Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Übernahmeprovision
Übernahmeprovision
Did you mean?
final provision ,
gross provision ,
legal provisions ,
sunset provision ,
bad debt provision ,
provision ,
risk provisions ,
amount of provisions ,
Eurovision ,
provisions ,
provisional ,
risk provisioning ,
provisioning ,
provisionally ,
provisional risk cover ,
или
provision of infrastructure

в словаре PONS

I. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, америк. prəˈ-] СУЩ.

1. provision no pl:

provision (providing)
Versorgung ж. <->
provision (providing)
Bereitstellung ж. <-, -en>
provision (financial precaution)
Vorkehrung ж. <-, -en>
to make provision for sb/sth
für jdn/etw Vorsorge treffen
provisions for pensions and similar allowances
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

2. provision (something supplied):

provision of
Vorrat м. <-(e)s, -rä·te> an +дат.

3. provision (stipulation):

provision
Auflage ж. <-, -n>
with the provision that ...
unter der Bedingung, dass ...

II. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, америк. prəˈ-] ГЛ. перех. офиц.

to provision sb/sth
jdn/etw versorgen

III. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, америк. prəˈ-] ГЛ. неперех.

provision
vorsorgen
to provision against sth
gegen etw вин. Vorkehrungen treffen

I. pro·vi·sion·al [prə(ʊ)ˈvɪʒənəl, америк. prəˈ-] ПРИЛ.

1. provisional (temporary):

provisional
vorläufig
provisional government
Übergangsregierung ж. <-, -en>
provisional solution
provisorische Lösung

2. provisional брит. (of the IRA):

Provisional
inoffizieller Flügel der IRA

II. pro·vi·sion·al [prə(ʊ)ˈvɪʒənəl, америк. prəˈ-] СУЩ. брит.

Provisional
Mitglied ср. der provisorischen IRA

pro·vis·ion·ing [prə(ʊ)ˈvɪʒənɪŋ, америк. prə-] СУЩ. no pl ФИНАНС.

provisioning
Rückstellungsverbuchung ж.

fi·nal pro·ˈvi·sion СУЩ. ЮРИД.

final provision
Schlussbestimmung ж.

le·gal pro·ˈvi·sions СУЩ. мн.

legal provisions
gesetzliche Bestimmungen pl

ˈbad debt provision СУЩ.

bad debt provision
Rückstellungen für Risikokredite

pro·vi·sions [prə(ʊ)ˈvɪʒənz, америк. prəˈ-] СУЩ. мн.

provisions
Vorräte pl
to be low on provisions
[nur noch] wenig Vorräte haben

pro·vi·sion·al·ly [prə(ʊ)ˈvɪʒənəli, америк. prəˈ-] НАРЕЧ.

provisionally
vorläufig
provisionally
zeitweilig

Euro·vi·sion [ˈjʊərəʊvɪʒən, америк. ˈjʊrə-] СУЩ. no pl, + ед./pl гл.

Eurovision
Eurovision ж.
Запись в OpenDict

sunset provision СУЩ.

sunset provision ЮРИД. америк. канад.
Verfallsklausel ж.
sunset provision ЮРИД. америк. канад.
Gesetz o.​ Ä. endet automatisch zu einem best. Zeitpkt, außer es wird verlängert

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

risk provisions СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk provisions
Risikoaufwand м.

amount of provisions СУЩ. БУХГ.

amount of provisions
Rückstellungsbetrag м.

provisioning СУЩ. БУХГ.

provisioning
Rückstellungsverbuchung ж.

risk provisioning СУЩ. БУХГ.

risk provisioning
Risikovorsorge ж.
risk provisioning
Rückstellung ж.

provisional risk cover СУЩ. СТРАХОВ.

provisional risk cover (vorläufiger Versicherungsschutz)
provisorische Deckung ж.

legal provisions СУЩ. ЭКОН.

legal provisions
gesetzliche Bestimmungen ж. мн.

provision СУЩ. БУХГ.

provision
Rückstellung ж.
provision
Vorsorge ж.

gross provision СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

gross provision
Bruttorückstellung ж.

provision СУЩ. ЭКОН.

provision (in Verträgen, Gesetzen etc)
Bestimmung ж.
provision (in Verträgen, Gesetzen etc)
Erfordernis ср.
provision (in Verträgen, Gesetzen etc)
Vorschrift ж.

provision СУЩ. СТРАХОВ.

provision
Vorsorgemaßnahme ж.

Klett Словарь географических терминов

provision of infrastructure СУЩ.

provision of infrastructure
Bereitstellung von Infrastruktur

PONS Специальный словарь транспорта

provision of road signs ИНФРАСТР.

provision of road signs
Beschilderung

provision of service public transport, freight transport

provision of service
Bereitstellung von Dienstleistung

provision for the population

provision for the population
Versorgung der Bevölkerung
Present
Iprovision
youprovision
he/she/itprovisions
weprovision
youprovision
theyprovision
Past
Iprovisioned
youprovisioned
he/she/itprovisioned
weprovisioned
youprovisioned
theyprovisioned
Present Perfect
Ihaveprovisioned
youhaveprovisioned
he/she/ithasprovisioned
wehaveprovisioned
youhaveprovisioned
theyhaveprovisioned
Past Perfect
Ihadprovisioned
youhadprovisioned
he/she/ithadprovisioned
wehadprovisioned
youhadprovisioned
theyhadprovisioned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью