TEXTS - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. text [брит. tɛkst, америк. tɛkst] СУЩ.

1. text:

text: testo (by di)

2. text (text message):

text: messaggio м.

text: messaggino м.

II. text [брит. tɛkst, америк. tɛkst] ГЛ. перех. ТЕЛЕКОМ.

text person: mandare un messaggio a

I'll text you the score: ti mando un messaggio con il risultato

text processing [америк. ˈˌtɛkst prɑˌsɛsɪŋ] СУЩ. ИНФОРМ.

text processing: elaborazione ж. automatica dei testi

text messaging [америк. ˈtɛkst ˌmɛsədʒɪŋ] СУЩ. ТЕЛЕКОМ.

text messaging: messaggi м. мн.

text messaging: messaggini м. мн.

if you're a teenager, you can't have a social life without text messaging: se sei un teen-ager non puoi avere una vita sociale senza i messaggini

I. drunk text разг. СУЩ.

drunk text: messaggio (di testo) mandato da persona ubriaca

II. drunk-text ГЛ. перех.

drunk-text: mandare un messaggio (di testo) da ubriaco a

plain text [брит., америк. ˈpleɪn tɛkst] СУЩ.

plain text ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.: testo м. non codificato

text message [брит., америк.] СУЩ. ТЕЛЕКОМ.

text message: messaggio м.

text message: messaggino м.

text editor [брит., америк. tɛkst ˈɛdədər] СУЩ. ИНФОРМ.

text editor: text-editor м.

spellcheck text: eseguire il controllo ortografico di

итальянский

английский

messaggino: text (message)

stenoscritto: shorthand text

английский

итальянский

text [tekst] СУЩ.

text: testo м.

text processing СУЩ. ИНФОРМ.

text processing: elaborazione ж. di testi

text editor СУЩ. ИНФОРМ.

text editor: text-editor м. неизм.

elaboration of texts: spiegazione ж.

mangle text: fare scempio di

scrutinize text: passare al setaccio

итальянский

английский

messaggino: text

SMS (messaggio): text

SMS con immagini: text with pictures

messaggiare: to text

messaggiare qc a qu разг.: to text sb sth

messaggiarsi: to text each other

testo: text

Present
I	text
you	text
he/she/it	texts
we	text
you	text
they	text

Past
I	texted
you	texted
he/she/it	texted
we	texted
you	texted
they	texted

Present Perfect
I	have	texted
you	have	texted
he/she/it	has	texted
we	have	texted
you	have	texted
they	have	texted

Past Perfect
I	had	texted
you	had	texted
he/she/it	had	texted
we	had	texted
you	had	texted
they	had	texted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью