Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Velvet
Routen

в словаре PONS

I. route [ru:t, америк. usu raʊt] СУЩ.

1. route (way):

route
Strecke ж. <-, -n>
route
Route ж. <-, -n>
route of a parade
Verlauf м. <-(e)s, Ver·läu·fe>
the route to success
der Weg zum Erfolg
to map out a route
eine Route festlegen

2. route ТРАНС.:

route
Linie ж. <-, -n>
bus route
Buslinie ж. <-, -n>
shipping route
Schifffahrtsweg м. <-(e)s, -e>
domestic routes
Inlandsflüge pl

3. route америк. (delivery path):

route
Runde ж. <-, -n>
to have a paper route
Zeitungen austragen

4. route америк. (road):

route
Route ж. <-, -n>

5. route МАТЕМ.:

route
Leitweg м.

II. route [ru:t, америк. usu raʊt] ГЛ. перех.

to route sth
etw schicken
to route sth deliveries
etw liefern
we're not going to route our buses through that part of town any more
unsere Busse werden diesen Stadtteil nicht mehr anfahren

eˈs·cape route СУЩ.

escape route
Fluchtweg м. <-(e)s, -e>

ˈtrade route СУЩ.

trade route
Handelsweg м.

ˈstock route СУЩ. австрал.

stock route
Viehroute ж. (Straße, auf der querende Rinder- oder Schafherden Vorrang haben)

en route [ˌɑ͂:(n)ˈru:t, америк. ˌɑ:nˈ-] НАРЕЧ. неизм.

en route
unterwegs
en route
auf der Reise
en route from London to Tokyo
auf dem Weg von London nach Tokio

ˈland route СУЩ.

land route
Landweg м.

ˈthrough route СУЩ.

through route
Durchgangsstrecke ж.

ˈpa·per route СУЩ. америк. (paper round)

paper route
Zeitungszustellung ж.
to have [or do] a paper route
Zeitungen austragen

ˈroute march СУЩ. ВОЕН.

route march
Geländemarsch м.
to go on a route march
einen Geländemarsch absolvieren
Запись в OpenDict

route ГЛ.

to route sb into a system
jdn in ein System leiten
to route sb into a system
jdn mit einem System verbinden

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

circuitous route of production СУЩ. РЫН. КОНКУР.

circuitous route of production
Produktionsumweg м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Produktionsumweg
circuitous route of production

Klett Словарь географических терминов

transportation route СУЩ.

transportation route
Transportweg

transport route СУЩ.

transport route
Transportweg

PONS Специальный словарь транспорта

circular routes ОБЩ. ТРАНСП.

circular routes
Ringlinie

route ОБЩ. ТРАНСП.

route
Linie (ÖPNV)

route profile ОБЩ. ТРАНСП.

route profile
Tagesprofil der Fahrgastzahlen auf einer Linie

basic route ОБЩ. ТРАНСП.

basic route
Hauptlinie

main route ОБЩ. ТРАНСП.

main route
Hauptlinie

normal route

normal route
Normalroute

transport route

transport route
Transportweg (allg.)

U.S. route америк. ИНФРАСТР.

US route
Bundesstraße

supplementary route ОБЩ. ТРАНСП.

supplementary route
Ergänzungslinie
supplementary route
Nebenlinie

circular route ОБЩ. ТРАНСП.

circular route
Ringlinie
Present
Iroute
youroute
he/she/itroutes
weroute
youroute
theyroute
Past
Irouted
yourouted
he/she/itrouted
werouted
yourouted
theyrouted
Present Perfect
Ihaverouted
youhaverouted
he/she/ithasrouted
wehaverouted
youhaverouted
theyhaverouted
Past Perfect
Ihadrouted
youhadrouted
he/she/ithadrouted
wehadrouted
youhadrouted
theyhadrouted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lie on the route to Birmingham
auf dem Weg nach Birmingham liegen
domestic routes
Inlandsflüge pl
to cut off the enemy's escape route
dem Feind den Fluchtweg abschneiden
to mark a route on a plan
eine Route auf einem Plan einzeichnen
the route runs through the mountains
die Strecke führt durch die Berge
the bus routes intersect with the railway network
die Buslinien sind an das Schienennetz angebunden
en route from London to Tokyo
auf dem Weg von London nach Tokio
der Nulltarif wurde auf allen Strecken eingeführt
free travel was introduced on all routes
der 84er fährt jetzt eine andere Strecke
the 84 takes a different route now
das ist der kürzeste Weg nach Berlin
this is the shortest route to Berlin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These routes are used by a rock climber to get to the top of a climbing wall.
en.wikipedia.org
Municipal operators may mix tourist trolleys in with the regular service bus fleet to add more visitor interest or attract attention to new routes.
en.wikipedia.org
A single-masted vessel usually of 25-80 tons used a coaster or on short sea routes, as well as a lighter.
en.wikipedia.org
Other routes, which often cost significantly more, usually specialized in high value, low weight goods like mail, passengers or gold dust.
en.wikipedia.org
Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "routes" в других языках

английский
арабский