MINT GREEN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. mint green [ˌmɪntˈɡriːn] СУЩ.

mint green

verde м. menta

II. mint green [ˌmɪntˈɡriːn] ПРИЛ.

mint green

verde menta

в итальянском словаре Oxford-Paravia

mint¹ [брит. mɪnt, америк. mɪnt] СУЩ.

1. mint (plant):

mint

menta ж.

mint before сущ. jelly, sauce, tea, toothpaste

alla menta

mint essence, flower, leaf

di menta

2. mint (sweet):

mint

mentina ж.

I. mint² [брит. mɪnt, америк. mɪnt] СУЩ.

1. mint (for coins):

mint

zecca ж.

the Royal Mint брит.

la Regia Zecca

2. mint (vast sum):

mint разг.

fortuna ж.

to make a mint

fare una fortuna

to cost a mint

costare una fortuna

II. mint² [брит. mɪnt, америк. mɪnt] ПРИЛ. (new)

mint

nuovo di zecca

in mint condition coin

nuovo di conio, fior di conio

III. mint² [брит. mɪnt, америк. mɪnt] ГЛ. перех.

mint

coniare also перенос.

I. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] ПРИЛ.

1. green (in colour):

green

verde

to go or turn green traffic lights:

diventare verde

to go or turn green walls:

prendere un colore verde

to go or turn green перенос. person:

diventare verde

to paint, colour, dye sth green

pitturare, colorare, tingere qc di verde

2. green (with vegetation):

green countryside, valley

verde, verdeggiante

3. green (not ready):

green fruit

verde, acerbo

green wood, tobacco

verde

4. green КУЛИН.:

green bacon

non affumicato

5. green (naïve):

green

ingenuo

I'm not as green as you think I am

non sono ingenuo come credi

6. green (inexperienced):

green

inesperto

green

novellino

7. green ПОЛИТ.:

green policies, issues

ecologista

green policies, issues

dei verdi

green candidate

dei verdi

green (ecologically sound) marketing, washing powder

ecologico

8. green ЭКОН. (in EU):

green currency, pound, franc

verde

9. green (off-colour):

green разг.

che ha una brutta cera, giù di forma

II. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] СУЩ.

1. green (colour):

green

verde м.

I've seen that dress in green

ho visto lo stesso vestito (anche in) verde

dressed in green

vestito di verde

a shade of green

una sfumatura di verde

several different greens

diverse tonalità di verde

a cool, pretty green

un verde freddo, delicato

2. green (in snooker):

the green

la (palla) verde

3. green:

green (grassy area)

area ж. verde

green (grassy area)

verde м.

green (vegetation)

verde м.

a strip of green

una striscia di verde, di prato

4. green:

green (in bowling)

prato м. (per le bocce)

green (in golf)

green м.

5. green ПОЛИТ.:

green

verde м. и ж.

the Greens

i Verdi

6. green америк. (money):

green разг.

soldi м. мн.

green разг.

contanti м. мн.

green разг.

denaro м.

III. greens СУЩ. npl

1. greens брит. (vegetables):

greens

verdura ж.

greens

verdure ж.

greens

ortaggi м.

eat up your greens!

mangia la verdura!

2. greens америк. (greenery):

greens

fogliame м.

greens

vegetazione ж.

Christmas greens

rami e foglie per decorazioni natalizie

IV. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] ГЛ. перех.

1. green (make green):

green

rendere verde

green

coprire di verde

2. green америк. (hoax):

green разг.

beffare, farsi beffe di

V. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] ГЛ. неперех.

green

diventare verde

green

verdeggiare

VI. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin]

to have green fingers брит. , to have a green thumb америк.

avere il pollice verde

to give sb, sth the green light

dare il via (libera) a qn, qc

в словаре PONS

mint¹ [mɪnt] СУЩ.

1. mint (herb):

mint

menta ж.

2. mint (sweet):

mint

(caramella ж. di) menta

I. mint² [mɪnt] СУЩ. (coin factory)

mint

zecca ж.

II. mint² [mɪnt] ГЛ. перех.

mint

coniare

III. mint² [mɪnt] ПРИЛ.

mint coin

fior di conio

mint stamp

non usato

in mint condition

in perfette condizioni

I. green [gri:n] СУЩ.

1. green (color):

green

verde м.

2. green pl (green vegetables):

green

verdure ж. pl

3. green (lawn):

green

prato м.

4. green СПОРТ:

green

campo м.

bowling green

campo da bocce

putting green

green м. неизм.

5. green ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

Green

verde м. и ж.

II. green [gri:n] ПРИЛ.

1. green (green-colored):

green

verde

to turn green traffic lights

diventare verde

2. green (not ripe):

green

verde

green

acerbo, -a

3. green (inexperienced):

green

inesperto, -a

4. green перенос. (jealous):

green with envy

verde d'invidia

5. green ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

green

verde

Present

I	mint
you	mint
he/she/it	mints
we	mint
you	mint
they	mint

Past

I	minted
you	minted
he/she/it	minted
we	minted
you	minted
they	minted

Present Perfect

I	have	minted
you	have	minted
he/she/it	has	minted
we	have	minted
you	have	minted
they	have	minted

Past Perfect

I	had	minted
you	had	minted
he/she/it	had	minted
we	had	minted
you	had	minted
they	had	minted