Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
linfidélité
merita

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

deserve [брит. dɪˈzəːv, америк. dəˈzərv] ГЛ. перех.

deserve
meritare (to do di fare)
to deserve well, ill of sb офиц.
meritare di essere trattato bene, male da qn
she deserves to be remembered as…
merita di essere ricordata come…
you deserve better than this!
ti meriti di meglio!
they only got what they deserved
non hanno avuto altro che quello che si meritavano
it was no more than they deserved
non hanno avuto più di quello che si meritavano
what did we do to deserve this?
che cosa abbiamo fatto per meritarci questo?
undeniably deserve, need
innegabilmente
he ill deserves your praise
merita poco le vostre lodi
итальянский
итальянский
английский
английский
merita le congratulazioni per il suo coraggio
she deserves full marks for courage брит.
meritare, anche meritarsi stima, incoraggiamento, ricompensa, punizione
to deserve
merita poco le vostre lodi
he ill deserves your praise
meriti di meglio!
you deserve better than this!
cosa abbiamo fatto per meritarci questo?
what did we do to deserve this?
te lo meriti! (positivo)
you deserve it!
te lo meriti! (negativo)
it serves you right! you've got what you deserve!
quantunque non se lo meriti, l'aiuterò
though he doesn't deserve it, I'll help him
lei mi lusinga, non merito tanto
you flatter me, I don't deserve it
essere degno di -gi persona:
to deserve praise
ritengo doveroso fargli le scuse
I feel he deserves an apology
si merita solo il meglio
he deserves nothing but the best

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

deserve [dɪ·ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.

deserve
meritare
what have I done to deserve (all) this?
cos'ho fatto per meritare (tutto) questo?
one good turn deserves another посл.
ogni favore va contraccambiato посл.
итальянский
итальянский
английский
английский
meritare
to deserve
meritarsi
to deserve
Present
Ideserve
youdeserve
he/she/itdeserves
wedeserve
youdeserve
theydeserve
Past
Ideserved
youdeserved
he/she/itdeserved
wedeserved
youdeserved
theydeserved
Present Perfect
Ihavedeserved
youhavedeserved
he/she/ithasdeserved
wehavedeserved
youhavedeserved
theyhavedeserved
Past Perfect
Ihaddeserved
youhaddeserved
he/she/ithaddeserved
wehaddeserved
youhaddeserved
theyhaddeserved
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

what have I done to deserve (all) this?
cos'ho fatto per meritare (tutto) questo?
one good turn deserves another посл.
ogni favore va contraccambiato посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The odder case, from those who are generally against press prurience, is whether he "deserves" to be outed because he has a (very) indirect role in regulating the press.
www.standard.co.uk
They summarise the series as a delight from beginning to end and that the series absolutely deserves its fan favorite status.
en.wikipedia.org
Once both couples have performed their song for the judging panel, the four judges decide on who deserves to stay and cast their votes.
en.wikipedia.org
This monograph is the consequence of methodic, intelligent, steadfast and perseverant work and deserves utmost praise for its accomplishment and for the importance of the subject, it analyzes.
en.wikipedia.org
Proponents of legislation to proscribe flag burning argue that burning the flag is a very offensive gesture that deserves to be formally outlawed.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре