Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ist
radice di prop
prop root [ˈprɒpruːt] СУЩ.
prop root
radice ж. aerea
I. prop1 [брит. prɒp, америк. prɑp] СУЩ.
1. prop (support):
prop ИНЖЕНЕР., ТЕХН.
sostegno м.
prop ИНЖЕНЕР., ТЕХН.
puntello м.
prop ИНЖЕНЕР., ТЕХН.
appoggio м.
2. prop (supportive person):
prop
sostegno м. (for per)
3. prop СПОРТ (in rugby):
prop
pilone м.
4. prop С.-Х.:
prop (for plant)
paletto м. di sostegno
prop (for plant)
palo м. di sostegno
prop (for crop)
bastone м. di sostegno
II. prop1 <forma in -ing propping, прош. вр., прич. прош. вр. propped> [брит. prɒp, америк. prɑp] ГЛ. перех.
1. prop (support):
prop roof, tunnel
sostenere
prop wall
puntellare, sorreggere
I propped his head on a pillow
gli sostenni la testa con un cuscino
2. prop (lean):
to prop sb, sth against sth
appoggiare, sostenere qn, qc contro qc
III. to prop oneself ГЛ. возвр. гл.
to prop oneself <forma in -ing propping, прош. вр., прич. прош. вр. propped>:
to prop oneself against sth tree, wall
appoggiarsi a, contro
prop2 [брит. prɒp, америк. prɑp] СУЩ.
prop short for property ТЕАТР.
prop
oggetto м. di scena
prop
arredi м. мн. scenici
stage prop
oggetto di scena
I. property [брит. ˈprɒpəti, америк. ˈprɑpərdi] СУЩ.
1. property U (belongings):
property
proprietà ж.
property
patrimonio м.
property
beni м. мн.
property
averi м. мн.
government property
proprietà di Stato
personal property
beni personali
“private property” (on sign)
“proprietà privata”
that is not your property
non è roba tua
2. property U (real estate):
property
beni м. мн. immobili
property
proprietà ж. мн. immobiliari
to have property abroad
avere delle proprietà (immobiliari) all'estero
to invest in property
investire in immobili
property was damaged
gli immobili hanno subito danni
property was damaged before сущ. company, development, group, market, speculator, value
immobiliare
property was damaged law
sugli immobili
property was damaged prices
degli immobili
3. property (house):
property
proprietà ж.
the property is detached
la casa è indipendente
4. property (characteristic):
property ХИМ., ФИЗ.
proprietà ж.
property ХИМ., ФИЗ.
caratteristica ж.
property ХИМ., ФИЗ.
qualità ж.
5. property ЮРИД. (copyrighted work):
property
proprietà ж.
II. properties СУЩ. npl
1. properties ЭКОН.:
properties
settore м. immobiliare
2. properties ТЕАТР.:
properties
attrezzi м. (di scena)
properties
attrezzeria ж.
III. property [брит. ˈprɒpəti, америк. ˈprɑpərdi]
to be hot property
essere molto richiesto
property is theft
la proprietà è un furto
prop3 [брит. prɒp, америк. prɑp] СУЩ.
prop short for propeller разг.
prop
elica ж.
propeller [брит. prəˈpɛlə, америк. prəˈpɛlər] СУЩ.
propeller АВИА., МОР.
elica ж.
I. root1 [брит. ruːt, америк. rut] СУЩ.
1. root БОТАН.:
root перенос.
radice ж.
to take root plant:
attecchire
to take root plant:
radicare
to take root plant:
mettere (le) radici
to take root idea, value, system, feeling:
attecchire
to take root idea, value, system, feeling:
radicarsi
to take root idea, value, system, feeling:
mettere (le) radici
to take root idea, value, system, feeling:
prendere piede
to take root company, industry:
installarsi
to take root company, industry:
aprire
to pull sth up by the roots
sradicare, svellere qc
to pull sb's hair out by the roots
strappare i capelli a qn
to destroy, reject sth root and branch
distruggere completamente qc or rifiutare radicalmente qc
root and branch review, opposition
esame completo, opposizione radicale
root and branch review, opposition before сущ. growth
delle radici
root and branch review, opposition system
radicale
2. root (origin):
root (of problem, matter)
radice ж.
