Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
коксовая
carta d'identità
identity card [aɪˈdentətɪˌkɑːd] СУЩ.
identity card
carta ж. d'identità
carta d'identità
identity or ID card
carta d'identità
identity or ID card
Permesso di soggiorno
This permit authorizes foreigners who have entered Italy with a passport and visa to stay in the country and has to be applied for within eight days of arriving, from the State Police (ie at a Questura or a Commissariato). It is usually given to people who want to work or study. It lasts for a period from three months to two years, depending on circumstances, and is renewable. It gives the holder the right to have an identity card and a tax code.
identity [брит. ʌɪˈdɛntɪti, америк. ˌaɪˈdɛn(t)ədi] СУЩ. (all contexts)
identity
identità ж.
to change one's identity
cambiare identità
to protect sb's identity
proteggere l'anonimato di qn
reveal sb's identity
rivelare l'identità di qn
have you any proof of identity?
ha un documento di identità?
sense of identity
senso di identità
national, religious identity
identità nazionale, religiosa
I. card1 [брит. kɑːd, америк. kɑrd] СУЩ.
1. card СПОРТ:
card (for correspondence, greetings, business etc.)
biglietto м.
card (postcard)
cartolina ж. (postale)
card (for indexing)
scheda ж.
card (of referee)
cartellino м.
card (at races)
programma м.
card (in golf)
carta ж. del punteggio
membership, library card
tessera di associazione, della biblioteca
Christmas, birthday card
biglietto natalizio, di compleanno
business card
biglietto da visita
2. card ИГРА:
card
carta ж. da gioco
to play cards
giocare a carte
a pack of cards
un mazzo di carte
one's last card перенос.
l'ultima carta
one's strongest card перенос.
la (propria) carta migliore
to play the race, law and order card перенос.
giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine
3. card брит. (person):
card устар., разг.
tipo м. eccentrico
card устар., разг.
sagoma ж.
4. card ИНФОРМ.:
card
scheda ж.
II. card1 [брит. kɑːd, америк. kɑrd] ГЛ. перех.
1. card:
card
schedare, annotare su schede, cartellini
2. card америк.:
card
= obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar
III. card1 [брит. kɑːd, америк. kɑrd]
a card up one's sleeve
un asso nella manica
it is on the cards that … брит. , it is in the cards that … америк.
è (molto) probabile che …
they think an election is on or in the cards
pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione
to get or be given one's cards брит. редко, разг.
essere licenziato
to hold all the cards
avere tutte le carte in mano
to play one's cards right
giocare bene le proprie carte
I. card2 [брит. kɑːd, америк. kɑrd] СУЩ. (for wool)
card (comb)
scardasso м.
card (machine)
cardatrice ж.
card (machine)
carda ж.
II. card2 [брит. kɑːd, америк. kɑrd] ГЛ. перех. (comb)
card wool, hemp
scardassare, cardare
identity card СУЩ.
identity card
carta ж. d'identità
carta d'identità
identity card
carta d'identità
identity card
identity <-ies> [aɪ·ˈden·t̬ə·ti] СУЩ.
identity
identità ж.
I. card1 [kɑ:rd] СУЩ.
1. card (birthday, Christmas, etc.):
card
biglietto м. (d'auguri)
2. card:
card ИГРА, a. ФИНАНС.
carta ж.
pack of cards
mazzo м. di carte
to play cards
giocare a carte
3. card (proof of identity):
card
documento м.
membership card
tessera ж. dei soci
4. card a. ИНФОРМ.:
card
scheda ж.
5. card СПОРТ (program):
card
programma м.
6. card (index card):
card
scheda ж.
7. card разг.:
card
tipo м. bizzarro
Выражения:
to have a card up one's sleeve
avere un asso nella manica
to put one's cards on the table
mettere le carte in tavola
to play one's cards right
giocare bene le proprie carte
to be in the cards
essere destino
II. card1 [kɑ:rd] ГЛ. перех. разг.
card
chiedere i documenti
I. card2 [kɑ:rd] СУЩ.
card
cardatrice ж.
II. card2 [kɑ:rd] ГЛ. перех.
card
cardare
Present
Icard
youcard
he/she/itcards
wecard
youcard
theycard
Past
Icarded
youcarded
he/she/itcarded
wecarded
youcarded
theycarded
Present Perfect
Ihavecarded
youhavecarded
he/she/ithascarded
wehavecarded
youhavecarded
theyhavecarded
Past Perfect
Ihadcarded
youhadcarded
he/she/ithadcarded
wehadcarded
youhadcarded
theyhadcarded
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The identity of the sinner may not be revealed for any purpose.
en.wikipedia.org
It is still not clear what the motive was, but a case of mistaken identity is being considered.
en.wikipedia.org
The other characters occasionally speculate that he is a second son of a daimyo but his identity is never revealed.
en.wikipedia.org
Even the earlier imagined false self's identity also vanishes.
en.wikipedia.org
The background logic is first-order logic with identity.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "identity card" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский