HARBOUR MASTER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

harbour master [брит.] СУЩ.

harbour master

capitano м. di porto

в итальянском словаре Oxford-Paravia

capitano di porto

harbour master

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. harbour, harbor [брит. ˈhɑːbə, америк. ˈhɑrbər] СУЩ.

1. harbour:

harbour

porto м.

natural harbour

porto naturale

2. harbour (haven):

harbour перенос.

rifugio м.

harbour перенос.

asilo м.

II. harbour, harbor [брит. ˈhɑːbə, америк. ˈhɑrbər] ГЛ. перех.

1. harbour (nurse):

harbour emotion

nutrire

harbour suspicion

covare, nutrire

harbour illusion

cullare

to harbour a grudge

nutrire rancore, provare risentimento

2. harbour (shelter illegally):

harbour criminal

dare ricetto a

3. harbour (contain):

harbour parasite, insect

ospitare

harbour dirt, germs

essere un ricettacolo per

I. master [брит. ˈmɑːstə, америк. ˈmæstər] СУЩ.

1. master (man in charge):

master

padrone м.

master

signore м.

the master of the house

il padrone di casa

to be master in one's own house

essere padrone in casa propria

2. master (person in control):

master

padrone м. / padrona ж.

to be one's own master

non dipendere da nessuno

to be (the) master of one's fate, the situation

essere padrone del proprio destino, della situazione

to be master of oneself

essere padrone di sé

3. master (person who excels):

master

maestro м.

a master of cinema, narrative

un maestro di

a master of tactics, public relations

un esperto di

to be a master at doing

essere (un) maestro nel fare

4. master ИСК.:

master, also Master

maestro м.

the Dutch masters

i maestri fiamminghi

5. master брит. ШКОЛА (teacher):

master (primary)

maestro м.

master (primary)

insegnante м. elementare

master (secondary)

professore м.

master (headmaster)

preside м.

6. master брит. УНИВЕР. (of college):

master

preside м.

7. master ТЕХН.:

master, also master copy

master м.

master, also master copy

originale м.

8. master устар. (as form of address):

master, also Master

maestro м.

yes, Master

sì, maestro

9. master УНИВЕР. (graduate):

master

dottore м. / dottoressa ж.

master

laureato м. / laureata ж.

master's (degree)

= diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni) (in in)

to be working towards one's master's

studiare per il master

10. master МОР.:

master

capitano м.

11. master (in chess, bridge etc.):

master

maestro м.

12. master (title of young man):

master

signore м.

the young master устар.

il signorino

Master Ian Todd (on envelope)

(per il) signor Ian Todd

II. Masters СУЩ.

Masters npl + verbo ед. СПОРТ:

the Masters

il campionato

the Masters (in tennis)

i masters

III. master [брит. ˈmɑːstə, америк. ˈmæstər] ПРИЛ.

master architect, butcher, chef, craftsman

capo

master smuggler, spy, terrorist, thief

professionista

IV. master [брит. ˈmɑːstə, америк. ˈmæstər] ГЛ. перех.

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, art, skill

padroneggiare

master controls, computers, theory, basics, complexities

conoscere bene

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominare, controllare

master phobia

vincere

3. master ТЕХН. (make a master):

master sound

masterizzare

в словаре PONS

I. harbor [ˈhɑ:r·bɚ] СУЩ.

1. harbor (port):

harbor

porto м.

2. harbor перенос. (shelter):

harbor

rifugio м.

II. harbor [ˈhɑ:r·bɚ] ГЛ. перех.

1. harbor (give shelter to):

harbor

dare rifugio a

2. harbor (keep):

harbor feelings

nutrire

to harbor suspicions

covare dei sospetti

to harbor a grudge (against sb)

serbare rancore (a qu)

3. harbor (keep in hiding):

harbor

aiutare a nascondersi

4. harbor (contain):

harbor

contenere

I. master [ˈmæs·tɚ] СУЩ.

1. master:

master of house

padrone м.

master of slave, dog

padrone м.

2. master (one who excels):

master

maestro м.

master craftsman

maestro artigiano

to be a master of sth

essere un esperto di [o in] qc

3. master (instructor):

master

insegnante м.

dancing/singing master

maestro di ballo/canto

fencing master

maestro di scherma

4. master (master copy):

master

originale м.

master

master м. неизм.

Выражения:

to be one's own master

non avere padroni

jack of all trades, master of none

sa fare di tutto, ma non eccelle in niente

II. master [ˈmæs·tɚ] ГЛ. перех.

1. master (cope with):

master

controllare

to master one's fear of flying

dominare la propria paura di volare

2. master (become proficient at):

master

padroneggiare

master

Negli USA, il Master's degree è per lo più un titolo accademico conseguito al termine di un corso di studi che prevede la redazione di una tesi di ricerca scientifica (thesis) . I Master's degree più noti sono: MA (Master of Arts) e MS (Master of Science) .

Master's СУЩ., Master's degree СУЩ.

Master's

laurea (di secondo grado) ж.

Present

I	harbour
you	harbour
he/she/it	harbours
we	harbour
you	harbour
they	harbour

Past

I	harboured
you	harboured
he/she/it	harboured
we	harboured
you	harboured
they	harboured

Present Perfect

I	have	harboured
you	have	harboured
he/she/it	has	harboured
we	have	harboured
you	have	harboured
they	have	harboured

Past Perfect

I	had	harboured
you	had	harboured
he/she/it	had	harboured
we	had	harboured
you	had	harboured
they	had	harboured