GRAVEN IMAGE - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

graven image СУЩ. устар., лит. БИБЛ.

graven image: idolo м.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. graven [брит. ˈɡreɪv(ə)n, америк. ˈɡreɪvən] ГЛ. прич. прош. вр.

graven → grave

II. graven [брит. ˈɡreɪv(ə)n, америк. ˈɡreɪvən] ПРИЛ. устар. or лит.

graven: inciso also перенос.

grave³ <прич. прош. вр. graved, graven> [брит. ɡreɪv, америк. ɡreɪv] ГЛ. перех. устар.

1. grave (engrave):

grave: incidere

grave: scolpire

2. grave (in one's mind):

grave: imprimere

grave: incidere

grave¹ [брит. ɡreɪv, америк. ɡreɪv] СУЩ. (burial place)

grave: tomba ж.

grave: fossa ж.

grave: sepolcro м.

beyond the grave: dopo la morte or oltre la morte

from beyond the grave: dall'oltretomba

to go to one's grave believing that …: essere convinto fino alla morte che …

to go to an early grave: fare una fine prematura or morire prematuramente

to dance on sb's grave: ballare sulla tomba di qn

to dig one's own grave: scavarsi la fossa con le proprie mani

to have one foot in the grave: avere un piede nella fossa

somebody is walking over my grave: la morte mi è passata vicino

to turn in one's grave: rivoltarsi nella tomba

I. grave² ПРИЛ. [брит. ɡreɪv, америк. ɡreɪv]

1. grave (dangerous):

grave illness, injury: grave

grave risk, danger: grave, serio

2. grave (solemn):

grave: grave, austero, solenne

to look grave: avere un aspetto serio or grave

II. grave² СУЩ. [брит. ɡrɑːv, америк. ɡrɑv] grave accent

grave: accento м. grave

e grave: e con l'accento grave

grave¹ [брит. ɡreɪv, америк. ɡreɪv] СУЩ. (burial place)

grave: tomba ж.

grave: fossa ж.

grave: sepolcro м.

beyond the grave: dopo la morte or oltre la morte

from beyond the grave: dall'oltretomba

to go to one's grave believing that …: essere convinto fino alla morte che …

to go to an early grave: fare una fine prematura or morire prematuramente

to dance on sb's grave: ballare sulla tomba di qn

to dig one's own grave: scavarsi la fossa con le proprie mani

to have one foot in the grave: avere un piede nella fossa

somebody is walking over my grave: la morte mi è passata vicino

to turn in one's grave: rivoltarsi nella tomba

I. grave² ПРИЛ. [брит. ɡreɪv, америк. ɡreɪv]

1. grave (dangerous):

grave illness, injury: grave

grave risk, danger: grave, serio

2. grave (solemn):

grave: grave, austero, solenne

to look grave: avere un aspetto serio or grave

II. grave² СУЩ. [брит. ɡrɑːv, америк. ɡrɑv] grave accent

grave: accento м. grave

e grave: e con l'accento grave

grave³ <прич. прош. вр. graved, graven> [брит. ɡreɪv, америк. ɡreɪv] ГЛ. перех. устар.

1. grave (engrave):

grave: incidere

grave: scolpire

2. grave (in one's mind):

grave: imprimere

grave: incidere

I. image [брит. ˈɪmɪdʒ, америк. ˈɪmɪdʒ] СУЩ.

1. image (concept):

image (mental picture): immagine ж.

image (notion): idea ж.

the popular image of life in the north: l'idea che la gente si fa della vita al nord

2. image (epitome):

image: immagine ж.

the image of the successful working mother: l'immagine della madre che lavora e ha fatto carriera

3. image (public impression):

image (of company, personality): immagine ж.

4. image (picture):

image ТВ, ФОТО., КИНО.: immagine ж.

visual image: immagine reale

the moving image: l'immagine in movimento

5. image (likeness):

image: immagine ж.

God created Man in his own image: Dio creò l'uomo a sua immagine

he is the (spitting) image of his father перенос.: è suo padre sputato

6. image ЛИТ.:

image: immagine ж.

7. image МАТЕМ.:

image: immagine ж.

II. image [брит. ˈɪmɪdʒ, америк. ˈɪmɪdʒ] ГЛ. перех.

1. image (imagine):

image: immaginare

2. image (describe):

image: descrivere

3. image (reflect):

image: riflettere

в словаре PONS

grave¹ [greɪv] СУЩ.

grave: tomba ж.

mass grave: fossa ж. comune

beyond the grave: dopo la morte

from beyond the grave: d'oltretomba

grave² [greɪv] ПРИЛ.

1. grave (serious):

grave: grave

2. grave (solemn):

grave: solenne

a grave ceremony: una cerimonia solenne

image [ˈɪ·mɪdʒ] СУЩ.

1. image (likeness):

image: immagine ж.

to be the living image of sb: essere il ritratto vivente di qu

2. image (picture):

image: immagine ж.

3. image (reputation):

image: immagine ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many thought motion picture was creating a graven image, and shunned having anything to do with the film industry.

en.wikipedia.org

These images were seen as a violation of the second commandment, which prohibits the creation of graven images.

thesmartset.com

Thou shalt not make to thyself any graven images.

en.wikipedia.org

Those who fashion graven images shall not profit; they shall be shamed together.

en.wikipedia.org

Their graven images serve as tongue-tied testimony to a past about we can only surmise and quarrel.

www.huffingtonpost.com

Поиск в словаре

Искать перевод "graven image" в других языках

английский

немецкий

английский

французский

английский

словенский