FIVE O'CLOCK SHADOW - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

five o'clock shadow: = ombra di barba che compare nel tardo pomeriggio

it's just turned five o'clock: sono le cinque passate da poco

I make it five o'clock: saranno più or meno le 5

итальянский

итальянский

английский

английский

sono le diciassette: it's five o'clock (in the afternoon)

alle diciassette: at five o'clock (pm)

sono le cinque: it's five o'clock

alle cinque: at five o'clock

sono le cinque passate da poco: it's just turned five o'clock

faccio le cinque: I make it five o'clock

il mio orologio fa le cinque: by my watch it is five o'clock

I. shadow [брит. ˈʃadəʊ, америк. ˈʃædoʊ] СУЩ.

1. shadow (shade):

shadow: ombra ж. also перенос.

in (the) shadow: nell'ombra

in the shadow of tree, wall: all'ombra di

in the shadow of doorway: nel vano di

to live in the shadow of (near) mine, power station: vivere nelle vicinanze di

to live in the shadow of (in fear of) Aids, unemployment, war: vivere nella paura di

to stand in the shadows: stare nell'ombra

to be afraid of one's own shadow перенос.: avere paura della propria ombra

to live in sb's shadow перенос.: vivere nell'ombra di qn

to cast a shadow over sth: fare ombra a qc

to cast a shadow over sth перенос.: gettare un'ombra su qc

she's a shadow of her former self: è l'ombra di se stessa

she casts a long shadow перенос.: ha un'ampia influenza or ha grande peso

the war casts a long shadow: le conseguenze della guerra si fanno ancora sentire

the remake is only a pale shadow of the original: il remake è solo una pallida imitazione dell'originale

to have shadows under one's eyes: avere gli occhi cerchiati or le occhiaie

2. shadow:

shadow (person who follows another): ombra ж.

shadow (detective): detective м.

shadow (detective): investigatore м. / investigatrice ж.

to put a shadow on sb: fare seguire qn (da un investigatore)

to be sb's shadow: essere l'ombra di qn or seguire qn dappertutto

3. shadow (on X ray):

shadow: ombra ж.

4. shadow (hint):

there is not a shadow of truth: non c'è il minimo fondo di verità

there is not a shadow of suspicion: non c'è neppure un'ombra di sospetto

without or beyond the shadow of a doubt: senza ombra di dubbio, oltre ogni possibile dubbio

II. shadows СУЩ.

shadows npl лит. (darkness):

shadows: tenebre ж.

III. shadow [брит. ˈʃadəʊ, америк. ˈʃædoʊ] ГЛ. перех.

1. shadow (cast shadow on):

shadow wall, tree:: proiettare un'ombra, delle ombre su

this tragedy shadowed him all his life перенос.: questa tragedia lo ossessionò per tutta la vita

2. shadow (follow):

shadow: pedinare

shadow: seguire

I. five [брит. fʌɪv, америк. faɪv] ОПРЕД. СЛ.

five: cinque

five people, pages: cinque persone, pagine

II. five [брит. fʌɪv, америк. faɪv] МЕСТОИМ.

five: cinque

there are five of them: ce ne sono cinque

III. five [брит. fʌɪv, америк. faɪv] СУЩ.

1. five:

five: cinque м.

to multiply by five: moltiplicare per cinque

2. five америк. (five dollar note):

five разг.: banconota ж. da cinque dollari

IV. fives СУЩ.

fives npl брит. СПОРТ:

fives: gioco м. della palla a muro

fives: pallamuro ж.

V. five [брит. fʌɪv, америк. faɪv]

to take five америк. разг.: fare cinque minuti d'intervallo

gimme five америк. разг.: batti or dammi cinque

alle cinque: at five (o'clock)

sono le cinque in punto: it's five (o'clock) exactly

cinque: five (o'clock)

I. shadow [ˈʃæ·doʊ] СУЩ.

1. shadow a. перенос. (shade):

shadow: ombra ж.

the shadows: le tenebre

2. shadow (smallest trace):

shadow: pizzico м.

without a shadow of a doubt: senz'ombra di dubbio

Выражения:

to have shadows under one's eyes: avere le occhiaie

to be a shadow of one's former self: essere l'ombra di se stesso

to be afraid of one's own shadow: avere paura della propria ombra

to cast a shadow over sth: proiettare un'ombra su qc

to be under sb's shadow: vivere nell'ombra di qu

II. shadow [ˈʃæ·doʊ] ГЛ. перех.

1. shadow ИСК.:

shadow: ombreggiare

2. shadow (darken):

shadow: adombrare

3. shadow (follow):

shadow: pedinare

I. five [faɪv] ПРИЛ.

five: cinque

II. five [faɪv] СУЩ.

five: cinque м.

gimme five! разг.: dammi un cinque!

I. eight [eɪt] ПРИЛ.

eight: otto неизм.

there are eight of us: siamo (in) otto

eight and a quarter/half: otto e un quarto/mezzo

eight o'clock: le otto

it's eight o'clock: sono le otto

it's half past eight: sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty: alle otto e venti/mezza

II. eight [eɪt] СУЩ.

eight: otto м.

Запись в OpenDict

shadow МЕЖД.

job shadowing: seguire come un'ombra

Present
I	shadow
you	shadow
he/she/it	shadows
we	shadow
you	shadow
they	shadow

Past
I	shadowed
you	shadowed
he/she/it	shadowed
we	shadowed
you	shadowed
they	shadowed

Present Perfect
I	have	shadowed
you	have	shadowed
he/she/it	has	shadowed
we	have	shadowed
you	have	shadowed
they	have	shadowed

Past Perfect
I	had	shadowed
you	had	shadowed
he/she/it	had	shadowed
we	had	shadowed
you	had	shadowed
they	had	shadowed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The pronotum sometimes has two black spots on the front margin and sometimes has eight spots.

en.wikipedia.org

There were eight heats of three or four skaters each, with the top two finishers moving on to the quarterfinals.

en.wikipedia.org

Double mode uses two pads for a single player, with the four main directionals for a total of eight panels.

en.wikipedia.org

The jury found the eight players not guilty.

en.wikipedia.org

He only played in eight events but recorded two top-ten finishes.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "five o'clock shadow" в других языках

английский

французский

английский

испанский