root (of unhappiness, evil)
radice ж.
root (of unhappiness, evil)
causa ж.
root (of unhappiness, evil)
origine ж.
root (of unhappiness, evil)
fonte ж.
to get to the root of the problem
andare alla radice del problema or affrontare un problema alla radice
to be at the root of sth
essere all'origine di qc
to be at the root of sth before сущ. cause
principale, profondo
to be at the root of sth problem
di fondo
3. root ЛИНГВ.:
root
radice ж.
4. root МАТЕМ.:
root
radice ж.
the fourth root of sth
la radice quarta di qc
II. roots СУЩ. npl
1. roots (of dyed hair):
roots
radici ж.
roots
ricrescita ж.
2. roots перенос.:
roots
radici ж.
to try to get back to one's roots
andare alla riscoperta delle proprie origini
she has no roots
non ha radici
to pull up one's roots
sradicarsi
to put down new roots
mettere radici or radicarsi in un nuovo posto
III. root1 [брит. ruːt, америк. rut] ГЛ. перех.
1. root перенос.:
to be rooted in sth music, film:
affondare le radici in qc
to be rooted in sth person:
essere radicato a qc
2. root БОТАН.:
root plant
fare attecchire
IV. root1 [брит. ruːt, америк. rut] ГЛ. неперех. БОТАН.
root
attecchire, radicare, mettere (le) radici
root2 [брит. ruːt, америк. rut] ГЛ. неперех. (search)
root pig:
grufolare
root person:
frugare, rovistare (in, through in)
I. prop1 [prɑ:p] СУЩ.
1. prop (support):
prop
sostegno м.
2. prop ТЕАТР.:
prop
accessorio м. di scena
II. prop1 <-pp-> [prɑ:p] ГЛ. перех.
1. prop (support):
prop
sostenere
to prop a shelf up with a broom
puntellare uno scaffale con la scopa
2. prop (lean):
prop
appoggiare
she propped up her head with her hand
(ap)poggiò la testa sulla mano
3. prop перенос.:
prop
sostenere
the world bank is propping up the global markets
la banca mondiale sta sostenendo i mercati globali
prop2 [prɑ:p] СУЩ. разг.
prop АВИА. сокращение от propeller
prop
elica ж.
propeller [prə·ˈpe·lɚ] СУЩ.
propeller
elica ж.
prop. СУЩ.
prop. ЭКОН. сокращение от proprietor
prop.
proprietario(-a) м. (ж.)
proprietor [prə·ˈpraɪ·ə·t̬ɚ] СУЩ.
proprietor
proprietario(-a) м. (ж.)
root [ru:t] СУЩ.
1. root a. БОТАН., ЛИНГВ., МАТЕМ.:
root
radice ж.
to take root a. перенос.
mettere radici
2. root (source):
root
causa ж.
the root of all evil
la fonte di tutti i mali
the root of the problem is that …
il nocciolo del problema è che …
Present
Iprop
youprop
he/she/itprops
weprop
youprop
theyprop
Past
Ipropped
youpropped
he/she/itpropped
wepropped
youpropped
theypropped
Present Perfect
Ihavepropped
youhavepropped
he/she/ithaspropped
wehavepropped
youhavepropped
theyhavepropped
Past Perfect
Ihadpropped
youhadpropped
he/she/ithadpropped
wehadpropped
youhadpropped
theyhadpropped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He plays as either loosehead or tighthead prop.
en.wikipedia.org
The magazine sought to use prison bars as a prop for photographs.
en.wikipedia.org
In its first incarnation, the prop used in the new series was fragile and prone to breakage.
en.wikipedia.org
Deep space is a part of mise-en-scene, placing significant actors and props in different planes of the picture.
en.wikipedia.org
The plane cost $10,500 with an inertia starter, brakes and metal prop.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "prop root" в других языках

английский
немецкий
английский
французский