Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ever-
Hauptstrecke

в словаре PONS

Hauptstrecke
main route
Europastraße
main European arterial route
в словаре PONS

I. route [ru:t, америк. usu raʊt] СУЩ.

1. route (way):

route
Strecke ж. <-, -n>
route
Route ж. <-, -n>
route of a parade
Verlauf м. <-(e)s, Ver·läu·fe>
the route to success
der Weg zum Erfolg
to map out a route
eine Route festlegen

2. route ТРАНС.:

route
Linie ж. <-, -n>
bus route
Buslinie ж. <-, -n>
shipping route
Schifffahrtsweg м. <-(e)s, -e>
domestic routes
Inlandsflüge pl

3. route америк. (delivery path):

route
Runde ж. <-, -n>
to have a paper route
Zeitungen austragen

4. route америк. (road):

route
Route ж. <-, -n>

5. route МАТЕМ.:

route
Leitweg м.

II. route [ru:t, америк. usu raʊt] ГЛ. перех.

to route sth
etw schicken
to route sth deliveries
etw liefern
we're not going to route our buses through that part of town any more
unsere Busse werden diesen Stadtteil nicht mehr anfahren

I. main1 [meɪn] ПРИЛ. определит., неизм.

main
Haupt-
main cable
Hauptkabel ср.
main character
Hauptperson ж. <-, -en>
main character
Hauptfigur ж. <-, -en>
main concern
wichtigstes Anliegen
main entrance [or door]
Haupteingang м. <-(e)s, -gänge>
by main force
mit roher Gewalt
main idea
Grundidee ж. <-, -n>
main reason
Hauptgrund м. <-(e)s, -gründe>
main thing
Hauptsache ж.

II. main1 [meɪn] СУЩ.

1. main ТЕХН.:

main (pipe)
Hauptleitung ж. <-, -en>
main (cable)
Hauptkabel ср.
main (switch)
Hauptschalter м. <-s, ->
sewage main
Kanalisation ж. <-, -en>
water main
Wasserhauptleitung ж.
water main (of a house)
Haupthahn м. <-(e)s, -hähne>

2. main брит. ЭЛЕКТР., ТЕХН. (supply network):

the mains pl
das Versorgungsnetz
the mains (for electricity)
das [Strom]netz
switch off the electricity at the mains before starting work
vor Arbeitsbeginn die Stromversorgung am Hauptschalter ausschalten
to be on the mains
an das Stromnetz angeschlossen sein

3. main no pl (the open sea):

the main
das offene Meer
the main
die hohe See

Выражения:

in the main
im Allgemeinen
in the main
im Prinzip

III. main1 [meɪn] СУЩ. modifier брит.

mains
Haupt-
they bought a house with no mains supply
sie haben ein Haus gekauft, das nicht ans Stromnetz angeschlossen ist
mains electricity
Hauptstromschalter м.
they have been lacking mains electricity for three weeks now
sie sind seit drei Wochen ohne Strom

main2 [meɪn] СУЩ.

main сокращение от main course

main
Hauptgericht ср. <-(e)s, -e>

ˈmain course СУЩ. КУЛИН.

main course
Hauptgericht ср. <-(e)s, -e>
main course
Hauptgang м. <-(e)s, -gänge>
Запись в OpenDict

route ГЛ.

to route sb into a system
jdn in ein System leiten
to route sb into a system
jdn mit einem System verbinden

Klett Словарь географических терминов

Main СУЩ.

Main
Main

PONS Специальный словарь транспорта

main route ОБЩ. ТРАНСП.

main route
Hauptlinie
PONS Специальный словарь транспорта
Hauptlinie
main route
PONS Специальный словарь транспорта

route ОБЩ. ТРАНСП.

route
Linie (ÖPNV)
Present
Iroute
youroute
he/she/itroutes
weroute
youroute
theyroute
Past
Irouted
yourouted
he/she/itrouted
werouted
yourouted
theyrouted
Present Perfect
Ihaverouted
youhaverouted
he/she/ithasrouted
wehaverouted
youhaverouted
theyhaverouted
Past Perfect
Ihadrouted
youhadrouted
he/she/ithadrouted
wehadrouted
youhadrouted
theyhadrouted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many wagon trains parted company, some preferring the shorter cutoff route, which involved fifty waterless miles, to the longer but better-watered main route.
en.wikipedia.org
Despite this, the main route to the summit is non-technical thanks to a boulder/scree covered area to the south.
en.wikipedia.org
The main route of endocytosis is the coated pit, which buds into a cell to form a cytoplasmic vesicle a clathrin-coated vesicle.
en.wikipedia.org
There are two main route numbering schemes with numeric and alphanumeric routes.
en.wikipedia.org
It is of particular clinical importance because it is a main route by which oropharyngeal infections can spread into the mediastinum.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре