в словаре PONS
английский
немецкий
en·dow·ment [ɪnˈdaʊmənt, америк. enˈ-] СУЩ.
1. endowment ФИНАНС. (permanent income):
2. endowment:
3. endowment БИОЛ.:
- genetic endowment
-
en·dow·ment as·ˈsur·ance, америк. en·dow·ment in·ˈsur·ance СУЩ. ФИНАНС.
- endowment assurance
-
en·ˈdow·ment mort·gage СУЩ. брит. ФИНАНС.
- endowment mortgage
-
en·ˈdow·ment funds СУЩ. мн. ФИНАНС.
- endowment funds
-
Na·tion·al En·dow·ment for the ˈArts СУЩ., NEA СУЩ. америк.
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
endowment funds СУЩ. БУХГ.
- endowment funds
-
factor endowment СУЩ. ГОСУД.
- factor endowment (Ressourcen und Produktionsfaktoren eines Landes)
-
factor endowment СУЩ. КОНТРОЛ.
- factor endowment
-
endowment mortgage СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- endowment mortgage
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- genetic endowment
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The project has since grown into a successful scholarship endowment.
en.wikipedia.org At least some of the park's funding comes via an endowment fund for state parks.
en.wikipedia.org The following year, they gave another $100 million, and in 2009, they gave another $400 million to create an endowment to make the institute permanent.
en.wikipedia.org The shrine's endowments and gifts are the largest of all religious institutions in the country.
en.wikipedia.org It received an initial endowment of $2.5 billion from the federal government to provide awards annually for ten years.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
fias.uni-frankfurt.de FIAS does not have a significant endowment but it has been able to attract significant third-party funds.
[...][...]
Das FIAS verfügt über keine signifikante Stiftung, war aber in der Lage, erhebliche Drittmittel zu organisieren.
[...][...]
www.museum-folkwang.de If you also include your name and address on the bank transfer form, you will receive an endowment certificate upon receipt of the payment in our account.
[...][...]
Wenn Sie auf dem Überweisungsformular außerdem Ihren Namen und Ihre Adresse angeben, erhalten Sie sofort nach Eingang der Zahlung auf dem Konto der Stiftung eine Zuwendungs- bescheinigung.
[...][...]
www.unilu.ch Supporting the dean and executive faculty management Providing information for students and employees Coordination and organisation of teaching and events Teaching assignments Homepage Advising doctoral students Endowments and scholarships
[...][...]
Unterstützung der Dekanin und des Fakultätsmanagements Auskünfte an Studierende und Mitarbeitende Koordination / Organisation Lehrbetrieb und Veranstaltungen Lehraufträge Homepage Beratung von Doktorierenden Stiftungen und Stipendien
[...][...]
www.mpg.de They set standards, and through their endowment or donation they facilitate tangible progress.
[...][...]
Sie setzen Maßstäbe und ermöglichen mit ihrer Stiftung oder ihrer Spende Fortschritte, die Bestand haben.
[...][...]
www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.de By establishing an endowment professorship, you promote innovative research and teaching at Johannes Gutenberg University Mainz and facilitate the opening of new fields of knowledge.
[...]
Mit der Stiftung einer Professur fördern Sie innovative Forschung und Lehre an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und ermöglichen die Durchdringung neuer Wissenschaftsfelder. Stiftungsprofessuren an der GU