Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сводчатая
Fahrzeuge
английский
английский
немецкий
немецкий
ve·hi·cle [ˈvɪəkl̩, америк. ˈvi:ə-] СУЩ.
1. vehicle (transport):
vehicle
Fahrzeug ср. <-s, -e>
all-terrain vehicle
Geländewagen м. <-s, ->
farm vehicle
landwirtschaftliches Nutzfahrzeug
motor vehicle
Kraftfahrzeug ср. <-(e)s, -e>
road vehicles
Straßenfahrzeuge pl
2. vehicle перенос. (means of expression):
a vehicle for sth
ein Vehikel ср. высок. [o. [Hilfs]mittel ср.] für etw вин.
the free newspapers are vehicles for advertising
die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung
the film seems to be little more than a vehicle for the director and its star
der Film scheint wenig mehr als Staffage für den Regisseur und seinen Star zu sein
hy·brid ˈve·hi·cle СУЩ.
hybrid vehicle
Hybridfahrzeug ср.
ˈlaunch ve·hi·cle СУЩ. КОСМ.
launch vehicle
Trägerrakete ж. <-, -n>
com·mercial ˈve·hi·cle СУЩ.
commercial vehicle
Nutzfahrzeug ср. <-(e)s, -e>
commercial vehicle
gewerbliches Fahrzeug
ˈmo·tor ve·hi·cle СУЩ.
motor vehicle
Kraftfahrzeug ср. <-(e)s, -e>
Запись в OpenDict
department of motor vehicles, DMV СУЩ.
department of motor vehicles, DMV америк. спец.
Kfz-Zulassungsstelle ж.
Запись в OpenDict
vehicle operator СУЩ.
vehicle operator
Fahrzeugführer(in) м. и ж.
Запись в OpenDict
MRAP vehicle СУЩ.
MRAP vehicle (short for 'mine resistant ambush protected' vehicle) ВОЕН. сокр.
MRAP-Fahrzeug ср.
Запись в OpenDict
traction vehicle СУЩ.
traction vehicle bahn
Triebfahrzeug ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Flurförderzeuge только мн.
transport vehicles только мн.
Flurförderzeuge только мн.
industrial vehicles только мн.
английский
английский
немецкий
немецкий
vehicle leasing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
vehicle leasing
Fahrzeugleasing ср.
vehicle fleet СУЩ. БУХГ.
vehicle fleet
Fuhrpark м.
investment vehicle СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
investment vehicle
Anlageform ж.
investment vehicle
Anlageinstrument ср.
vehicle insurance СУЩ. СТРАХОВ.
vehicle insurance
Fahrzeugversicherung ж.
motor vehicle third-party liability СУЩ. СТРАХОВ.
motor vehicle third-party liability
Kraftfahrzeughaftpflicht ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Fahrzeugleasing
vehicle leasing
Fuhrpark
vehicle fleet
Kfz-Steuer (Kraftfahrzeugsteuer)
vehicle tax
Kraftfahrzeughaftpflicht
motor vehicle third-party liability
Anlageinstrument
investment vehicle
vehicle exhausts [ˈvɪəklɪɡˌzɔːst] СУЩ. (vehicle exhaust fumes)
vehicle exhausts
Autoabgase
vehicle exhausts
Kraftfahrzeugabgase
rail vehicle production СУЩ.
rail vehicle production
Schienenfahrzeugbau
gene vehicle [ˈdʒiːnˌvɪəkl] СУЩ.
gene vehicle
Gentaxi
английский
английский
немецкий
немецкий
parked vehicles ЗЕМЛ.
parked vehicles
ruhender Verkehr
vehicles per hour (vph)
vehicles per hour ТРАНС.
Fahrzeuge pro Stunde
road for motor vehicles only ИНФРАСТР.
road for motor vehicles only
Kraftfahrstraße
law of conservation of vehicles
law of conservation of vehicles
Fahrzeugerhaltungsgleichung
for motor vehicles only road ИНФРАСТР.
for motor vehicles only road
Kraftfahrstraße
commercial vehicle
commercial vehicle
Wirtschaftsfahrzeug (Güter)
emergency vehicle БЕЗОП. ДВИЖ.
emergency vehicle
Einsatzfahrzeug
vehicle fleet ОБЩ. ТРАНСП.
vehicle fleet
Fahrzeugpark (ÖPNV)
vehicle fleet
Fahrzeugbestand
transit vehicle америк. ОБЩ. ТРАНСП.
transit vehicle
ÖPNV Fahrzeug
немецкий
немецкий
английский
английский
ruhender Verkehr
parked vehicles
Spezialverdichter für Fahrzeugkühlung mit Wärmepumpen
special compressor for vehicles and heat pumps
Fahrzeugverdichter
vehicle compressor
Fahrzeugkühlung und -klimatisierung
vehicle cooling and air-conditioning
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
carcases of burnt-out vehicles
ausgebrannte Autowracks
the free newspapers are vehicles for advertising
die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung
a collision between two vehicles
ein Zusammenstoß м. von zwei Fahrzeugen
Fahrzeugschlange
column [or line] of vehicles
ein kleiner Pulk von Fahrzeugen
a small number [or group] of vehicles
TÜV
Technical Inspection Agency (also performing MOTs on vehicles)
Fahrzeugkolonne
column [or line] of vehicles
Linksabbieger müssen erst den geradeaus fahrenden Verkehr vorbeilassen
vehicles turning left must give way to oncoming traffic
Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt
vehicles will be towed away at owner's expense
in dem Schneesturm wurden viele Fahrzeuge eingeschneit
many vehicles were snowed in by the blizzard
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
But given that the question of the sovereignty of the Vatican had not yet been resolved, a Diplomatic Corps registration plate ( CD 404 ) was affixed to this vehicle.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Aber da die Sache der Souveränität des Vatikans noch nicht geklärt war, erhielt das Fahrzeug das Schild des Diplomatischen Korps ( CD 404 ).
[...]
mv.vatican.va
[...]
The aim is to ensure that private purchasers of electric cars have a more efficient and secure possibility to charge their vehicles.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel ist es, dass private Käufer von Elektroautos in China eine effizientere und sicherere Möglichkeit erhalten, Fahrzeuge zu laden.
[...]
www.giz.de
[...]
Critical weak spots such as sills, engine bay and car trunk, and edges of vehicles are protected continuously with the help of thermal zinc spraying.
[...]
hotho.de
[...]
Kritische Schwachstellen wie Schweller, Motor- und Kofferraum, Kantenbereiche des Fahrzeugs werden mittels thermischen Spritzverzinken dauerhaft geschützt.
[...]
hotho.de
[...]
Vehicles and technical equipment had to be hired, office space rented, and accommodation and food provided for the team.
[...]
www.giz.de
[...]
Hier mussten Fahrzeuge und technische Ausrüstung gemietet werden, zu besorgen waren zudem Büros, Unterkünfte und Verpflegung.
[...]
www.giz.de
[...]
They will advise you about the arrangements for the repair of your vehicle.
www.polizei.sachsen.de
[...]
Dies sollten Sie erledigen, bevor Sie die Schäden an Ihrem Fahrzeug beheben lassen.
www.polizei.sachsen.de

Поиск в словаре

Искать перевод "vehicles" в других языках

английский
арабский