Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
indossò
fiduce
I. trust [брит. trʌst, америк. trəst] СУЩ.
1. trust (faith):
trust
fiducia ж.
trust
fede ж.
to betray sb's trust
tradire la fiducia di qn
a breach of trust
un abuso di fiducia
a position of trust
un incarico di fiducia
to have complete trust in
avere completa fiducia in
to put one's trust in
riporre la propria fiducia in
to take sth on trust
accettare qc sulla fiducia or sulla parola
you'll have to take it on trust
devi credermi sulla parola or devi fidarti
2. trust (set up by donor, testator):
trust (arrangement)
fedecommesso м.
trust (property involved)
proprietà ж. fiduciaria
to set up a trust for
istituire un fedecommesso a favore di
to hold sth in trust for
tenere qc in fedecommesso per
to leave a sum in trust for
lasciare una somma in amministrazione fiduciaria a
3. trust ЭКОН. (large group of companies):
trust
trust м.
4. trust ЭКОН.:
trust
società ж. di investimento
trust
fondo м. comune di investimento
II. trust [брит. trʌst, америк. trəst] ГЛ. перех.
1. trust (believe):
trust person, judgment
avere fiducia in, credere in
who can we trust?
di chi possiamo fidarci?
2. trust (rely on):
trust
fidarsi di
she's not to be trusted
non ci si può fidare di lei
trust me
fidati di me
they trust each other
si fidano l'uno dell'altro
trust her! (amused or annoyed)
vatti a fidare!
I wouldn't trust him anywhere near my car
non gli farei guidare la mia macchina per nulla al mondo
children cannot be trusted with matches
non bisogna lasciare che i bambini maneggino i fiammiferi
I wouldn't trust him further than I could throw him
non mi fido minimamente di lui
3. trust (entrust):
to trust sb with sth
affidare qc a qn
I would trust you with my life
mi fido ciecamente di te
4. trust (hope):
trust
sperare, avere fiducia (that che)
I trust not
spero (proprio) di no
I trust so
spero (proprio) di sì or (lo) spero bene
III. trust [брит. trʌst, америк. trəst] ГЛ. неперех.
to trust in person
avere fiducia in
to trust in God, fortune
confidare in
to trust to luck
affidarsi alla sorte
IV. to trust oneself ГЛ. возвр. гл.
to trust oneself to do
essere sicuro di poter fare
I couldn't trust myself not to cry
non ero sicuro di riuscire a trattenermi dal piangere
I couldn't trust myself to speak
non me la sono sentita di parlare
brains trust [ˈbreɪnzˌtrʌst], brain trust [ˈbreɪnˌtrʌst] СУЩ.
brains trust
brain trust м.
brains trust
trust м. di cervelli
trust fund [брит., америк. ˈtrəs(t) ˌfənd] СУЩ.
trust fund
fondo м. fiduciario
charitable trust СУЩ.
charitable trust
fondazione ж. di carità
trust territory [брит., америк. trəst ˈtɛrəˌtɔri] СУЩ.
trust territory
territorio м. sotto tutela, in amministrazione fiduciaria
investment trust [америк. ɪnˈvɛs(t)mənt ˌtrəst] СУЩ.
investment trust
società ж. d'investimento
trust account [ˈtrʌstəˌkaʊnt] СУЩ.
trust account
conto м. in amministrazione fiduciaria
trust company [америк. trəst ˈkəmp(ə)ni] СУЩ.
trust company
società ж. fiduciaria
trust deed [америк. ˈtrəst ˌdid] СУЩ.
trust deed
atto м. di negozio fiduciario
unit trust [брит., америк. ˈˌjunə(t) ˈˌtrəst] СУЩ. брит. ЭКОН.
unit trust
fondo м. di investimento a portafoglio variabile
английский
английский
итальянский
итальянский
I. trust [trʌst] СУЩ.
1. trust (belief):
trust
fiducia ж.
to gain sb's trust
guadagnarsi la fiducia di qn
to place one's trust in sb/sth
riporre la propria fiducia in qn/qc
to take sth on trust
accettare qc sulla fiducia
to betray sb's trust
tradire la fiducia di qn
2. trust (responsibility):
trust
responsabilità ж.
a position of trust
un incarico di fiducia
3. trust ФИНАНС., ТОРГ.:
trust
trust м. неизм.
investment trust
fondo м. comune di investimento
4. trust ЮРИД.:
to hold sth in trust
tenere qc in fedecommesso
5. trust (association):
trust
associazione ж.
II. trust [trʌst] ГЛ. перех.
1. trust (place trust in):
trust
fidarsi di
to trust sb to do sth
fidarsi che qn farà qc
2. trust (rely on):
trust
fare affidamento su
to trust sb with sth
affidare qc a qn
3. trust (hope):
to trust that …
sperare che … +subj
III. trust [trʌst] ГЛ. неперех.
trust
fidarsi
to trust in sth/sb
fidarsi di qc/qn
brain trust СУЩ.
brain trust
trust м. dei cervelli неизм.
trust fund СУЩ. ФИНАНС.
trust fund
fondo м. fiduciario
итальянский
итальянский
английский
английский
trust
trust
trust dei cervelli
brain trust
brain trust
brain trust
fiduciaria
trust company
andare alla ventura
to trust to luck
diffidare di qu
to not trust sb
riporre fiducia/speranze in qu
to place one's trust/hopes in sb
società di gestione ФИНАНС.
management trust
Present
Itrust
youtrust
he/she/ittrusts
wetrust
youtrust
theytrust
Past
Itrusted
youtrusted
he/she/ittrusted
wetrusted
youtrusted
theytrusted
Present Perfect
Ihavetrusted
youhavetrusted
he/she/ithastrusted
wehavetrusted
youhavetrusted
theyhavetrusted
Past Perfect
Ihadtrusted
youhadtrusted
he/she/ithadtrusted
wehadtrusted
youhadtrusted
theyhadtrusted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
a position of responsibility/trust
un posto di responsabilita/fiducia
to worm oneself into someone's trust
conquistarsi astutamente la fiducia di qu
to put one's trust in sb
riporre la propria fiducia in qu
to place one's trust in sb/sth
riporre la propria fiducia in qn/qc
to take sth on trust
accettare qc sulla fiducia
a position of trust
un incarico di fiducia
to trust sb to do sth
fidarsi che qn farà qc
to trust in sth/sb
fidarsi di qc/qn
rimettersi a qu/qc
to place one's trust in sb/sth
riporre fiducia/speranze in qu
to place one's trust/hopes in sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The dignity, rank or position of the title is referred to as a marquisate or marquessate.
en.wikipedia.org
This journal article mentions how women who take up this position may be objectified by male coworkers.
en.wikipedia.org
Some berets have a piece of buckram or other stiffener in the position where the badge is intended to be worn.
en.wikipedia.org
This usually required the diver to lie down to fit the harness, and if the cylinders were large, to be assisted to a standing position.
en.wikipedia.org
He is a right-handed batsman who usually occupies the position of wicketkeeper.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "trusts" в других языках

английский
арабский