TIMETABLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. timetable [брит. ˈtʌɪmteɪb(ə)l, америк. ˈtaɪmˌteɪbəl] СУЩ.

1. timetable:

timetable (agenda, schedule): programma м.

timetable (for plans, negotiations): calendario м.

to set up a timetable of meetings, negotiations: stabilire il calendario degli incontri, dei negoziati

a timetable for monetary union, reform: il calendario dell'unione monetaria, delle riforme

to work to a strict timetable: seguire un programma di lavoro molto rigido

2. timetable:

timetable АВТО. ТЕХ., Ж.-Д., ШКОЛА, УНИВЕР.: orario м.

bus, train timetable: orario degli autobus, dei treni

II. timetable [брит. ˈtʌɪmteɪb(ə)l, америк. ˈtaɪmˌteɪbəl] ГЛ. перех.

timetable class, lecture: stabilire l'orario di

timetable meeting: stabilire la data di

timetable negotiations: stabilire il calendario di

to timetable the meeting for 9 am: fissare la riunione per le nove

the meeting is timetabled for Friday: la riunione è fissata a venerdì

the bus is timetabled to leave at 11.30 am: l'orario prevede che l'autobus parta alle undici e mezza

crammed timetable: pieno, fitto

on weekdays train, flight, timetable: feriale

finalize timetable, route: fissare, definire

structure day, life, timetable: organizzare

erratic timetable: inaffidabile

fall in with timetable, plans, action: adeguarsi a

итальянский

английский

orario: timetable

orario ferroviario, dei treni: train schedule or timetable

orario degli autobus: bus schedule or timetable

orario tascabile: pocket timetable

l'orario delle lezioni ШКОЛА: school timetable

l'orario delle lezioni ШКОЛА: timetable of classes

l'orario delle lezioni ШКОЛА: timetable of lessons

orario: time(table)

ho un buco nell'orario: I have a gap in my timetable

avere un orario pesante: to work long hours, to have a busy timetable

orario elastico, orario estivo: summer timetable

orario feriale: weekday timetable

orario invernale: winter timetable

orario estivo: summer timetable

diario: timetable

в словаре PONS

английский

итальянский

I. timetable СУЩ.

timetable for bus, train: orario м.

timetable for project, events: programma м.

II. timetable ГЛ. перех.

timetable: programmare

up-to-date timetable: aggiornato, -a

итальянский

английский

orario: timetable

orario: timetable

orario festivo: timetable for Sundays and public holidays

Present
I	timetable
you	timetable
he/she/it	timetables
we	timetable
you	timetable
they	timetable

Past
I	timetabled
you	timetabled
he/she/it	timetabled
we	timetabled
you	timetabled
they	timetabled

Present Perfect
I	have	timetabled
you	have	timetabled
he/she/it	has	timetabled
we	have	timetabled
you	have	timetabled
they	have	timetabled

Past Perfect
I	had	timetabled
you	had	timetabled
he/she/it	had	timetabled
we	had	timetabled
you	had	timetabled
they	had	timetabled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью