PONS английский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

I. south-ˈwest·er·ly ПРИЛ.

south-westerly: südwestlich

south-westerly: Südwest-

II. south-ˈwest·er·ly НАРЕЧ.

south-westerly: südwestlich

south-westerly: nach Südwesten

I. west·er·ly [ˈwestəli, америк. -tɚli] ПРИЛ.

westerly: westlich

he pointed in a westerly direction: er zeigte in westliche Richtung

westerly gales/winds: Weststürme/-winde pl

II. west·er·ly [ˈwestəli, америк. -tɚli] СУЩ.

1. westerly usu pl (wind from west):

westerly: Westwind м. <-(e)s, -e>

2. westerly (in southern hemisphere):

westerlies: Westwinde pl

north-ˈwest·er·ly ПРИЛ.

north-westerly: nordwestlich

north-westerly: Nordwest-

north-westerly coast: Nordwestküste ж.

north-westerly direction: nordwestliche Richtung

north-westerly wind: Wind м. aus Nordwest

I. ster·ling [ˈstɜ:lɪŋ, америк. ˈstɜ:r-] СУЩ. no pl

1. sterling ФИНАНС.:

sterling: Sterling м. <-s, -e>

sterling: [britisches] Pfund

in pound sterling: in Pfund Sterling

2. sterling (metal):

sterling: Sterlingsilber ср.

II. ster·ling [ˈstɜ:lɪŋ, америк. ˈstɜ:r-] СУЩ. modifier

sterling: Sterling-

sterling silver: Sterlingsilber ср.

sterling silver cutlery: Silberbesteck ср. <-(e)s, -e>

III. ster·ling [ˈstɜ:lɪŋ, америк. ˈstɜ:r-] ПРИЛ. одобр.

sterling: gediegen

sterling: meisterhaft

this old television has done sterling service: dieser alte Fernseher ist [noch immer] Gold wert

to make a sterling effort: beachtliche Anstrengungen unternehmen

to do a sterling job: eine Meisterleistung vollbringen

sterling work: erstklassige Arbeit

I. east·er·ly [ˈi:stəli, америк. -ɚ-] ПРИЛ.

1. easterly (location):

easterly: östlich

easterly: Ost-

he lives on the easterly edge of the town: er wohnt am östlichen Stadtrand

2. easterly (direction):

easterly: Ost-

to travel in an easterly direction: Richtung Osten fahren

easterly wind: Wind м. aus östlicher Richtung

II. east·er·ly [ˈi:stəli, америк. -ɚ-] СУЩ.

easterly: Ostwind м. <-(e)s, -e>

I. poly·es·ter [ˌpɒliˈestəʳ, америк. ˌpɑ:liˈestɚ] СУЩ. no pl (polymer)

polyester: Polyester м. <-s, ->

II. poly·es·ter [ˌpɒliˈestəʳ, америк. ˌpɑ:liˈestɚ] СУЩ. modifier

polyester (material):

polyester: Polyester-

polyester shirt/trousers: Hemd ср. /Hose ж. aus Polyester

I. west·ern [ˈwestən, америк. -tɚn] ПРИЛ. определит., неизм.

1. western ГЕОГР.:

western: West-

western: westlich

western Europe: Westeuropa ср. <-s>

western France: Westfrankreich ср.

western states: Weststaaten pl (der USA)

2. western (of culture):

Western: westlich

Western culture/medicine: westliche Kultur/Medizin

3. western ПОЛИТ. ист. (non-communist):

Western: westlich

4. western (of wind):

western: westlich

II. west·ern [ˈwestən, америк. -tɚn] СУЩ.

western (film): Western м. <-(s), ->

western (novel): Wildwestroman м.

I. yes·ter·day [ˈjestədeɪ, америк. -tɚ-] НАРЕЧ. неизм.

1. yesterday (day before today):

yesterday: gestern

yesterday afternoon/evening/morning: gestern Nachmittag/Abend/Morgen

a week ago yesterday [or брит. yesterday week]: gestern vor einer Woche

the day before yesterday: vorgestern

2. yesterday (a short time ago):

yesterday: kürzlich

yesterday: vor Kurzem

Выражения:

sb wasn't born yesterday: jd ist nicht von gestern

II. yes·ter·day [ˈjestədeɪ, америк. -tɚ-] СУЩ. no pl

1. yesterday (day before today):

yesterday: Gestern ср. <->

this is yesterday's paper: das ist die Zeitung von gestern

2. yesterday (the past):

yesterday: Gestern ср. <->

yesterday's man: jd, dessen Stern verblasst ist bzw. gerade am Verblassen ist

they're yesterday's men: die sind doch von gestern

that's yesterday's news: das ist Schnee von gestern

Запись в OpenDict

arrester СУЩ.

door arrester: Türfeststeller м.

Запись в OpenDict

wheel arrester СУЩ.

wheel arrester ТЕХН.: Radfangvorrichtung ж.

wheel arrester ТЕХН.: Radfangkralle ж.

pound sterling СУЩ. ФИНАНС.

pound sterling (GBP, Währung des Vereinigten Königreichs): Pfund Sterling ср.

requester СУЩ. БАНК.

requester: Anforderer м.

Westerlies [ˈwestliz], westerly winds [ˈwesteliˌwindz] СУЩ.

Westerlies: Westwindzone

Westerlies: Westwinddrift

Mecklenburg-Western Pomerania СУЩ.

Mecklenburg-Western Pomerania: Mecklenburg-Vorpommern

western margin climate [ˈwestənˌmɑːdʒɪnˌklaɪmət] СУЩ.

western margin climate: Westküstenklima

Western blot СУЩ.

Western blot: „Western-Blot“ (transferiertes Protein-Gel)

third trimester СУЩ.

third trimester: letztes Drittel (einer Schwangerschaft)

digester [ˈdaɪdʒestə], digestion tank СУЩ. ЭКОЛ. (sewage treatment)

digester: Faulbehälter

digester: Faulraum

digester gas [ˈdaɪdʒestəˌɡæs] СУЩ.

digester gas: Faulgas

first trimester СУЩ.

first trimester: erstes Drittel (einer Schwangerschaft)

second trimester СУЩ.

second trimester: zweites Drittel (einer Schwangerschaft)

ultra·son·ic ˈtest·er СУЩ. ТЕХН.

ultrasonic tester: Ultraschallprüfgerät ср.

ˈmains test·er СУЩ. ТЕХН.

mains tester: Phasenprüfer м.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Overall, women who are treated with fluoxetine during the first trimester of pregnancy do not appear to have an increased risk of major fetal malformations.

en.wikipedia.org

Their use in the first trimester is also associated with a risk of major congenital malformations, particularly affecting the cardiovascular and central nervous systems.

en.wikipedia.org

Like most chromosomal abnormalities, trisomy 16 usually causes miscarriage in the first trimester of pregnancy.

en.wikipedia.org

The fetuses of pregnant women are often more vulnerable to radiation and may miscarry, especially in the first trimester.

en.wikipedia.org

Due to the fact that it crosses the placenta and can affect folate metabolism, trimethoprim is relatively contraindicated during pregnancy, especially the first trimester.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре