il compito, l'esame è ampiamente alla tua portata

5. capacity АВТО. ТЕХ.:

capacity

cilindrata ж.

6. capacity ЭЛЕКТРОН.:

capacity

capacità ж.

7. capacity ЮРИД.:

capacity

capacità ж.

cylinder [брит. ˈsɪlɪndə, америк. ˈsɪləndər] СУЩ.

1. cylinder:

cylinder АВТО. ТЕХ., МАТЕМ., ТЕХН., ТИПОГР.

cilindro м.

a four-cylinder engine

un motore a quattro cilindri

2. cylinder:

cylinder (of revolver, watch)

tamburo м.

cylinder (of lock)

cilindro м.

3. cylinder брит.:

cylinder, also hot water cylinder

caldaia ж. dell'acqua

to be firing or working on all cylinders разг.

essere al massimo

в словаре PONS

cylinder capacity СУЩ. ТЕХН.

cylinder capacity

cilindrata ж.

в словаре PONS

capacity <-ies> [kə·ˈpæ·sə·ti] СУЩ.

1. capacity (volume, amount):

capacity

capacità ж.

capacity

capienza ж.

to be full to capacity

essere completamente pieno

filled to capacity

completamente pieno

seating capacity of fifty

cinquanta posti a sedere

2. capacity (ability):

capacity

capacità ж.

capacity

attitudine ж.

3. capacity (output):

capacity

capacità ж.

to work at full capacity

operare a pieno regime

4. capacity (role):

capacity

qualità ж.

cylinder [ˈsɪ·lɪn·dɚ] СУЩ.

1. cylinder МАТЕМ., АВТО., ТЕХН.:

cylinder

cilindro м.

2. cylinder (container):

cylinder of gas

bombola ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

With a maximum cylinder capacity of 600cc, this meant that teams would use 4-cylinder 600cc engines.

en.wikipedia.org

The required pony cylinder capacity will depend on the profile for safe ascent to the surface required for a particular dive plan.

en.wikipedia.org

Cylinders are limited by maximum cylinder pressure rating of 200 bar and a minimum cylinder capacity of 0.4 litres.

en.wikipedia.org

Basic engine variations were achieved through the use of two specifications of piston stroke: 65mm to create individual cylinder capacity of 300cc, and 55mm to create a 250cc individual cylinder.

en.wikipedia.org

Three new diesel engines were developed for the trucks, respectively of 3.97 litres, 5.42 litres and 5.95 litres cylinder capacity.

en.wikipedia.org