Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
космонавта
Phasenprüfer
I. main1 [meɪn] ПРИЛ. определит., неизм.
main
Haupt-
main cable
Hauptkabel ср.
main character
Hauptperson ж. <-, -en>
main character
Hauptfigur ж. <-, -en>
main concern
wichtigstes Anliegen
main entrance [or door]
Haupteingang м. <-(e)s, -gänge>
by main force
mit roher Gewalt
main idea
Grundidee ж. <-, -n>
main reason
Hauptgrund м. <-(e)s, -gründe>
main thing
Hauptsache ж.
II. main1 [meɪn] СУЩ.
1. main ТЕХН.:
main (pipe)
Hauptleitung ж. <-, -en>
main (cable)
Hauptkabel ср.
main (switch)
Hauptschalter м. <-s, ->
sewage main
Kanalisation ж. <-, -en>
water main
Wasserhauptleitung ж.
water main (of a house)
Haupthahn м. <-(e)s, -hähne>
2. main брит. ЭЛЕКТР., ТЕХН. (supply network):
the mains pl
das Versorgungsnetz
the mains (for electricity)
das [Strom]netz
switch off the electricity at the mains before starting work
vor Arbeitsbeginn die Stromversorgung am Hauptschalter ausschalten
to be on the mains
an das Stromnetz angeschlossen sein
3. main no pl (the open sea):
the main
das offene Meer
the main
die hohe See
Выражения:
in the main
im Allgemeinen
in the main
im Prinzip
III. main1 [meɪn] СУЩ. modifier брит.
mains
Haupt-
they bought a house with no mains supply
sie haben ein Haus gekauft, das nicht ans Stromnetz angeschlossen ist
mains electricity
Hauptstromschalter м.
they have been lacking mains electricity for three weeks now
sie sind seit drei Wochen ohne Strom
main2 [meɪn] СУЩ.
main сокращение от main course
main
Hauptgericht ср. <-(e)s, -e>
ˈmain course СУЩ. КУЛИН.
main course
Hauptgericht ср. <-(e)s, -e>
main course
Hauptgang м. <-(e)s, -gänge>
test·er1 [ˈtestəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. tester (person):
tester
Prüfer(in) м. (ж.) <-s, ->
2. tester (machine):
tester
Prüfgerät ср. <-(e)s, -e>
tester
Testvorrichtung ж.
3. tester (sample):
tester
Muster ср. <-s, ->
tester
Probe ж. <-, -n>
tes·ter2 [ˈtestəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. (canopy)
tester
Baldachin м. <-s, -e>
Main СУЩ.
Main
Main
ˈmains test·er СУЩ. ТЕХН.
mains tester
Phasenprüfer м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It definitely contains a section where the tester identifies the system configuration used during testing.
en.wikipedia.org
They currently list over 1,100 developers in 86 countries and more than 45,000 testers on 350 carriers in 150 countries.
en.wikipedia.org
The fab tests the chips on the wafer with an electronic tester that presses tiny probes against the chip.
en.wikipedia.org
In the simplest form the tester supplies the inputs from a row in the table and expects the outputs which occur in the same row.
en.wikipedia.org
This type of tester indicates to a technician whether the transistor is dead or still operative.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Main cable with plug for the electro-stimulator STIWELL med4.
[...]
www.ottobock.de
[...]
Hauptkabel mit Stecker für den Elektrostimulator STIWELL med4..
[...]
www.ottobock.de
[...]
The main character of the film, the former cook of death row in a Texas ' prison, prepares once again one of the 200 last meals, which he had cooked over the years.
universes-in-universe.de
[...]
Die Hauptperson ist der ehemalige Koch des Todestraktes in einem Zuchthaus in Texas, der eine der 200 Henkermahlzeiten, die er im Laufe dieser Tätigkeiten zuzubereiten hatte, noch einmal kocht.
universes-in-universe.de
[...]
The film's main character is Roth's son Björn, who worked with his father for the last 20 years of his life.
www.swissfilms.ch
[...]
Hauptperson ist sein Sohn Björn, er hat die letzten zwanzig Jahre zusammen mit seinem Vater gearbeitet.
www.swissfilms.ch
[...]
In 'Poor Miss Finch' by Wilkie Collins (1824-1899), one of the main characters, the young man Oscar, has epilepsy, and his illness plays a major role in the novel.
www.epilepsiemuseum.de
[...]
"Lucilla") von Wilkie Collins (1824-1899) spielt die Epilepsie einer der Hauptpersonen, nämlich des jungen Mannes Oskar, eine bedeutsame Rolle.
www.epilepsiemuseum.de
[...]
The Rosenberg Regent (a novel with elements of literal fact, 1941) and Three Stories of the Pond Builder Kuba (prose based in folk tales, 1944) - the main character of both stories is
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
"Der Rosenberger Regent"(der Roman beruht auf geschichtlichen Fakten , 1941) und "Drei Sagen vom Teichgräber Jakob" (eine aus den Volkserzählungen hervorgehende Prosa, 1944). Die Hauptperson der beiden Werke ist
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Поиск в словаре