PONS английский ↔ немецкий Переводчик

в словаре PONS

in·fant ˈfor·mu·la СУЩ. usu no pl америк., австрал.

infant formula

Säuglingsnahrung ж. <-, -en>

for·mu·la <pl -s [or -e]> [ˈfɔ:mjələ, америк. ˈfɔ:rmjʊ-, pl -li:] СУЩ.

1. formula (rule):

formula for

Formel ж. <-, -n> für +вин.

a chemical/mathematical formula

eine chemische/mathematische Formel

2. formula ЭКОН. (recipe for product):

formula

Formel ж. <-, -n>

3. formula (plan):

formula

Rezept ср. <-(e)s, -e> перенос.

formula for success

Erfolgsrezept ср. <-(e)s, -e>

4. formula (for book):

formula

Schema ср. <-s, -ta>

5. formula:

formula (of words)

Formel ж. <-, -n>

formula (formulation)

Formulierung ж. <-, -en>

6. formula no pl (baby food):

formula

Babymilchpulver ср.

for·mu·late [ˈfɔ:mjəleɪt, америк. ˈfɔ:rmjʊ-] ГЛ. перех.

1. formulate (draw up):

to formulate sth

etw ausarbeiten

to formulate a law

ein Gesetz formulieren

to formulate a theory

eine Theorie entwickeln

2. formulate (articulate):

to formulate sth

etw formulieren [o. in Worte fassen]

for·mu·la·tion [ˌfɔ:mjəˈleɪʃən, америк. ˌfɔ:rmjʊˈ-] СУЩ.

1. formulation no pl (drawing up):

formulation of plan, strategy, theory

Entwicklung ж. <-, -en>

formulation of law

Fassung ж. <-, -en>

2. formulation (articulation):

formulation

Formulierung ж. <-, -en>

3. formulation (mixture):

formulation

Rezeptur ж. <-, -en>

For·mu·la ˈOne СУЩ.

Formula One

Formel 1 ж.

for·mu·laic [ˌfɔ:mjəˈleɪɪk, америк. ˌfɔ:rmjʊ-] ПРИЛ. уничиж.

formulaic

formelhaft

in·ˈvest·ment for·mu·la СУЩ.

investment formula

Investitionsformel ж.

chemi·cal for·mu·la СУЩ.

chemical formula

chemische Formel

Запись в OpenDict

formulary СУЩ.

formulary (list of medicines) ФАРМ.

Arzneimittelverzeichnis ср.

Запись в OpenDict

formulary placement

formulary placement ФАРМ.

Aufnahme in das Arzneimittelverzeichnis

formulary placement ФАРМ.

Aufnahme in die Spezialitätenliste CH

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

yield formula СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

yield formula

Renditeformel ж.

investment formula СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment formula

Investitionsformel ж.

valuation formula СУЩ. БУХГ.

valuation formula

Bewertungsformel ж.

capital value formula СУЩ. БУХГ.

capital value formula

Kapitalwertformel ж.

subscription rights formula СУЩ. ФИНАНС.

subscription rights formula

Bezugsrechtsformel ж.

duration formula СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

duration formula

Durationsformel ж.

Klett Словарь биологических терминов

molecular formula [məˈlekjələˈfɔːmjələ] СУЩ.

molecular formula

Summenformel

structural formula СУЩ.

structural formula

Strukturformel

Present

I	formulate
you	formulate
he/she/it	formulates
we	formulate
you	formulate
they	formulate

Past

I	formulated
you	formulated
he/she/it	formulated
we	formulated
you	formulated
they	formulated

Present Perfect

I	have	formulated
you	have	formulated
he/she/it	has	formulated
we	have	formulated
you	have	formulated
they	have	formulated

Past Perfect

I	had	formulated
you	had	formulated
he/she/it	had	formulated
we	had	formulated
you	had	formulated
they	had	formulated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For simple molecules, a condensed (or semi-structural) formula is a type of chemical formula that may fully imply a correct structural formula.

en.wikipedia.org

Although a chemical formula may imply certain simple chemical structures, it is not the same as a full chemical structural formula.

en.wikipedia.org

The structural formula of a chemical compound is a graphical representation of the molecular structure that shows how the atoms are arranged.

en.wikipedia.org

Rate-supported schools were prohibited from using distinctive religious formularies.

en.wikipedia.org

Birds, beasts, bees, horses and oxen broken to the yoke and other beasts of burden are included in the formularies.

en.wikipedia.org