SHEEP DIP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

sheep dip [брит., америк. ˈʃip ˌdɪp] СУЩ.

sheep dip

bagno м. antiparassitario (per pecore)

в итальянском словаре Oxford-Paravia

dip, also sheep dip

bagno м. antiparassitario

dip С.-Х. sheep

bagnare

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. dip [брит. dɪp, америк. dɪp] СУЩ.

1. dip (bath):

dip

tuffo м.

dip

nuotata ж.

to go for a dip

andare a fare un tuffo, buttarsi in acqua

to have a quick dip

fare una nuotata veloce

2. dip (hollow):

dip (in ground, road)

avvallamento м.

3. dip (downward movement):

dip (of plane, head)

inclinazione ж.

4. dip (in prices, rate, sales):

dip перенос.

(lieve) caduta ж.

dip перенос.

calo м. (in di)

5. dip КУЛИН.:

dip

salsina ж. (per intingere crostini, cracker ecc.)

6. dip С.-Х.:

dip, also sheep dip

bagno м. antiparassitario

7. dip ГЕОЛ. (of stratum):

dip

inclinazione ж.

8. dip ФИЗ.:

dip, also angle of dip, magnetic dip

inclinazione ж. magnetica

II. dip <forma in -ing dipping, прош. вр., прич. прош. вр. dipped> [брит. dɪp, америк. dɪp] ГЛ. перех.

1. dip (put partially):

dip finger, toe, stick, brush

intingere, bagnare (in, into in)

2. dip (immerse):

dip garment

immergere (in, into in)

dip food

tuffare, inzuppare (in, into in)

dip С.-Х. sheep

bagnare

3. dip (bend):

to dip one's head, knee

piegare (leggermente) la testa, il ginocchio (per fare un inchino)

4. dip брит. АВТО. ТЕХ.:

to dip one's headlights

abbassare i fari, mettere gli anabbaglianti

dipped headlights

anabbaglianti

to drive with dipped headlights

guidare con gli anabbaglianti

5. dip ТЕХН. (galvanize):

dip metal

bagnare

III. dip <forma in -ing dipping, прош. вр., прич. прош. вр. dipped> [брит. dɪp, америк. dɪp] ГЛ. неперех.

1. dip (move downwards):

dip bird, plane:

abbassarsi

to dip below the horizon sun:

scendere, tramontare dietro l'orizzonte

2. dip (slope downwards):

dip land, field, road:

scendere, digradare

3. dip (decrease) перенос.:

dip price, value, exchange rate:

scendere, calare

dip speed, rate:

scendere

4. dip (put hand):

to dip into one's bag for sth

cercare qc nella borsa

to dip into the till, one's savings for sth перенос.

attingere alla cassa, ai propri risparmi per qc

5. dip (read a little):

to dip into book, report

scorrere velocemente, dare un'occhiata a

sheep <мн. sheep> [брит. ʃiːp, америк. ʃip] СУЩ.

sheep

ovino м.

sheep (ewe)

pecora ж.

black sheep перенос.

pecora nera

to count sheep перенос.

contare le pecore

to follow sb, sth like sheep

seguire qn, qc come una pecora

to make sheep's eyes at sb

fare gli occhi dolci a qn

may as well be hung for a sheep as for a lamb

= se le conseguenze sono ugualmente negative, tanto vale commettere la mancanza più grave

to separate the sheep from the goats

= separare il grano dal loglio

DIP [брит. diːʌɪˈpiː, америк. ˌdiˌaɪˈpi] СУЩ.

DIP ИНФОРМ. → dual in-line package

DIP

in un circuito stampato, contenitore con doppia fila di conduttori.

Dip СУЩ.

Dip → diploma

Dip

dipl. (diploma)

diploma <мн. diplomas, diplomata> [брит. dɪˈpləʊmə, америк. dəˈploʊmə] СУЩ.

diploma

diploma м. (in in)

в словаре PONS

sheep [ʃi:p] СУЩ.

sheep

pecora ж.

sheep (ram)

montone м.

Выражения:

to separate the sheep from the goats

distinguere il grano dal loglio

black sheep

pecora nera

I. dip [dɪp] СУЩ.

1. dip (dunking):

dip

bagno м.

2. dip (sudden drop):

dip

calo м.

dip in the road

dosso м.

3. dip (cold sauce):

dip

salsetta ж.

4. dip (brief swim):

dip

nuotata ж.

5. dip (depression in ground):

dip

avvallamento м.

6. dip magnetic:

dip

inclinazione ж.

II. dip [dɪp] ГЛ. неперех.

1. dip (drop down):

dip prices

diminuire

dip road

essere in discesa

2. dip (slope down):

dip

inclinarsi

3. dip into a liquid:

dip

immergersi

III. dip [dɪp] ГЛ. перех.

1. dip (immerse):

dip

immergere

dip a. КУЛИН.

inzuppare

2. dip (put into):

dip

infilare

3. dip (dye):

dip

tingere

4. dip (wash):

dip

disinfettare

5. dip (lower):

dip

abbassare

Present

I	dip
you	dip
he/she/it	dips
we	dip
you	dip
they	dip

Past

I	dipped
you	dipped
he/she/it	dipped
we	dipped
you	dipped
they	dipped

Present Perfect

I	have	dipped
you	have	dipped
he/she/it	has	dipped
we	have	dipped
you	have	dipped
they	have	dipped

Past Perfect

I	had	dipped
you	had	dipped
he/she/it	had	dipped
we	had	dipped
you	had	dipped
they	had	dipped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

People wouldn't have built mills and sheep dips on winterbournes - there are five watermills in the locality.

www.telegraph.co.uk

Absence of network connections also makes it difficult for an organisation to monitor the status of sheep dips if it has deployed them to several different locations.

en.wikipedia.org

Plunge sheep dips may be a permanent in-ground structure or a steel transportable mobile dip.

en.wikipedia.org